Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/248/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, proti odporkyni: S.. Z. I., N.O. D., D. Ú. I. XXX/A, G., F.: XX XXX XXX, o zaplatenie 162,86 eur, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súd dňa 11.5.2015 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 162,86 eur z titulu bezdôvodného obohatenia.

Navrhovateľ uviedol, že z invalidného dôchodku povinného P. E.H., J.. XX.XX.XXXX, sa vykonávali zrážky na základe exekučného príkazu EX 1909/13-4 z 12.2.2014 vydaného odporkyňou v prospech oprávneného PRO CIVITAS s.r.o. v sume 81,43 eur mesačne. Povinný dňa 1.5.2014 zomrel. Dôchodok pri splatnosti 12. dňa v mesiaci patril do 11.5.2014. Oznámenie o úmrtí bolo navrhovateľovi doručené dňa 13.6.2014. Odvod zrážok bolo možné zastaviť od 11.7.2014, čím vznikla naviac vyplatená suma od 12.5.2014 do 11.7.2014 spolu 162,86 eur, ktorá bola poukázaná na účet odporkyne, a to suma 81,43 eur dňa 30.5.2014 a suma 81,43 eur dňa 30.6.2014. Naviac vyplatená suma nebola zrážkou z dôchodku povinného, ale o túto sumu bol znížený fond starobného poistenia. Preto sa odporkyňa bezdôvodne obohatila na úkor navrhovateľa. O vrátenie tejto sumy bola odporkyňa požiadaná listami zo dňa 2.7.2014, 10.10.2014 a 28.1.2015. Odporkyňa sumu 162,86 eur nevrátila. Suma 162,86 eur bola odporkyni poukázaná neprávom, bola plnením bez právneho dôvodu, čím vznikol na strane odporkyne neodôvodnený majetkový prospech. Ďalej navrhovateľ uviedol, že smrťou povinného sa rozhodnutie odporkyne na výkon exekúcie zrážkami z iného príjmu pre navrhovateľa ako platiteľa príjmu stalo právne nezáväzné a súčasne sa zmenil vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou z verejnoprávneho sa súkromnoprávny. Vyplatená suma 162,86 eur nebola už zrážkami z iného príjmu povinného, ale bola vyplatená z verejných finančných prostriedkov.

Odporkyňa s návrhom nesúhlasila, žiadala ho zamietnuť. Uviedla, že zo súm, ktoré jej boli pripísané na účet dňa 30.5.2014 a 30.6.2014 vo výške po 81,43 eur, si ponechala z každej sumu 19,54 eur na úhradu odmeny a náhrady výdavkov exekútora a sumu 61,89 eur poukázala oprávnenému. Listom, ktorý jej bol doručený dňa 9.7.2014 jej navrhovateľ oznámil, že povinný zomrel dňa 1.5.2014. Odporkyňa poukázala na to, že vzťah medzi súdnym exekútorom a platiteľom príjmu povinného je verejnoprávnym vzťahom, a teda právnu úpravu bezdôvodného obohatenia nie je možné použiť na klasifikovanie práv a povinností medzi týmito dvoma subjektami. Ďalej odporkyňa uviedla, že navrhovateľ požaduje vydanie bezdôvodného obohatenia od nesprávnej osoby, keďže podľa ust. § 454 sa bezdôvodne obohatil aj

ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Bezdôvodné obohatenie mohlo nastať jedine na strane povinného v exekučnom konaní. Bezdôvodne sa neobohatil ani oprávnený v exekučnom konaní, keďže ide o plnenie dlhu priznaného právoplatným a vykonateľným exekučným titulom. Odporkyňa poukázal tiež na ust. § 61 Exekučného poriadku, podľa ktorého je navrátenie do predošlého stavu v exekučnom konaní vylúčené.

Súd vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa aj odporkyne, nakoľko sa obe procesné strany nedostavili na pojednávanie dňa 3.2.2016, hoci boli riadne predvolaní, svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Rozhodnutím zo dňa 6.12.2011 č. 531 028 2000 Sociálna poisťovňa ústredie priznala P. E. Q. XX.X.XXXX invalidný dôchodok v sume 410,90 eur mesačne a od 1.1.2012 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 424,50 eur mesačne.

Dňa 22.11.2013 podal oprávnený PRO CIVITAS s.r.o. voči povinnému Františkovi Hornyákovi u odporkyne návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky 1.320,99 eur s príslušenstvom. Okresný súd Trebišov vydal v predmetnej veci dňa 27.1.2014 odporkyni poverenie č. XXXX* XXXXXX na vymoženie uloženej povinnosti 1.320,99 eur s príslušenstvom + trovy exekúcie. Dňa 18.2.2014 bol navrhovateľovi doručený príkaz na začatie exekúcie zrážkami z dôchodku vydaný odporkyňou dňa 12.2.2014, č. k. Ex 1909/13 - 4 na vymoženie pohľadávky oprávneného PRO CIVITAS s.r.o. Dňa 1.3.2014 vydala odporkyňa exekučný príkaz na vykonanie exekúcie zrážkami z dôchodku. Listom zo dňa 26.2.2014 oznámila Sociálna poisťovňa ústredie odporkyni že na úhradu vymáhanej pohľadávky začne zrážať z dôchodku povinného od 12.4.2014 sumu 81,43 eur mesačne.

P. E. zomrel dňa X.X.XXXX. Jeho úmrtný list bol navrhovateľovi doručený dňa 13.6.2014.

Navrhovateľ poukázal na účet odporkyne dňa 30.5.2014 sumu 81,43 eur a dňa 30.6.2014 sumu 81,43 eur. Odporkyňa poukázala na účet oprávneného dňa 2.6.2014 sumu 61,89 eur a dňa 1.7.2014 sumu 61,89 eur. Listom zo dňa 2.7.2014, doručeným odporkyni dňa 9.7.2014, oznámil navrhovateľ odporkyni, že povinný zomrel dňa X.X.XXXX.

Listami zo dňa 2.7.2014, 10.10.2014 a 28.1.2015 navrhovateľ vyzval odporkyňu na vrátenie sumy 162,86 eur.

Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

S poukazom a cit. zák. ustanovenia ako aj na výsledky vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je potrebné zamietnuť.

Navrhovateľ sa v konaní domáhal vydania bezdôvodného obohatenia. Mal za to, že z jeho strany išlo o plnenie bez právneho dôvodu, resp. z dôvodu, ktorý odpadol. Odporkyňa mala za to, že ak vôbec došlo k bezdôvodnému obohatenie, tak podľa ust. § 454 OZ, a teda že sa bezdôvodne obohatila iná osoba.

Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný na základe skutočností uvedených v zákone (§ 451 a nasl. . Majetkovým prospechom je získanie majetkových hodnôt vyjadriteľných v peniazoch. Ide predovšetkým o stav, keď sa doterajší majetok obohateného rozmnoží, ale aj stav, že sa jeho doterajší majetok nezmenší, hoci bez jeho získania by k tomu došlo. Skutková podstata bezdôvodného

obohatenia podľa § 454 je naplnená vtedy, ak ten, kto plnil túto povinnosť nemal a plnil namiesto toho, kto bol k tomuto plneniu povinný, pričom medzi subjektmi, medzi ktorými došlo k plneniu, bolo zrejmé, že sa plní za iného. Predpokladom je, že prijatím plnenia veriteľom zanikol dlh dlžníka. Dlžník, teda ten, za koho sa plnilo, sa stáva obohateným na úkor toho, kto za neho jeho veriteľovi plnenie poskytol (uspokojil pohľadávku veriteľa, prípadne len čiastočne). Prípad bezdôvodného obohatenia podľa tohto ustanovenia prichádza do úvahy len vtedy, keď ten, za ktorého bolo plnené, bol povinný podľa práva plniť sám, avšak neplnil, zatiaľ čo ten, kto za neho plnil, sám túto povinnosť nemal. Predpokladom vzniku bezdôvodného obohatenia podľa ust. § 454 je, že medzi tým, kto plnil za dlžníka jeho veriteľovi a tým, komu sa plnilo, bolo zrejmé, že je plnené za iného. Nešlo by o bezdôvodné obohatenie podľa § 454 ak ten, kto plnil, tak urobil nie za iného, ale v omyle, že plní veriteľovi svoj vlastný dlh.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že pokiaľ navrhovateľ poukázal dve platby na účet odporkyne po smrti povinného, nerobil tak v omyle, že plní svoj vlastný dlh, ale medzi navrhovateľom a odporkyňou bolo zrejmé, že navrhovateľ plní za iného, teda za povinného, ktorý mal podľa práva (podľa vykonateľného exekučného titulu) plniť sám, zatiaľ čo navrhovateľ túto povinnosť voči odporkyni (resp. oprávnenému) nemal. Je tiež zrejmé, že v dôsledku tohto plnenia dlh povinného do výšky plnenia zanikol. Z uvedeného vyplýva, že bezdôvodne sa neobohatila odporkyňa (pričom pokiaľ ide o sumy, ktoré odporkyňa poukázala na účet oprávneného, v tejto časti nemožno vôbec hovoriť o bezdôvodnom obohatení odporkyne, ani keby bolo posudzované podľa ust. § 451 ods. 2 OZ, keďže týmto plnením odporkyňa nezískala žiaden majetkový prospech, jej majetok sa nezväčšil) ale povinný (resp. jeho právny nástupca).

Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh zamietol, nakoľko odporkyňa nie je pasívne vecne legitimovaná v tomto konaní (nie je nositeľom povinnosti, ktorej splnenia sa navrhovateľ v konaní domáhal).

Pokiaľ navrhovateľ založil do spisu rozsudok Okresného súdu Nové Zámky, súd týmto rozhodnutím nebol v tomto konaní viazaný.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešnej odporkyni však súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si trovy konania neuplatnila (§ 151 ods. 1 O.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.