Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-520-2015.pdf
PDF · 76.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/520/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd T. II sudkyňou I.. S. C. vo veci žalobcu J. podnik mesta T. s.r.o., I. nábrežie XX, T., W. XX XXX XXX proti žalovaným 1. W.. C. C., nar. XX. XX. XXXX, 2. W.. C. C. rod. E. nar. XX. 4. XXXX, obaja trvale bytom J. 8, T. v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
X. v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur a úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od XX. 6. XXXX až do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od 1. 3. XXXX až do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od 1. 4. XXXX až do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od 1. 6. XXXX až do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od 1. 3. XXXX až do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od 1. 7. XXXX až do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od 1. 9. XXXX až do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od 1. XX. XXXX až do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od 1. XX. XXXX až do zaplatenia, všetko do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
X. v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX eur v prospech zástupcu žalobcu v lehote do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
X. zo dňa XX. 8. XXXX žalobca žiadal uložiť žalovaným spoločnú a nerozdielnu povinnosť na zaplatenie sumy XXX,XX eur predstavujúcu pohľadávku na úhradu nedoplatku z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za obdobie roku XXXX vo výške XX,XX eur a nedoplatku na platbách do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu za mesiac marec XXXX vo výške XX,XX eur a za mesiace apríl, jún XXXX, marec, júl, september, október a december XXXX vo výške XX,XX eur mesačne. G. žalovaných na úhradu platieb spojených s užívaním bytu sa vzťahovala k bytu č. XX na X.posch bytového domu na ul. J. č. X v T., ktorého sú podielovými spoluvlastníkmi podľa zápisu na LV č. XXXXX, kat. úz. I. C., obec T. - I.. X. nárok žiadal priznať podľa zák.č. XXX/XX Z.z., titulom výkony správy bytového domu, v ktorom sa nachádza aj byt žalovaných. Z jednotlivých dlžných súm súčasne uplatňoval právo na úroky z omeškania, a to z nedoplatku z vyúčtovania v sume XX,XX eur úroky X,XX% ročne od XX. 6. XXXX až do zaplatenia, a z neuhradených mesačných platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu žiadal úroky z omeškania z neuhradenej sumy XX,XX eur resp. XX,XX eur v nadväznosti na čas ich splatnosti - mesačne vopred, tj od prvého dňa mesiaca, za ktorý sa platby do fondu uhrádzali. X. predložil vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu a správou bytu žalovaných za obdobie roku XXXX (teplo, ohrev P., dodávka teplej vody, vodné, stočné, energia spoločných priestorov, platby C., havarijná služba), z ktorého pre žalovaných vyplýval nedoplatok vo výške XX,XX eur po
zohľadnení uhradených platieb v sume XXX,XX eur a skutočných nákladov spojených s užívaním bytu vo výške XXX,XX eur. D. nedoplatku na platbách do fondu prevádzky údržby a opráv bytového domu vo výške XXX,XX eur vyplývala z výkazu nedoplatkov týchto platieb na vyúčtovaní.
X. sa k riadne doručenej žalobe nevyjadrili.
V súlade s ust. § 115a ods. X M.. súd.por., súd rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevyšuje X.XXX eur a spor účastníkov má povahu drobného sporu (§200ea M.. súd.por.). O. bol verejne vyhlásený dňa 3. 2. XXXX.
V konaní nebolo sporné, že žalobca je správcom bytového domu na ulici J. X,XX,XX v T. súpisné číslo domu XXX zapísaného na LV č. XXXXX katastrálneho územia I. C., obec T.-I., ako uvedená skutočnosť vyplývala z výpisu z listu vlastníctva, ako aj zmluvy o výkone správy uzavretej s vlastníkmi bytového domu dňa XX. 5. XXXX. Z listu vlastníctva č. XXXXX kat. územia I. C., obec T.-I. tiež vyplýva spoluvlastníctvo žalovaných u každného v podiele X/X k bytu č. XX v bytovom dome súp.č. XXX na ul. J. X v T..
V súlade s ustanovením § 10 zák. č. XXX/XX Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní -3- XXC XXX/XX-XX
v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky údržby a opráv od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. O. tak sú povinní poukazovať úhrady za plnenia mesačne vopred na účet domu v banke. G. rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a zariadení domu. M. služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza dodávateľovi, sa za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd ( § X0 ods. 1 , X zák. č. XXX/XX Z. z. ).
V súlade ustanovením § 8a zák.č. XXX/XX Z.z. je správca povinný najneskôr do XX. 5. nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome, správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok, o finančnom hospodárení domu, stave spoločných častí, zariadení a iných významných skutočnostiach. X. je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky údržby a opráv, úhrad za plnenia, rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
X., ako vlastníci bytu majú povinnosť platiť za služby spojené s jeho užívaním (teplo, voda, energie, ďalšie služby), ktoré v priebehu roka hradia formou zálohových platieb. Po ukončení zúčtovacieho obdobia-kalendárneho roka, skutočná výška vzniknutých nákladov a teda ceny, ktorú sú povinní zaplatiť za dodané služby, vyplýva z vykonaného vyúčtovania. D. sú tiež povinní pokazovať mesačne vopred úhrady do fondu prevádzky údržby a opráv bytového domu. X. ako spoluvlastníci nehnuteľnosti sú z úkonov a záväzkov týkajúcich sa spoločnej nehnuteľnosti oprávnení a povinní spoločne a nerozdielne ( § 139 M.. zák.).
O. záväzku žalovaných týkajúci sa užívania bytu a správy bytovného domu vyplýval z predložených listinných dôkazov - vyúčtovania, výkazu nedoplatkov, predpisu mesačných platieb spojených s užívaním bytu. E. nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok XXXX bolo žalovaným riadne doručené dňa XX. 5. XXXX. L. z neho vyplývajúci vo výške XX,XX eur bol splatný do XX dní. Na úhradu preddavkov do fondu prevádzky údržby a úprav bytového domu mesačne vo výške XX,XX eur boli žalovaní povinní v zmysle zák.č. XXX/XX Z.z. ako aj zmluvy o výkone správy mesačne vopred. G. výkazu nedoplatkov svoj záväzok nesplnili v mesiaci marec čiastočne vo výške XX,XX eur, a v celom rozsahu v mesiacoch apríl, jún XXXX a v mesiaci marec, júl, september, október a december XXXX. V zhode s obsahom listinných dôkazov súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na splnenie pohľadávky uplatnenej žalobou, ktorú považoval za dôvodnú a uplatnenú v zhode so zákonom . X. sú povinní tiež na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. X,X M.. zák., v zmysle ktorého, ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ popri plnení právo aj na úroky z
omeškania. Y. úrokov z omeškania vyplýva z ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XX Z. z. v znení účinnom od. 1. 2. XXXX a zodpovedá základnej úrokovej sadzbe R. platnej ku dňu -4- XXC XXX/XX-XX
omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o X percentuálnych bodov. D. záväzku na úhradu nedoplatku XX,XX eur nastala po uplynutí XX-dňovej lehoty na plnenie ku dňu XX. 6. XXXX, v prípade mesačne splatných úhrad do fondu prevádzky údržby a opráv, tieto boli splatné posledný deň mesiaca predcházajúceho mesiacu za ktorý sa uhrádzali. Od nasledujúceho dňa sa žalovaní dostali do omeškania s plnením záväzku.
O. o trovách konania vyplýva z ustanovenia § X42 ods. 1 M.. súd. por. v zmysle ktorého procesne úspešnému účastníkovi konania patrí náhrada trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v konaní proti účastníkovi, ktorý úspech v konaní nemal. V danom prípade žalobca je procesne úspešnou sporovou stranou, preto mu patrí právo na náhradu trov konania. P. konania úspešného žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške XX,XX eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods. 2, 3 OSP/.