Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-404-2015.pdf
PDF · 75.64 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/404/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, 821 08 Bratislava, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 35 855 673, so sídlom Dr.Vl.Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: D. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D. XXXX/XX, XXX XX I., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, B. Z., zamestnankyňou F. súdu I. V, o zaplatenie 229,02 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 229,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 24.01.2014 do zaplatenia a na účet advokátskej kancelárie náhradu trov konania v sume 16,50 € súdny poplatok a v sume 29,98 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 01.07.2015, domáhal zaplatenia istiny vo výške 229,02 € z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté služby spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 24.01.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby.
Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci uzatvorili zmluvu č. W ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 1 ks SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, umožňujúce využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie 09/2013 - 11/2013. Pokusom o pokonávku zo dňa 19.01.2014 žalobca oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr a vyzval ju na ich úhradu. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky v sume 2 € odpísaná a preto si ju žalobca neuplatňuje. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej titulom neuhradených služieb predstavuje žalovanú istinu.
Na návrh žalobcu tunajší súd vydal platobný rozkaz dňa 08.10.2015 č.k. 39C/404/2015-25, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 01.12.2015 č.k. 39C/404/2015-30 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 22.12.2015. Žalovaná sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovanej, preto jej s poukazom na ust. § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - § 200 ea OSP).
Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým Zmluvou o poskytovaní verejných služieb W z 19.05.2013; Pokusom o pokonávku zo dňa 09.01.2014 s výzvou na zaplatenie faktúr za obdobie 08-10/2013 v sume 231,02 € v náhradnej lehote do 23.01.2014 doručovaným žalovanej na adresu uvedenú v zmluve spolu s uplatnením poplatku za mimosúdne vymáhanie v sume 23,10 €, v celkovej výške 254,12 € a s upozornením, že žalobca vymáhaním pohľadávky poveril spoločnosť SAF INVESTMENT, s.r.o. (č.l. 7); faktúrami č.: Fa XXXXXXXXXX z 26.08.2013 na sumu 116,14 €, splatná 15.09.2013, Fa XXXXXXXXXX z 26.10.2013 na sumu 4,99 €, splatná 15.11.2013, Fa XXXXXXXXXX z 26.09.2013 na sumu 109.89 €, splatná 15.10.2013; Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb vydaných v súlade so zákonom č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinných od 01.01.2012 a ostaným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. (1) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, .......
Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že spotrebiteľskou zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.05.2013 vznikol medzi účastníkmi občianskoprávny záväzkový vzťah v zmysle zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011, z ktorého žalobca plnil poskytovaním elektronických komunikačných služieb žalovanej a žalovaná služby prijímala. Žalovaná cenu elektronických komunikačných služieb, vyfakturovaných žalobcom nezaplatila. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala. Pohľadávka uplatnená žalobcom z titulu zostatku neuhradených faktúr za služby predstavuje žalovanú istinu 229,02 €.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie a s poukazom na citované ustanovenia súd žalovanú zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v plnej výške.
Spolu s istinou súd priznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ), úrok z omeškania so zaplatením splatných súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Výšku úroku súd stanovil v zmysle § 517 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po náhradnom termíne splatnosti uvedenom v Pokuse o pokonávku.
Žalobca bol v konaní úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania v sume 16,50 € súdny poplatok z návrhu. Žalobca si prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil aj náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby v sume 56,62 € + 11,32 € (20% DPH).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Za jeden úkon právnej služby prislúcha podľa §§ 10 ods. 1, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 cit. vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny 16,60 € a paušálna náhrada v roku 2015 v sume 8,39 €; ich súčet v roku 2015 predstavuje sumu 24,99 € a zvyšuje sa o sumu 4,99 €, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20 % (od 01.01.2011), takže trovy právneho zastupovania za jeden úkon právnej služby sú za rok 2015 29,98 €. Žalobcovi trovy vznikli vo výške 84,44 € ( 67,94 € a súdny poplatok 16,50 €), ktorú sumu súd považuje voči pohľadávke za neprimeranú, prihliadajúc najmä k tomu, že návrh na začatie súdneho konania v rovnakom znení žalobca používa opakovane v tomto type súdnych sporov a že ide o spor skutkovo, právne, ako aj z pohľadu dokazovania menej náročný. Súd preto náhradu trov znížil a priznal žalobcovi 29,98 € za jeden úkon právnej služby v roku 2015. Podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatí žalovaná náhradu trov žalobcovi k rukám jeho advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)