Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-54-2015.pdf
PDF · 75.85 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/54/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi G. A., U.. XX. XX. XXXX, R. D. XXX/XX, E., Š. O. E., o zaplatenie 2 881,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 657,74 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 15. 11. 2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 112,95 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 203,04 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 3 212,29 Eur s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 13. 11. 2011 až do zaplatenia.
Pred zahájením pojednávania vzal návrh v časti ohľadom sumy 330,79 Eur s príslušenstvom späť.
Súd v tejto časti v zmysle § 96 OSP konanie zastavil uznesením ho dňa 28. 10. 2015.
Predmetom sporu bol potom nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 2 881,50 Eur s príslušenstvom. Žalovaná suma mala predstavovať nedoplatok z titulu zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 20. 05. 2001, číslo zmluvy o pôžičke XXXXXXX. Právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding a. s. poskytol odporcovi z titulu tejto pôžičky sumu 3 300,96 Eur. Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, došlo k výzve k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo dňa 27. 10. 2011.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, zmluvou o pôžičke č. XXXXXXX, vypovedaním zmluvy zo dňa 27. 10. 2011, doručenkou o prevzatí tejto zásielky dňa 07. 11. 2011, prehľadom splátok a úhrad, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa tento nadobudol pohľadávku voči odporcovi z titulu zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08. 12. 2014. Jednalo sa o pohľadávku zo zmluvy o pôžičke uzatvorenej medzi
firmou Consumer Finance Holding a. s., Kežmarok a odporcom zo dňa 20. 05. 2011. Keďže odporca neuhradil žalovanú sumu, žiadal návrhu vyhovieť.
Súd skúmal pripojenú zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 20. 05. 2011. Zistil, že táto zmluva neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. - výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V zmluve je uvedená výška mesačnej splátky 137,54 Eur a počet splátok 24, avšak nie termíny jednotlivých splátok. Podľa čl. 6 VOP bol odporca povinný splácať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach v sume a v termínoch určených Splátkovým kalendárom, inak v sume a termínoch uvedených v Zmluve a/alebo Podmienkach a/alebo VOP. Splátkový kalendár súdu predložený nebol, navrhovateľ ani netvrdil jeho existenciu. Preto sa malo v danom prípade vychádzať zo Zmluvy, prípadne VOP. Povinné náležitosti musia byť obsiahnuté priamo v písomne uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere, nie vo VOP nepodpísaných zmluvnými stranami. V jednotlivých splátkach bol zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poistenie, takže postupným splácaním splátok klesal v splátke podiel úrokov a zvyšoval sa podiel úmoru istiny. Aj keď bola výška mesačnej splátky rovnaká, výška mesačnej splátky úrokov a istiny sa každý mesiac menila. Aké konkrétne boli výšky mesačných splátok na istinu a aké na úroky, navrhovateľ nepreukázal a nevyplýva to ani z predloženej zmluvy. Takéto určenie nemožno považovať za súladné s dotknutým ustanovením zákona o spotrebiteľských úveroch, teda uvedenie výšky, počtu a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nakoľko významom tohto ustanovenia bolo, aby spotrebiteľ pri podpise zmluvy bol informovaný o presných termínoch úhrad jednotlivých splátok spotrebiteľského úveru a tiež, aby mal vedomosť o tom, koľko z ktorej splátky pripadá na istinu, úroky a iné poplatky poskytnutého úveru a mal tak možnosť vykonať výber medzi viacerými ponúknutými úverovými produktmi od viacerých dodávateľov. Zmyslom právnej úpravy bolo, aby spotrebiteľ pri rozhodovaní medzi viacerými úverovými produktmi mal možnosť zohľadniť aj tú skutočnosť, koľko z tej ktorej splátky pripadne na istinu, na úroky a iné poplatky. Nakoľko navrhovateľ neuviedol spotrebiteľovi pri podpise zmluvy, koľko z každej mesačnej splátky bude použité na úhradu jednotlivých nárokov, nemožno takýto postup navrhovateľa považovať za súladný so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Tiež neobsahuje náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy - termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Absentuje presná časová, dátumová, špecifikácia konečnej splatnosti úveru, ktorá má byť dodávateľom určená na základe vstupných údajov.
Keďže zmluva neobsahovala podstatné náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f), k) zákona č. 129/2010 Z. z. (účinného v čase uzavretie zmluvy), pričom tieto nedostatky zákon sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru (§ 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z.), súd považoval zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov.
K vypovedaniu zmluvy došlo v zmysle článku 12. bod 12.1 a 12.2 VOP. Takéto dojednanie možnosti vypovedať zmluvu je neplatné, pretože je neurčité. Nie je v ňom uvedená výpovedná lehota a účinnosť výpovede je viazaná na splnenie záväzkov dlžníka - spotrebiteľa, čo popiera zmysel výpovede ako spôsob predčasného ukončenia zmluvného vzťahu.
Súd potom list právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 27. 10. 2011 považoval za výzvu na zaplatenie dlhu v lehote 5 dní. Táto bola doručená dňa 07. 11. 2014 a 5-dňová lehota uplynula dňa 14. 11. 2011. Týmto dňom sa stal úver splatným v zmysle § 563 O. z.
Z prehľadu splátok a úhrad na č. l. 7 spisu vyplýva, že odporca neuhradil nič. Keďže úver je bezúročný a bez poplatkov, navrhovateľ má nárok len na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 2 657,74 Eur. V tejto časti súd návrhu vyhovel a v prevyšujúcej časti (uplatnených úrokov, poplatkov) ho zamietol ako bezdôvodný.
Do omeškania sa odporca dostal dňom 15. 11. 2011. Od tej doby súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z dlžnej istiny vo výške 9,25 % ročne v zmysle § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP v spojení s § 146 ods. 2 prvej vety OSP. Navrhovateľovi priznal pomernú 65,48 percentnú časť náhrady trov konania (úspech navrhovateľa 82,74 % mínus úspech odporcu 17,26 %), t. j. náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 112,95 Eur (t. j.
65,48 % z 172,50 Eur) a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 203,04 Eur (t. j. 65,48 % z 310,08 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.