Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-487-2015.pdf
PDF · 88.83 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/487/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľa V. W., Za O. XX, H. D., zast.: Advokátska kancelária JUDr. Peter Rybár, s.r.o., Kuzmányho 29, Košice, IČO: 47 234 466, proti odporcovi: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, o zaplatenie sumy 1.711,36 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 1.711,36 eura s 8,05 % ročným úrokom z omeškania od 30.01.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 179,44 eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným Okresnému súdu Nitra dňa 2.2.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu vo výške 1.711,36 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 30.1.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere mu boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 600 eur na osobnú spotrebu. Odplatu v sume 576 eur sa zaviazal uhradiť v 12 mesačných splátkach. Ročný úrok predstavuje viac ako 96%. V zmluve chýbajú podstatné náležitosti, ako RPMN, ročná úroková sadzba, termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, preto sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Navrhovateľ plnil odporcovi sumu 2.557,36 eur, t.j. o 1.957,36 eur viac ako mal, čím došlo na strane odporcu k bezdôvodnému obohateniu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Predvolanie na pojednávanie navrhovateľovi a odporcovi riadne doručil. Odporca svoju neúčasť ospravedlnil. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa § 101 ods. 2 O.s.p.. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní predniesol návrh v zhode s písomným návrhom.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že úver výške 600,- eur si bral pre svoje súkromné účely. Zmluvu vypĺňala pracovníčka odporcu, ktorej uviedol, že je na súkromné účely. Úver na výkon zamestnania nepotreboval, pracoval v F. družstve H. Nemce. Po vypísaní zmluvy pracovníčkou odporcu, mu bola táto daná na podpis, nemal čas si ju prečítať, iba ju podpísal.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení uviedol, že zmluvu uzatváral s navrhovateľom podľa obch. zák., navrhovateľ si bral úver na účely zamestnania. Ak navrhovateľ nemienil použiť peňažné prostriedky na svoju súkromnú potrebu, nie je spotrebiteľom. Vzájomný právny vzťah účastníkov konania je teda obchodnoprávny a uplatnenie právnych noriem s cieľom ochrany spotrebiteľa nie je namieste.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výzvou na vrátenie plnenia prijatého bez právneho dôvodu, zmluvou o úvere, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, prehľadom splátok,
vyjadrením odporcu k návrhu, dokladom o úhrade sumy 2.557,36, výsluchom navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 24.3.2010 zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol odporca navrhovateľovi úver 600 eur s tým, že navrhovateľ sa zaviazal vrátiť uvedenú sumu zvýšenú o poplatok 576 eur, t.j. celkovo 1.176 eur. Celá suma mala byť splatená v 12 mesačných splátkach po 98 eur. Zo zmluvy vyplýva, že finančné prostriedky majú byť použité na výkon zamestnania. Navrhovateľ uhradil odporcovi 2.557,36 eura. Zo všeobecných podmienok poskytnutia úveru (VPPÚ) vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli v zmysle § 262 ods.1 Obchodného zákonníka, že všetky právne vzťahy sa spravujú Obch. zák. (bod 20).
Podľa § 262 ods.1 Obchodného zák., strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods.2 Obchodného zák., dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods.3 zákona č. 258/2001 Z.z. účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods.1 Obč.zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.3 Obč.zák., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 Obč.zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 559 ods.1 Obč.zák., splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods.2 Obč.zák., dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods.1 Obč.zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods.2 Obč.zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 24.3.2010 zmluvu o úvere. Súd si v prvom rade potreboval vyhodnotiť aké právne predpisy sa budú vzťahovať na tento zmluvný vzťah, keďže vo všeobecných podmienkach, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane zmluvy je uvedené, že na zmluvu sa vzťahujú ust. Obchodného zákonníka a podľa navrhovateľa ide o spotrebiteľský vzťah, na ktorý treba aplikovať občiansky zákonník a zákon o spotrebiteľských úveroch. Je pravdou, čo tvrdí odporca, že v kolónke účel použitia finančných prostriedkov je zaškrtnuté - na výkon zamestnania. Otázka znie, čo by sa zmenilo, ak by navrhovateľ zaškrtol ďalšie tri možnosti : povolania, podnikania, iný účel, keď súčasťou zmluvy boli tie isté Všeobecné podmienky poskytnutia
úveru a v záhlaví zmluvy je uvedené, že zmluva je uzavretá v zmysle § 497 a nasl. Obch. zák.. Podľa týchto podmienok by sa na zmluvný vzťah vždy aplikoval obchodný zákonník bez ohľadu, na čo by navrhovateľ mienil finančné prostriedky použiť a ktorú kolónku by zaškrtol. Navrhovateľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy. Odporca má záujem obchádzať ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch a preto sa snaží využiť omyl spotrebiteľa a predložiť mu zmluvu, ktorou by vylúčil aplikáciu ustanovení, ktoré sa vzťahujú na spotrebiteľské úvery. Táto skutočnosť je súdu zrejmá aj z iných konaní, ktoré sa vedú na tunajšom súde. Veriteľ nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva zákon o ochrane spotrebiteľa. Navrhovateľ vypovedal, že úver požadoval na osobné použitie, čo uviedol aj zamestnancovi, ktorý vypisoval zmluvu. V tom čase pracoval navrhovateľ v F. družstve H. D., na výkon zamestnania úver nepotreboval.
Na základe vyššie uvedeného súd vyhodnotil, že zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, čo otvára priestor na skúmanie zmluvných podmienok. V zmluve chýbajú viaceré náležitosti ako druh spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru, RPMN a preto súd pokladal spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Navrhovateľ plnil odporcovi viac ako mal, namiesto 600 eur mu uhradil 2.557,36 eur, t.j. o 1.957,36 eur viac, čím došlo na strane odporcu k bezdôvodnému obohateniu, pretože tento získal majetkový prospech plnením navrhovateľa bez právneho dôvodu. Plnenie poskytnuté navrhovateľom odporcovi od začiatku nemalo právny dôvod, nakoľko úverová zmluva nespĺňala náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Odporcovi nemohol vzniknúť zákonný nárok na zaplatenie dohodnutých poplatkov.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu vyhovel. Navrhovateľ uhradil odporcovi o 1.957,36 eur viac, ale požadoval len časť z tejto sumy, a to 1.711,36 eur, ktoré uhradil po 17.2.2012. Z prehľadu splátok (č.l.6) súd zistil, že navrhovateľ uhradil od 17.2.2012 odporcovi 25 splátok po 66 eur a jednu splátku po 61,36 eur, čo spolu predstavuje žalovanú sumu.
Z dôvodu, že odporca sa dostal s plnením do omeškania, priznal súd navrhovateľovi úrok z omeškania 8,05% ročne (o osem percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v čase omeškania, nakoľko zmluvný vzťah vznikol pred 1.2.2013) z dlžnej sumy 1.711,36 eur od 30.1.2015, t.j. deň nasledujúci po lehote, ktorú navrhovateľ určil odporcovi na plnenie vo výzve z 26.1.2015 (č.l. 4).
Podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 179,44 eura za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej. Podľa ust. §10 ods.1, § 16 ods.3 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, 1 úkon právnej služby predstavuje 81,33 eur a režijný paušál rok 2015 - 8,39 eur.
Z dôvodu, že navrhovateľ nevyčíslil v lehote 3 dní náhradu trov konania, vychádzal súd z trov, ktoré si navrhovateľ uplatnil v návrhu a tieto mu aj priznal.
O trovách štátu rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.