Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-301-2015.pdf
PDF · 88.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/301/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci navrhovateľa CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., Bratislava, Malý trh 2/A, IČO 35 886 013 zast. Havel, Holásek & patrners s.r.o. advokátska kancelária, Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO 36 856 584 proti odporcovi I. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom G., X. X zast. Mgr. Alenou Gregorovou, advokátkou, Banská Bystrica, Horná 54 o zaplatenie 2 015,12 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 302,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 302,52 Eur od 11. 12. 2013 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
III. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu istinu 2 015,12 Eur, vyčíslený riadny úrok 0,56 Eur, debetný úrok 27,32 Eur, vyčíslený zákonný úrok 28,84 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 10,85 % ročne zo sumy 2 015,12 Eur od 28. 03 2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 2 015,12 Eur od 28. 03. 2014 do zaplatenia, ako aj trov konania na tom právnom základe, že Slovenská sporiteľňa, a.s. ako právny predchodca navrhovateľa uzavrela s odporcom dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a v ten istý deň aj Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty. Dňa XX. XX. XXXX právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzavrel zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X/XX, ktorej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 929,43 Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať mesačnými splátkami, pri úrokovej sadzbe 10,85 % ročne a konečnej splatnosti úveru dňa 12. 08. 2004. Oznámením zo dňa 15. 05. 2007 sa zmenila výška povoleného prečerpania na sumu 1 128,59 Eur. Odporca čerpal poskytnutý úver, ale nesplácal ho riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Slovenská sporiteľňa preto listom zo dňa 06. 12. 2013 vypovedala zmluvu a vyzvala odporcu na splatenie celého úveru aj s príslušenstvom. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia na navrhovateľa (27. 03. 2014) pozostávala z istiny 2 015,12 Eur, riadneho úroku 0,56 Eur, debetného úroku 27,32 Eur a zákonného úroku z omeškania 28,84 Eur.
Vo veci bol dňa 09. 10. 2015 vydaný platobný rozkaz č.k. 5C/301/2015-68, proti ktorému podal odporca včas odpor. V odpore uviedol, že z doložených listinných dokladov nie je možné určiť koľko finančných prostriedkov bolo odporcovi poskytnuté a koľko zaplatil. Keďže došlo k odstúpeniu od zmluvy
navrhovateľovi zmluvný úrok od 28. 03. 2014 nepatrí a zmluvnú podmienku týkajúcu sa započítania považuje za neplatnú, pretože zvýhodňuje dodávateľa.
Súd nariadil pojednávanie na deň 02. 02. 2016, na ktoré sa nedostavil navrhovateľ, ktorého ospravedlnil jeho právny zástupca ani odporca a jeho právna zástupkyňa, ktorí svoju neúčasť tiež ospravedlnili, preto súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, vykonal dokazovanie listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v spise tunajšieho súdu sp. zn. 5C/301/2015, najmä návrhom na začatie konania, doplnením návrhu, zmluvou o bežnom účte, zmluvou o vydaní a používaní bankovej platobnej karty, zmluvou o kontokorentnom úvere, dodatkom č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere, dodatkom k zmluve o bežnom účte, oznámením o zmene povoleného prečerpania, zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, zmluvou o osobnom účte, všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, oznámením o postúpení pohľadávky, odstúpením od zmluvy, výpismi z účtu a návrhu navrhovateľa v časti sumy 302,52 Eur vyhovel, v prevyšujúcej časti zamietol z nasledovných dôvodov:
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka (ďalej len "ObZ"), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 710 ObZ, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 637/1992 Zb. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti.
Podľa § 23a zákona č. 634/1992 Zb. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä 1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby, 2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu; b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 54 ods. 1, 2 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 48 ods. 1, 2 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel s odporcom dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej predmetom bolo zriadenie účtu pre odporcu. Toho istého dňa uzavreli aj Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty. Dňa XX. XX. XXXX uzavreli zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý kontokorentný úver č. XXXXXXXXX/X/X s výškou úverového rámca 597,48 Eur, úrokovou sadzbou 10,85 % ročne, konečnou splatnosťou 12. 08. 2004, poplatkom za poskytnutie úveru 2 % z výšky úverového rámca, poplatkom za správu úveru 0,2 % z výšky úverového rámca mesačne, úrokom z prečerpania 26,40 % ročne. Zmluva bola uzavretá na obdobie jedného roka a vždy sa predlžovala o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy, že nemá záujem o jej predĺženie. Dodatkom č. X k zmluve o kontokorentnom úvere zo dňa 25. 03. 2004 došlo k zmene výšky úverového rámca na 929,43 Eur. Dodatkom k zmluve o bežnom účte zo dňa 15. 05. 2007 bolo odporcovi poskytnuté povolené prečerpanie a zároveň bol nahradený zmluvný vzťah založený zmluvou o kontokorentnom úvere. Oznámením zo dňa 15. 05. 2007 bola zmenená výška povoleného prečerpania na 1 128,59 Eur. Listom zo dňa 06. 12. 2013 právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy, ktorou bol odporcovi poskytnutý balík služieb a zároveň od zmluvy, ktorou mu bolo poskytnuté povolené prečerpanie k bežnému účtu s účinnosťou ku dňu doručenia predmetného oznámenia.
Podľa všeobecných obchodných podmienok (bod 7.6.1) bol právny predchodca navrhovateľa oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak klient poruší zmluvné povinnosti.
Doručovanie je upravené v bode 10 všeobecných obchodných podmienok tak, že pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku tretí deň po jej odoslaní aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvie.
Podľa vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľa k účinkom odstúpenia od zmluvy došlo v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami dňa 10. 12. 2013 vzhľadom na to, že od nasledujúceho dňa došlo k preklopeniu dlhu na transakčný účet. Odporca sa dostal do trvalého debetu odo dňa 10. 07. 2009, do tohto dátumu boli nároky účastníkov zmluvy vyrovnané, preto bol súdu predložený iba prehľad čerpaných a vrátených finančných prostriedkov za toto obdobie.
Predmetné zmluvy o bežnom účte a kontokorentnom úvere/povolenom prečerpaní je potrebné posudzovať ako spotrebiteľské zmluvy napriek skutočnosti, že v Občianskom zákonníku účinnom v čase ich uzavretia neboli upravené. Boli však upravené ako tzv. typová zmluva, čiže spotrebiteľská zmluva v § 23a zákona č. 634/1992 Zb. Ide o štandardnú formulárovú zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako dodávateľom, ktorý konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a odporcom ako spotrebiteľom. Predtlač formulára bola pripravená vopred a dopisovali sa iba konkrétne údaje týkajúce sa odporcu, pričom on sám obsah zmluvy ani podmienok nemohol ovplyvniť. Vo viacerých rozhodnutiach súdov už bolo určené, že všetky spotrebiteľské zmluvy vrátane tých, ktoré boli uzavreté podľa Obchodného zákonníka majú občianskoprávny charakter. Znenie § 54 Občianskeho zákonníka je potrebné vykladať tak, že v prípade dualistickej právnej úpravy inštitútov súkromného práva (teda aj v prípade odstúpenia od zmluvy) sa na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo, ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávnej úprave zhoršilo. Nejasnosti ohľadom takejto úpravy boli odstránené novelou Občianskeho zákonníka (č. 102/2014 Z.z.), ktorou sa doplnil § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka o vetu: "Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva". Keďže k tomuto ustanoveniu neexistuje prechodné ustanovenie, je potrebné ho aplikovať od účinnosti spomínaného zákona aj na skôr vzniknuté právne vzťahy.
Vychádzajúc potom z občianskoprávneho charakteru spotrebiteľskej zmluvy, znenia § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako aj zo skutočnosti, že úprava odstúpenia od zmluvy podľa Občianskeho zákonníka je pre spotrebiteľa výhodnejšia ako úprava v Obchodnom zákonníku súd posudzoval odstúpenie od zmluvy podľa Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ síce v návrhu na začatie konania uvádzal, že došlo k vypovedaniu zmluvy, ale z predložených listinných dokladov je jednoznačne
preukázané, že došlo k odstúpeniu od zmluvy. V súlade s princípom ochrany spotrebiteľa ako "slabšej" strany je aplikácia občianskeho práva. Súd vychádzal aj z toho, že ako zmluvy, tak aj všeobecné obchodné podmienky vytvorila spol. Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá sa sama rozhodla pre odstúpenie od zmluvy, aj keď mohla využiť aj iné inštitúty.
V dôsledku odstúpenia od zmluvy sa zmluva zrušila od začiatku a tým zanikli aj práva a povinností z nej. Následne bolo potom potrebné postupovať podľa § 457 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak zmluva je neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko čo podľa nej dostal. Pri odstúpení od zmluvy si teda účastníci majú vrátiť len vykonané plnenia podľa zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia. navrhovateľ sa môže domáhať iba vrátenia súm, ktoré jeho právny predchodca odporcovi poskytol. Z predložených dokladov vyplýva, že odporca vyčerpal sumu 23 381,69 Eur a zaplatil sumu 23 079,17 Eur, rozdiel medzi týmito sumami je 302,52 Eur, ktorú sumu súd navrhovateľovi priznal. V prevyšujúcej časti súd návrh vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zamietol.
Odporca sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k účinkom odstúpenia od zmluvy a jeho výška bola v zmysle § 369 Obchodného zákonníka, 517 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31. 01. 2013) určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2, § 151 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku. Odporca si uplatnil náhradu trov konania už v podanom odpore, ale tieto trovy nevyčíslil. Pojednávanie sa konalo dňa 02. 02. 2016 a v lehote troch pracovných dní si odporca nevyčíslil trovy konania, preto súd pri ich priznávaní vychádzal z § 151 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorých sa priznáva náhrada trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia, ak si ju účastník nevyčísli v zákonnej lehote. Odporcovi s výnimkou trov právneho zastúpenia žiadne iné trovy vyplývajúce zo spisu nevznikli, preto mu ich súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní okrem náležitostí v zmysle § 42 ods. 3 a 79 ods. 1 O.s.p., musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).