Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/404/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Metodova 8, 821 08 Bratislava, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 35 855 673, so sídlom Dr.Vl.Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: D. K., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D. XXXX/XX, XXX XX I., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, B. Z., zamestnankyňou F. súdu I. V, o zaplatenie 229,02 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 229,02 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 24.01.2014 do zaplatenia a na účet advokátskej kancelárie náhradu trov konania v sume 16,50 € súdny poplatok a v sume 29,98 € trovy právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 01.07.2015, domáhal zaplatenia istiny vo výške 229,02 € z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté služby spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 24.01.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby.

Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci uzatvorili zmluvu č. W ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 1 ks SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, umožňujúce využívanie telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie 09/2013 - 11/2013. Pokusom o pokonávku zo dňa 19.01.2014 žalobca oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr a vyzval ju na ich úhradu. Po zaslaní pokusu o pokonávku bola časť pohľadávky v sume 2 € odpísaná a preto si ju žalobca neuplatňuje. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagoval ani čiastočnou úhradou. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej titulom neuhradených služieb predstavuje žalovanú istinu.

Na návrh žalobcu tunajší súd vydal platobný rozkaz dňa 08.10.2015 č.k. -25, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 01.12.2015 č.k. -30 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 22.12.2015. Žalovaná sa v mieste trvalého pobytu nezdržuje. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť adresu aktuálneho pobytu žalovanej, preto jej s poukazom na ust. § 29 ods. 2 OSP ustanovil pre toto konanie opatrovníka.

Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch (t.j. v sporoch, ktorých hodnota nepresahuje 1.000 eur - § 200 ea OSP).

Súd postupoval v súlade s vyššie cit. zákonným ustanovením, nakoľko v predmetnej veci ide o drobný spor. Bez nariadenia pojednávania bolo vo veci vykonané dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, predovšetkým Zmluvou o poskytovaní verejných služieb W z 19.05.2013; Pokusom o pokonávku zo dňa 09.01.2014 s výzvou na zaplatenie faktúr za obdobie 08-10/2013 v sume 231,02 € v náhradnej lehote do 23.01.2014 doručovaným žalovanej na adresu uvedenú v zmluve spolu s uplatnením poplatku za mimosúdne vymáhanie v sume 23,10 €, v celkovej výške 254,12 € a s upozornením, že žalobca vymáhaním pohľadávky poveril spoločnosť SAF INVESTMENT, s.r.o. (č.l. 7); faktúrami č.: Fa XXXXXXXXXX z 26.08.2013 na sumu 116,14 €, splatná 15.09.2013, Fa XXXXXXXXXX z 26.10.2013 na sumu 4,99 €, splatná 15.11.2013, Fa XXXXXXXXXX z 26.09.2013 na sumu 109.89 €, splatná 15.10.2013; Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb vydaných v súlade so zákonom č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinných od 01.01.2012 a ostaným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom.

Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. (1) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, .......

Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že spotrebiteľskou zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.05.2013 vznikol medzi účastníkmi občianskoprávny záväzkový vzťah v zmysle zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách účinnom od 01.11.2011, z ktorého žalobca plnil poskytovaním elektronických komunikačných služieb žalovanej a žalovaná služby prijímala. Žalovaná cenu elektronických komunikačných služieb, vyfakturovaných žalobcom nezaplatila. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala. Pohľadávka uplatnená žalobcom z titulu zostatku neuhradených faktúr za služby predstavuje žalovanú istinu 229,02 €.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie a s poukazom na citované ustanovenia súd žalovanú zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v plnej výške.

Spolu s istinou súd priznal žalobcovi príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (OZ), úrok z omeškania so zaplatením splatných súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia. Výšku úroku súd stanovil v zmysle § 517 v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po náhradnom termíne splatnosti uvedenom v Pokuse o pokonávku.

Žalobca bol v konaní úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania v sume 16,50 € súdny poplatok z návrhu. Žalobca si prostredníctvom právneho zástupcu uplatnil aj náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby v sume 56,62 € + 11,32 € (20% DPH).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Za jeden úkon právnej služby prislúcha podľa §§ 10 ods. 1, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 cit. vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny 16,60 € a paušálna náhrada v roku 2015 v sume 8,39 €; ich súčet v roku 2015 predstavuje sumu 24,99 € a zvyšuje sa o sumu 4,99 €, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20 % (od 01.01.2011), takže trovy právneho zastupovania za jeden úkon právnej služby sú za rok 2015 29,98 €. Žalobcovi trovy vznikli vo výške 84,44 € ( 67,94 € a súdny poplatok 16,50 €), ktorú sumu súd považuje voči pohľadávke za neprimeranú, prihliadajúc najmä k tomu, že návrh na začatie súdneho konania v rovnakom znení žalobca používa opakovane v tomto type súdnych sporov a že ide o spor skutkovo, právne, ako aj z pohľadu dokazovania menej náročný. Súd preto náhradu trov znížil a priznal žalobcovi 29,98 € za jeden úkon právnej služby v roku 2015. Podľa § 149 ods. 1 OSP zaplatí žalovaná náhradu trov žalobcovi k rukám jeho advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)