Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11S-76-2022.pdf
PDF · 69.69 KB
Case nature
Subarea
11S/76/2022
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: E. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX E. E., proti žalovanému: Slovenský poľovnícky zväz, Poľovnícke združenie Lipníky 571, IČO: 424 164 69, v zastúpení: T.. A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X/XX, XXX XX E., o marení úradného rozhodnutia podľa § 348 Trestného zákona, t a k t o
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Vec p o s t u p u j e po právoplatnom zastavení konania Okresnej prokuratúre Trenčín, Bernolákova 2, 912 50 Trenčín.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 04.08.2022 sa žalobca domáhal vyslovenia viny T.. A. I. ako štatutárneho zástupcu PZ Lipníky 571, a to z trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 Trestného zákona, poškodzovania cudzích práv podľa § 375 Trestného zákona, neoprávneného obohatenia podľa § 226 Trestného zákona, marenia spravodlivosti podľa § 344 Trestného zákona a krivej výpovede podľa § 346 Trestného zákona. Súčasne si uplatnil nárok na náhradu škody v celkovej výške 7.710,49 eur.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 5.8.2019 obdržalo PZ Lipníky 571 Rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp.zn. 11S/117/2017-135, ktorým rozhodol, že žalobca bol riadnym členom PZ Lipníky a vrátil vec na ďalšie konanie. Rozsudok prevzal štatutár p. I. dňa 5.8.2019. Následne na to dňa 6.8.2019 vykonali likvidáciu PZ Lipníky, na členskú schôdzu, na ktorej sa likvidácia uskutočnila mal byť žalobca prizvaný, čo sa však nestalo. Žalobca uviedol, že mu vznikla škoda vo výške 7.710,49 eur podľa § 125 Trestného zákona. Poľovné združenie podalo kasačnú sťažnosť, ktorá bola odmietnutá, nakoľko poľovnému združeniu zanikla právna subjektivita. Žalobca mal za to, že uvedené konanie p. I. bolo účelové, premyslené a trestné. Záverom žalobca uviedol, že prísnosť rozsudku má byť precedensom pre funkcionárov Slovenského poľovníckeho zväzu, aby si svoje funkcie plnili riadne.
3. Podľa § 55 ods. 3 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) každé podanie posudzuje správny súd podľa jeho obsahu.
4. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
5. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
6. Podľa § 6 ods. 2 SSP správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách, b) správnych žalobách vo veciach správneho trestania, c) správnych žalobách v sociálnych veciach, d) správnych žalobách vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia, e) žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy, f) žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy, g) žalobách vo volebných veciach, h) žalobách vo veciach územnej samosprávy, i) žalobách vo veciach politických práv, j) kompetenčných žalobách, k) návrhoch v iných veciach.
7. Podľa § 1 zákona č. 301/2005 Z.z. trestný poriadok upravuje postup orgánov činných v trestnom konaní a súdov tak, aby trestné činy boli náležite zistené a ich páchatelia podľa zákona spravodlivo potrestaní, pričom treba rešpektovať základné práva a slobody fyzických osôb a právnických osôb.
8. Podľa 2 ods. 15 zákona č. 301/2005 Z.z., trestné stíhanie pred súdom je možné len na základe návrhu alebo obžaloby podanej prokurátorom, ktorý v konaní pred súdom obžalobu alebo návrh zastupuje.
9. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z.z., orgány činné v trestnom konaní sú prokurátor a policajt.
10. Podľa § 10 ods. 8 písm. a) a c) zákona č. 301/2005 Z.z., policajtom sa na účely tohto zákona rozumie vyšetrovateľ Policajného zboru, poverený príslušník Policajného zboru,
11. Podľa § 196 ods. 1 prvá veta zákona č. 301/2005 Z.z. trestné oznámenie sa podáva prokurátorovi alebo policajtovi.
12. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 301/2005 Z.z., konanie vykonáva súd, v ktorého obvode bol trestný čin spáchaný.
13. Podľa § 18 ods. 1 SSP, ak správny súd zistí, že vec nepatrí do právomoci súdov, konanie zastaví; ak možno zistiť iný orgán, do ktorého právomoci vec patrí, správny súd mu vec po zastavení konania uznesením postúpi.
14. Podľa § 18 ods. 5 SSP, právne účinky spojené s podaním žaloby alebo iného podania zostávajú pri postúpení veci zachované.
15. Správny súd uvádza, že žalobca sa nedomáha preskúmania správneho rozhodnutia, resp. inej veci v súlade s § 6 ods. 1 a 2 SSP, ale sa domáha odsúdenia štatutárneho zástupcu Poľovného združenia Lipníky, nakoľko má za to, že sa dopustil trestných činov uvedených v ods. 1 tohto odôvodnenia, pričom si súčasne v rámci trestného konania uplatňuje aj nárok na náhradu škody (adhézny nárok). Správny súd nerozhoduje o vine a treste za spáchané činy ani o adhéznom nároku. O vine a treste (a adhéznom nároku) môže rozhodnúť len príslušný všeobecný súd na základe podanej obžaloby prokurátorom po ukončení vyšetrovania, ktoré vykonáva policajt pod dohľadom prokurátora. Súkromné osoby nemôžu podať obžalobu voči inej osobe na súde. Vzhľadom na uvedené skutočnosti po preskúmaní podania (obsahu žaloby) žalobcu dospel správny súd k záveru, že nejde o správnu žalobu, ale o trestné oznámenie zo strany žalobcu, na ktorého vecné vybavenie sú príslušné orgány činné v trestnom konaní, nakoľko správny súd nemá právomoc na prejednanie veci a vec nateraz nepatrí ani do právomoci súdov.
16. Správny súd konštatuje, že príslušným na vykonanie vyšetrovania sú orgány činné v trestnom konaní, a preto súd konanie podľa § 18 ods. 1 SSP zastavil a vec postúpil miestne príslušnej Okresnej prokuratúre Trenčín na vybavenie.
17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta posledná zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 SSP (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).