Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/208/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom, JUDr. Slavomírom Ivaneckým, v právnej veci žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej D. X., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX F. XX, o zaplatenie 103,10 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou súdu dňa 16.4.2015, sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 103,10 Eur, ako aj náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur. V žalobe uviedol, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 26.5.2005 v súlade s ustanovením § 105 zákona č. 566/2001 Z.z. o cenných papieroch a investičných službách zmluvu o zriadení a vedení účtu majiteľa cenných papierov (ďalej len „zmluva“). Na základe zmluvy žalobca ako člen Centrálneho depozitára cenných papierov SR, a.s. pre žalovanú ako majiteľa účtu zriadil a vedie účet majiteľa cenných papierov. V zmysle čl. 9 ods. 9.1 zmluvy sa žalovaná zaviazala žalobcovi platiť za činnosti vykonávané podľa zmluvy ceny vo výške stanovenej cenníkom služieb (sadzobníkom poplatkov), pričom žalovaná sa zaviazal žalobcovi poplatok za vedenie účtu zaplatiť do 15. dní po obdržaní faktúry vystavenej žalobcom. Keďže žalovaná svoj dlh neuhradila, žalobca ho vyzval na úhradu dlhu upomienkou. Po zohľadnení prípadných úhrad, resp. čiastočných úhrad zo strany žalovanej alebo prípadného započítania vzájomných pohľadávok žalobcu a žalovanej, vyšpecifikoval sumy, ktoré fakturoval žalovanej nasledovne: poplatok za rok 2004 v sume 0,00 Eur, poplatok za rok 2005 v sume 11,85 Eur, poplatok za rok 2006 v sume 7,90 Eur, poplatok za rok 2007 v sume 7,90 eur, poplatok za rok 2008 v sume 7,90 eur, poplatok za rok 2009 v sume 7,90 Eur, poplatok za rok 2010 v sume 11,85 Eur, poplatok za rok 2011 v sume 11,95 Eur, poplatok za rok 2012 v sume 11,95 Eur, poplatok za rok 2013 v sume 11,95 Eur, poplatok za rok 2014 v sume 11,95 Eur.

Žalovaná k veci uviedla, že nárok žalobcu uznáva. Dňa 15.6.2015 podľa dohody so žalobcom uhradila sumu 103,10 Eur a 16,50 Eur.

Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd vo veci ústne pojednávanie nenariaďoval, keďže sa jednalo o drobný spor (nakoľko výška žalovanej sumy nepresiahla 1.000 Eur).

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to zmluvou o zriadení a vedení účtu majiteľa cenných papierov č. XXBJB/XXXX-O., prílohou k zmluve, faktúrami, výzvou, sadzobníkom poplatkov a zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 26.5.2005 zmluvu o zriadení a vedení účtu majiteľa cenných papierov, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť účet majiteľa fyzickej osobe, žalovanej, ktorej sa zaviazal poskytovať služby pri evidencii cenných papierov, pri výkone zmien majiteľa cenného papiera a pri registrácii práv spojených s cenným papierom, a to výhradne na základe žiadosti Majiteľa podaných na tlačivách - formulároch, vydaných pre jednotlivé typy služieb. V čl. 9, bod 9.1 zmluvy, účastníci dohodli, že Majiteľ účtu je povinný platiť členovi za činnosti vykonávané podľa tejto zmluvy ceny, ktoré sú stanovené v cenníku služieb poskytovaných členom Centrálneho depozitára (ďalej len cenník služieb), s ktorým sa Majiteľ účtu oboznámil v čase pred podpisom tejto zmluvy. Majiteľ účtu sa zaviazal uhradiť Členovi poplatok za vedenie účtu Majiteľa do 15 dní po obdržaní faktúry vystavenej Členom. Člen bude k poplatku fakturovať daň z pridanej hodnoty v zmysle platných právnych predpisov.

Žalobca vyfakturoval žalovanej poplatky za ročné vedenie účtu nasledovnými faktúrami: faktúra č. , splatná do 14 dní, poplatok za rok 2005 v sume 357,- Sk (11,85 Eur), faktúra č. , splatná do 14 dní, poplatok za rok 2006 v sume 238,- Sk (7,90 Eur), faktúra č. , splatná do 14 dní, poplatok za rok 2007 v sume 238,- Sk (7,90 Eur), faktúra č. , splatná do 14 dní, poplatok za rok 2008 v sume 238,- Sk (7,90 Eur), faktúra č. , splatná do 14 dní, poplatok za rok 2009 v sume 7,90 Eur, faktúra č. , splatná do 14 dní, poplatok za rok 2010 v sume 11,85 Eur, faktúra č. , splatná do 14 dní, poplatok za rok 2011 v sume 11,95 Eur, faktúra č. , splatná do 14 dní, poplatok za rok 2012 v sume 11,95 Eur, faktúra č. , splatná do 14 dní, poplatok za rok 2013 v sume 11,95 Eur, faktúra č. , splatná do 16.1.2015, poplatok za rok 2014 v sume 11,95 eur. Keďže žalovaný svoju povinnosť nesplnil, žalobca ho vyzval listom zo dňa 10.2.2015 na zaplatenie poplatku za rok 2014 vo výške 11,95 Eur, v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Výzva bola doručená dňa 12.2.2015.

Žalovaná v priebehu konania predložila súd doklad o vklade hotovosti vo výške 119,60 Eur na účet č. Y. XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, s názvom R..-O..D..D., typ účtu: Obchody s CP-pre klienta, pod variabilným symbolom predstavujúcim jej rodné číslo: XXXXXXXXXX.

Podľa § 8a ods. 1, 2 zákona č. 566/01 Z.z. o cenných papieroch (ďalej len ZoCP) klientom obchodníka s cennými papiermi sa na účely tohto zákona rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej obchodník s cennými papiermi poskytuje investičnú službu alebo vedľajšiu službu.

Podľa § 9 ods. 1, 3 ZoCP ustanovenia tohto zákona sa vzťahujú na všetky cenné papiere, ak osobitný zákon neustanovuje inak. Právne vzťahy vzniknuté pri uplatňovaní práv spojených s cennými papiermi, ktoré sa môžu uplatňovať len voči emitentovi alebo voči inej zákonom určenej právnickej osobe alebo fyzickej osobe, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka o záväzkových právnych vzťahoch, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa § 99 ods. 8 ZoCP činnosti uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára vykonáva centrálny depozitár za odplatu, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 103 ZoCP prevádzkový poriadok upravuje postup a spôsob pri vykonávaní činností podľa § 99 ods. 3 a 4 a obsahuje zoznam poskytovaných služieb, ktoré má centrálny depozitár uvedené v povolení na vznik a činnosť centrálneho depozitára.

Podľa § 104 ods. 1 ZoCP členom môže byť a) obchodník s cennými papiermi, ktorý je oprávnený poskytovať investičné služby podľa § 6 ods. 1 písm. a), b) alebo d) a pri ich poskytovaní je oprávnený nakladať s peňažnými prostriedkami alebo finančnými nástrojmi klienta, b) zahraničný obchodník s cennými papiermi s povolením podľa § 54, ktorý je oprávnený poskytovať investičné služby na území Slovenskej republiky v rozsahu podľa § 6 ods. 1 písm. a), b) alebo d) a pri ich poskytovaní je oprávnený nakladať s peňažnými prostriedkami alebo finančnými nástrojmi klienta, c) zahraničný obchodník s cennými papiermi so sídlom v členskom štáte za rovnakých podmienok ako obchodník s cennými papiermi so sídlom v Slovenskej republike, d) Národná banka Slovenska, e) iný centrálny depozitár, f) zahraničná právnická osoba s obdobným predmetom činnosti ako centrálny depozitár.

Podľa § 105 ods. 3 ZoCP pre iné právnické osoby ako osoby podľa odseku 2 alebo pre fyzické osoby môže na ich žiadosť zriadiť účet majiteľa člen alebo centrálny depozitár. Člen alebo centrálny depozitár zriadi účet majiteľa právnickej osobe alebo fyzickej osobe aj na žiadosť obchodníka s cennými papiermi, pobočky zahraničného obchodníka s cennými papiermi, zahraničného obchodníka s cennými papiermi, emitenta alebo burzy cenných papierov.

Podľa § 105 ods. 5 ZoCP právne vzťahy medzi členom, ktorému bol účet majiteľa zriadený, a centrálnym depozitárom a právny vzťah medzi členom a majiteľom takéhoto účtu sa spravujú týmto zákonom a Obchodným zákonníkom.

Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Právny vzťah žalobcu a žalovaného sa spravuje špeciálnymi ustanoveniami zákona o cenných papieroch, je absolútnym obchodom (§ 261 ods. 6 písm. c) Obchodného zákonníka) a má aj charakter právneho vzťahu spotrebiteľského. V čase vzniku zmluvy 26.5.2005 bola definícia spotrebiteľa obsiahnutá v § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Aj keď v čase vzniku zmluvy táto nie je taxatívne uvedená ako spotrebiteľská v § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného 26.5.2005 (kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti Občianskeho zákonníka a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy), sú naplnené pojmové znaky spotrebiteľskej zmluvy v zmysle aktuálnej právnej úpravy (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka). Žalobca konal vo vzťahu k žalovanému v pozícii dodávateľa služby, žalovaný nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Po zakotvení občianskoprávnej spotrebiteľskej právnej úpravy korigujúcej tvrdosť obchodno-právnych noriem v prospech spotrebiteľa je potrebné na právny vzťah aplikovať pre spotrebiteľa výhodnejšiu občiansko- právnu úpravu. Prostredníctvom ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka došlo už počnúc dňom 1.4.2004 k rozdeleniu obchodno-právnych vzťahov na kategóriu záväzkových vzťahov medzi dvoma podnikateľmi a na kategóriu, ktorú predstavujú vzťahy medzi podnikateľom ako dodávateľom a občanom ako spotrebiteľom. Na právne vzťahy medzi podnikateľom a občanom, do ktorej spadá aj právny vzťah účastníkov, je potrebné aplikovať § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva). Táto právna úprava, účinná od 13.6.2014, bola prijatá zákonom č. 102/2014 Z.z., neobsahujúcim prechodné ustanovenia. Od 1.1.2008 bol účinný § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa prechodného ustanovenia tejto právnej úpravy (§ 879j/ Občianskeho zákonníka) ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008, len vznik týchto právnych vzťahov a nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa posudzujú podľa doterajších predpisov. Základnou črtou zmluvy vzniknutej medzi účastníkmi konania je, že bola pre spotrebiteľa vopred pripravená (zákon vymedzil jej náležitosti), nebol priestor na dojednávanie jej obsahu pred jej uzavretím. Ide o typickú formulárovú zmluvu, ktorá je neštandardná v tom, že na strane veriteľa vystupuje žalobca ako člen podľa zákona o cenných papieroch. Aj keď sa podľa § 105 zákona o cenných papieroch Obchodným zákonníkom spravuje vzťah medzi členom (definovaným v § 104 ods. 1 ZoCP) a majiteľom účtu, v zmysle uvedenej občianskoprávnej úpravy má prednosť použitie predpisov občianskeho práva.

Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka Splnením dlh zanikne.

Podľa § 154 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Vzhľadom k tomu, že žalovaná uhradila žalovanú sumu vo výške 103,10 Eur pred skončením konania vo veci, súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalobcovi nepriznal ich náhradu, nakoľko tieto (súdny poplatok) boli uhradené zo strany žalovanej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 O.s.p.).