Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Trestný_rozkaz_4T-139-2015.pdf
PDF · 63.14 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/139/2015
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II - samosudca JUDr. Bohuslav Padrta dňa 03.02.2016 v Bratislave vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por. trestný rozkaz a r o z h o d o l
rozhodol:
E. B. T. I. Q. L. Á. H. ,
------------------------------------
nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., ul. F. M. X, slobodný, národnosti slovenskej, t.č. v mieste bydliska,
s a u z n á v a v i n n ý m, ž e
dňa 13.01.2012 v čase približne o 19,30 hod. v Bratislave na ulici Liptovská 2 v služobnom byte spoločnosti SAD Prešov po predchádzajúcej hádke a fyzickom konflikte viackrát kopol poškodeného W. B. nar. XX.XX.XXXX, ktorý ležal na zemi, do oblasti tváre a rebier, čím poškodenému spôsobil zlomeninu jarmovej kosti a čeľuste, ktoré je zo súdnolekárskeho hľadiska možné hodnotiť ako úraz ľahký, ale zranenia si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní 45 dní počas, ktorých bol poškodený výrazne obmedzený v bežnom spôsobe života
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil mu ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák.,
a o d s u d z u j e s a z a t o
Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák. s prihliadnutím k § 38 ods. 2, ods. 3, 36 písm. j/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 2 /dva/ roky.
Podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 /dva/ roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaný p o v i n n ý n a h r a d i ť poškodeným:
- U. E. B., a.s., so sídlom Z., Z. XX/A, škodu vo výške 1.573,77 Eur,
- M. B., pobočke B., so sídlom B. W. X, škodu vo výške 402,30 Eur,
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený W. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, okr. Z., so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozkazu môže obžalovaný a osoby ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak oprávnená osoba v zákonnej lehote podá odpor, trestný rozkaz sa ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Obžalovaný a osoby ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým súd začne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Ak sa v lehote odpor nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.