Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/636/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa: D. B. T..I..N.., S.: XX XXX XXX, Č. XX, Q., právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kerecman s.r.o., IČO: 36 588 725, Rázusova 1, Košice proti odporcovi: Y. Q., V.. X.X.XXXX, X. XX/XX, V. X., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou tunajšieho súdu, v konaní o zaplatenie 207,52 eura s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 207,52 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne:

- zo sumy 17,92 eur od 18.2.2014 do zaplatenia,

- zo sumy 100 eur od 22.2.2014 do zaplatenia,

- zo sumy 17,92 eur od 17.3.2014 do zaplatenia,

- zo sumy 17,92 eur od 17.4.2014 do zaplatenia,

- zo sumy 17,92 eur od 16.5.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne:

- zo sumy 17,92 eur od 16.6.2014 do zaplatenia,

- zo sumy 17,92 eur od 16.7.2014 do zaplatenia, a trovy konania za súdny poplatok vo výške 16,50 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu AK JUDr. Peter Kerecman s.r.o., trovy právneho zastúpenia vo výške 102,14 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice -okolie dňa 23.6.2015 a následne postúpenému z dôvodu miestnej nepríslušnosti tunajšiemu súdu dňa 14.10.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 207,52 eura s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.

Podaný návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že s odporcom uzatvoril Zmluvu o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby Tango digitálna televízia (zmluva č. 13/0123/0020 zo dňa 4.10.2013). Za službu Internet sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia vo výške 17,92 eura, splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa cenníka D.. Odporca zároveň podpisom Preberacieho protokolu k Zmluve č. 13/0123/0020 zo dňa 4.10.2013 potvrdil, že prevzal od navrhovateľa SetTopBox model Juice Pro sériové číslo 2651511060965, pričom výška pokuty za nevrátenie predmetného SetTopBoxu včas je podľa tarify 100 eur. Napriek tomu, že navrhovateľ si riadne splnil všetky povinnosti zo zmluvy, odporca si nesplnil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úhrady za poskytované služby za mesiace 01/2014 - 06/2014. Z dôvodu omeškania s úhradou jednotlivých súm žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu zaplatiť mu tiež úrok z omeškania.

Na pojednávanie konané dňa 3.2.2016 sa dostavila právna zástupkyňa navrhovateľa. Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu v konaní ustanovil opatrovníčku. Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila, hoci jej bolo predvolanie doručené riadne a včas. Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) súd pojednával v neprítomnosti odporcu a jeho opatrovníčky.

Právna zástupkyňa navrhovateľa na predmetnom pojednávaní zhrnula, že uplatnený nárok navrhovateľa tvoria neuhradené platby odporcu za poskytované služby za obdobie január až jún 2014 a zmluvná pokuta, ktorá vznikla z dôvodu, že odporca nevrátil navrhovateľovi SetTopBox, ktorý mu navrhovateľ zapožičal pri uzatvorení zmluvy.

Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, a to návrhom na vydanie platobného rozkazu, zmluvou č. 13/0123/0020 zo dňa 4.10.2013, Preberacím protokolom, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, faktúrami, tarifou spoločnosti D., Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie služby retransmisie, výzvou na zaplatenie, ako aj ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 4.10.2013 uzavrel navrhovateľ ako poskytovateľ a odporca ako účastník Zmluvu č. 13/0123/0020 [78323] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti Internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby Tango digitálna televízia (ďalej len „Zmluva“), s miestom poskytovania služby H. V.. X, Q., X. Y.. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú podľa ust. § 44 zák. č. 351/2011 Z. z., a ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. V Zmluve sa zmluvné strany dohodli na pravidelných mesačných poplatkoch za službu Internet podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia 17,92 eura, splatných podľa platobného kalendára do 14. dňa daného mesiaca.

Odporca podpisom Preberacieho protokolu zo dňa 4.10.2013 k zmluve potvrdil, že od navrhovateľa prevzal SetTopBox Juice Pro sériové číslo 2651511060965, pričom výška predajnej ceny predmetného SetTopBoxu bola stanovená na 99 eur. Vzhľadom k tomu, že dňa 18.2.2014 bol odporca v omeškaní s úhradou prvej platby za poskytovanie služieb, vznikla odporcovi povinnosť vrátiť predmetný SetTopBox do troch pracovných dní, teda do 21.2.2014. Uvedenú povinnosť však odporca nesplnil. Odporca nezaplatil navrhovateľovi ani mesačný paušál za mesiace január až jún 2014 vo výške 17,92 eur, teda výška pohľadávky v dôsledku nezaplatených paušálov predstavuje spolu sumu 107,52 eur (6 x 17,92 eur). Navrhovateľ si popri tejto pohľadávke uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 100 eur za nevrátený Set Top Box, teda celková pohľadávka uplatnená navrhovateľom predstavuje sumu 207,52 eur spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ výzvou zo dňa 29.5.2014 vyzýval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, avšak bezvýsledne.

V čl. V Zmluvy sa odporca zaviazal platiť navrhovateľovi pravidelný mesačný poplatok podľa aktuálneho cenníka v čase pripojenia vo výške 17,92 eura, splatný podľa daňového dokladu za daný mesiac a iné platby podľa cenníka D..

V čl. IV bode 4.15.1 Tarify verejnej telefónnej služby (ďalej len „VTS“) účastníkovi budú vyúčtované všetky poskytované služby spravidla jednou faktúrou v členení jednotlivých poskytovaných služieb. Faktúra bude obsahovať časť pre mesačný paušál a časť pre hovorné, prípadne ďalšie poplatky a je splatná najneskôr 15. deň po jej vystavení.

Podľa čl. IV bodu 2 veta prvá Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len „VZP“), v prípade omeškania odporcu s platením úhrad vyplývajúcich zo zmluvy a VZP je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., z nezaplatenej čiastky.

Podľa čl. III bodu 3 písmeno b) Všeobecných podmienok pre poskytovanie služby retransmisie Tango digitálna televízia (ďalej len „VZP TDT“), je užívateľ povinný vrátiť poskytovateľovi všetky jeho zariadenia odovzdané pre poskytovanie služby TDT v bezchybnom a funkčnom stave s nepoškodenou deštrukčnou nálepkou v prípade, ak sú splnené podmienky na prerušenie poskytovania služby zo strany poskytovateľa.

Podľa čl. VIII bodu 3 VZP TDT, sú podmienky pre prerušenie poskytovania služby zo strany poskytovateľa splnené, ak zákazník porušuje povinnosti podľa zmluvy, VZP, alebo Tarify, pričom podľa písmen b) a c) sú takýmito prípadmi najmä dlh zákazníka po lehote splatnosti za poskytovanie služby Tango digitálna televízia, alebo k nej doplnkových služieb, alebo za poskytovanie služieb internetu a VTS D..

Podľa čl. III bodu 5. VZP TDT, ak účastník nevráti zariadenie (SetTopBox) v lehote, alebo ak ich vráti, avšak poškodené, alebo čo aj len čiastočne nefunkčné alebo nadmerne opotrebované, je účastník povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu podľa Tarify Tango digitálna televízia.

Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Na základe zisteného skutkového stavu súd ustálil, že medzi účastníkmi konania došlo v zmysle cit. zák. ustanovení k uzavretiu Zmluvy o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti internet, zriadení a poskytovaní verejnej telefónnej služby a zriadení služby Tango digitálna televízia. V zmysle uzavretej zmluvy navrhovateľ poskytoval odporcovi pripojenie v sieti Internet a služby digitálnej televízie a odporca bol povinný uhrádzať mu dohodnutú odplatu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca neuhradil navrhovateľovi úhrady za obdobie 01/2014 - 06/2014 v predpísanej výške. Taktiež odporca nevrátil navrhovateľovi zapožičaný Set Top Box v stanovenom čase, preto súd žalobnému návrhu vyhovel a odporcu zaviazal uhradiť navrhovateľovi žalovanú istinu, ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku.

Navrhovateľ okrem istiny žiadal z dôvodu omeškania s úhradou platieb aj úrok z omeškania vo výške podľa § 369 Obchodného zákonníka.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom znení, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko odporca neuhradil jednotlivé mesačné faktúry za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu za nevrátenie zapožičaného SetTopBoxu navrhovateľovi, v lehote ich splatnosti, súd ho zaviazal zaplatiť navrhovateľovi popri istine aj úrok z omeškania vo výške ustanovenej v § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pretože odvtedy bol odporca v omeškaní s ich úhradou, a to až do zaplatenia. Čo sa týka splatnosti zmluvnej pokuty v sume 100 eur, tá vyplýva z ust. čl. III bod 4,5 VZP TDT. Keďže že dňa 18.2.2014 bol odporca v omeškaní s úhradou prvej platby za poskytovanie služieb, vznikla odporcovi povinnosť vrátiť predmetný SetTopBox do troch pracovných dní, teda do 21.2.2014, čo nesplnil, preto sa dostal do omeškania nasledujúci deň, t.j. dňom 22.2.2014 so zaplatením zmluvnej pokuty 100 eur.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 165,97 eura do 663,88 eura je 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.

Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby (tzv. režijný paušál). Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

V tomto konaní bola základná sadzba tarifnej odmeny advokáta v súlade s ust. § 10 ods. 2 vyhlášky, určená hodnotou záväzku pri začatí poskytovania právnej služby - 207,52 eur a teda základná sadzba tarifnej odmeny je 19,92 eur (16,60 eur + 2 x 1,66 eura).

V konaní úspešný navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania, ktorú mu súd priznal titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia v celkovej výške 102,14 eur, a to podľa § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, 2 v spojení s § 13a ods. 1 cit. vyhlášky za 3 úkony právnej služby (prevzatie zastúpenia v roku 2015, podanie žaloby na súd dňa 23.6.2015 a účasť na pojednávaní dňa 3.2.2016) a režijný paušál za dva úkony právnej služby v roku 2015 á 8,39 eur a za jeden úkon právnej služby v roku 2016 á 8,58 eur. Spolu predstavuje odmena za úkony právnej služby sumu 102,14 eur, v ktorej je už započítaná DPH vo výške 20 %, teda 17,02 eur.

Keďže úspešný navrhovateľ v konaní bol zastúpený advokátom, súd zaviazal odporcu uhradiť trovy právneho zastúpenia navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.