Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49C/220/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa IMIDJEX spol. s r.o., IČO: 17 337 551, so sídlom: Pribinova 32/4919, Bratislava, zastúpeného: Advokátska kancelária Mihalda, Valach, Kišac, s.r.o., so sídlom: Gogoľova 18, Bratislava, proti odporcovi L. U., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: A. XX, X., zastúpeného: Advokátska kancelária Okenica Šula & Co. s.r.o., IČO: 36 866 512, so sídlom: Zámocká 30, Bratislava, o zaplatenie 2.223,84 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.02.2014, doplneným podaním doručeným súdu dňa 05.03.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 223,84 Eur s príslušenstvom z titulu náhrady škody. Zároveň žiadal zaviazať odporcu na náhradu trov konania.

Návrh bol odôvodnený tým, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp.zn. , ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 05.12.2012 a vykonateľnosť dňa 11.12.2012 bola navrhovateľovi uložená povinnosť zaplatiť L. X., nar. XX.XX.XXXX sumu 1 369 Eur, náhradu trov konania v sume 772,84 Eur ako i zaplatiť súdny poplatok vo výške 82 Eur. V uvedenom konaní si L. X. uplatnil svoj nárok z titulu náhrady škody na zdraví, ktorá mu vznikla v dôsledku úrazu pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX v čase o XX.XX hod. na L. ulici v X., ktorú spôsobil odporca ako zamestnanec navrhovateľa, a to motorovým vozidlom vo vlastníctve navrhovateľa. Odporca bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava II sp.zn. zo dňa 27.01.2009 uznaný za vinného zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví podľa ust. § 224 ods. 1,2 Trestného zákona, keď inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, pretože porušil dôležitú povinnosť uloženú zákonom. V zmysle ust. § 186 Zákonníka práce navrhovateľ požaduje od odporcu náhradu škody, ktorú napriek výzve na jej úhradu zo dňa 16.12.2013 neuhradil.

Súd návrhu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. -24 zo dňa 10.03.2014, proti ktorému dal odporca včas odôvodnený odpor, v ktorom žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať navrhovateľa na náhradu trov konania. V odpore okrem iného poukázal na výšku žalovanej sumy prevyšujúcu rozsah náhrady škody, ktorú môže zamestnávateľ požadovať od zamestnanca v zmysle ust. § 186 ods.2 Zákonníka práce, keď odporca za obdobie mesiacov marec až máj 2004 dosahoval príjem od navrhovateľa v sume 321,91 Eur, teda najvyššia suma náhrady škody, ktorej by sa mohol navrhovateľ domáhať od odporcu by bola vo výške 965,73 Eur. Odporca zdôraznil, že navrhovateľ v čase dopravnej nehody nemal uzatvorené (uhradené) povinné zmluvné poistenie na jeho motorové

vozidlo, ktoré v čase dopravnej nehody odporca viedol ako zamestnanec navrhovateľa. Odporca o tejto skutočnosti nemal a nemohol mať vedomosť, pretože disponoval všetkými dokladmi od vozidla, vrátane tzv. bielej karty a dôvodne sa domnieval, že navrhovateľ ako zamestnávateľ riadne zabezpečil splnenie zákonnej povinnosti, a to uzatvorenie a uhradenie povinného zmluvného poistenia motorového vozidla. Uvedené porušenie zákonnej povinnosti mať uzatvorené a uhradené povinné zmluvné poistenie motorového vozidla bolo hlavnou príčinou vzniku škody na strane navrhovateľa, nakoľko celý nárok poškodeného z dopravnej nehody by bol krytý povinným zmluvným poistením motorového vozidla a náhradu všetkej škody by poškodenému z dopravnej nehody poskytla povinná zmluvná poisťovňa.

Ďalej v odpore uviedol, že v danom prípade absentuje naplnenie subjektívneho znaku zavinenia na strane odporcu, ktorý škodu nezavinil ani z nedbanlivosti nevedomej, keď nevedel a nemohol vedieť, že navrhovateľ nemá riadne uzatvorené povinné zmluvné poistenie a nevedel ani nemohol vedieť, že v prípade vzniku dopravnej nehody spôsobí navrhovateľovi ako svojmu zamestnávateľovi škodu, keď predmetom tohto konania je zodpovednostný vzťah medzi odporcom ako bývalým zamestnancom a navrhovateľom ako bývalým zamestnávateľom a škoda spôsobená navrhovateľovi.

V odpore poukázal i na Dohodu o skončení pracovného pomeru z XX.XX.XXXX, kde v bode 2.2. zmluvné strany skonštatovali vysporiadanie vzájomných záväzkov z pracovného pomeru.

Odporca vzniesol taktiež námietku premlčania, keď vychádzal z objektívnej 3 ročnej premlčacej doby, ktorá podľa jeho názoru začala plynúť odo dňa škodnej udalosti - dopravnej nehody XX.XX.XXXX a uplynula XX.XX.XXXX, teda pred podaním návrhu na tunajšom súde.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením obsahu listinných dôkazov a to najmä: výpisu z obchodného registra navrhovateľa, rozsudku Okresného súdu II č.k. -258 zo dňa 9.10.2012, rozsudku Okresného súdu Bratislava II sp. zn. zo dňa 27.1.2009, výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 16.12.2013 + doručenky, podacieho lístku, Odpovede na žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou (čl. 67), Dohody o skončení pracovného pomeru z XX.X.XXXX, výpisu z účtu odporcu, výpisov z účtu navrhovateľa čl. 68-70, mzdového listu odporcu za rok 2011, dekrétu o mzde odporcu, potvrdenia o dĺžke zamestnania a o zápočte dôb zamestnania odporcu, ročného zúčtovania preddavkov na daň za rok 2004 odporcu, potvrdenia o zdaniteľnej mzde a zrazených preddavkoch odporcu, ročného mzdového listu odporcu za rok 2004, výpisu z účtu navrhovateľa čl.124, oboznámením obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava II ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti zistil tento skutkový a právny stav:

Okresný súd Bratislava II rozsudkom sp.zn. zo dňa 27. 1. 2009 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. zo dňa 11. 6. 2009 uznal odporcu vinným, za to, že XX. X.. XXXX o XX.XX hodine v X. na L. ulici oproti prístavnému mostu viedol osobné motorové vozidlo značka K. K. Q.: DK - XXX N. v ľavom jazdnom pruhu smerom do mesta súbežne s motorovým vozidlom značky T. P. Q.: X. - XXX V., pričom došlo k zrážke motorového vozidla značka K. K. s poškodeným

- L. X., ktorý v tom čase prechádzal po priechode pre chodcov vyznačeným vodorovným značením z pravej strany vozovky na ľavú stranu vozovky z pohľadu vodiča a to tak, že pri prechádzaní uvedeného priechodu vošiel do jazdnej dráhy osobnému motorovému vozidlu značky T. P., ktoré sa chodcovi vyhýbalo v pravo, pričom chodec pokračoval v prechádzaní priechodom a ostal stáť v ľavom jazdnom pruhu, kde následne došlo k zrážke s motorovým vozidlom K. K. vodiča U.. V dôsledku nárazu utrpel poškodený L. X. dvojitú zlomeninu oboch kostí ľavého predkolenia s posunom úlomkov, zlomeninu 6, 7, 8 a 9 rebra vpravo, zlomeninu tela 2. krčného stavca bez posunu úlomkov, zlomeninu tela 4. driekového stavca bez posunu úlomkov, zlomeninu oblúkov 2. a 6. krčného stavca bez posunu úlomkov, tržno-zmliaždenú ranu na čele nad pravým obočím a tržno-zmliaždenú ranu temennej oblasti vlasatej časti vpravo s predpokladanou priemernou dobou liečenia podľa znaleckého posudku 6 mesiacov, teda odporca bol uznaný za vinného zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, 2 Trestného zákona na základe skutkového stavu ako bol opísaný vyššie, za čo mu bol uložený peňažný trest vo výmere 330 Eur a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na jeden rok. Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku bol L. odkázaný so svojim nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. -258 zo dňa 9.10.2012, právoplatným 05.12.2012, vykonateľným 11.02.2012 bola navrhovateľovi (ďalej aj ako "žalovaný v 1. rade", "žalovaný") uložená povinnosť zaplatiť L. X. (ďalej aj ako " žalobca") sumu 1369 Eur ako i náhradu trov konania 772,84 Eur a zároveň zaplatiť na účet súdu súdny poplatok 82,- Eur. Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, žalobca (L. X.) sa žalobou podanou na Okresný súd Bratislava II dňa 26.6.2006 domáhal, aby súd zaviazal pôvodne žalovaného v 1. rade - obchodnú spoločnosť Imidjex spol. s r.o., alternatívne žalovaného v 2. rade - L. U. na zaplatenie náhrady škody vo výške 8 298,47 Eur s príslušenstvom. Vo svojej žalobe žalobca uviedol, že dňa XX.X.XXXX v čase o XX.XX hodine utrpel na L. ulici v X. v dôsledku dopravnej nehody úraz, ktorý mu spôsobil žalovaný v 2. rade pri vedení motorového vozidla, ktoré je vo vlastníctve žalovaného v 1. rade - obchodnej spoločnosti Imidjex spol. s r.o. Uznesením zo dňa 27. 6. 2012, č. k. - 246, súd konanie voči žalovanému v 2. rade L. U. podľa § 96 O. s. p. zastavil. Súd k pasívnej vecnej legitimácii spoločnosti Imidjex spol. s r.o. uviedol, že tá vyplývala z ust. § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keďže v čase nehody, následkom ktorej bola spôsobená škoda na zdraví žalobcovi, bol zamestnávateľom žalovaného v 2. rade, ktorý viedol vozidlo K. K. pri plnení pracovných úloh u svojho zamestnávateľa. Uvedené mal súd preukázané obsahom pracovnej zmluvy uzavretej medzi obchodnou spoločnosťou IMIDJEX spol. s r.o. a L. U. zo dňa 1.11.2003. Porušenie právnej povinnosti žalovaného v 1. rade súd vzhliadol v tom, že jeho zamestnanec L. U. pri vedení vozidla K. K. porušil ustanovenia § 4 zák. č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách, účinného ku dňu vzniku dopravnej nehody, podľa ktorého je vodič povinný dať prednosť chodcom prechádzajúcich cez priechod pre chodcov, pritom ich nesmie ohroziť ani obmedziť a na ten účel je povinný aj zastaviť vozidlo. Za porušenie tejto povinnosti bol vodič U. rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. -186 uznaný za vinného, pretože inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, tým že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu zákonom, čím spáchal trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 224 ods. 1, 2 Trestného zákona. Pri určení výšky náhrady škody súd vychádzal zo znaleckého posudku, v ktorom znalec vyčíslil bolestné počtom bodov 532,50 bodov a sťaženie spoločenského uplatnenia počtom bodov 155, preto priznal L. X. ako žalobcovi v zmysle vyhlášky č. 32/1965 Z.z. o odškodňovaní bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia za jeden bod 60,- Sk/1,99 Eur . Z titulu bolestného súd priznal L. X. sumu 1060,20 Eur (532,50 bodov x 1,991 Eur) a z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 308,60 Eur (155 bodov x 1,991 Eur). Spolu 1 369,- Eur. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. a priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania v sume 772,84 Eur, keďže výška plnenia závisela od znaleckého posudku. Zároveň, keďže žalobca bol v konaní o náhradu škody, ktorá vznikla v súvislosti s ublížením na zdraví podľa § 4 ods. 2 písm. i) zák. č. 71/1992 Zb. oslobodený, zaviazal žalovaného povinnosťou podľa § 2 ods. 2 zák. č. 71/1992 Zb. zaplatiť súdny poplatok v sume 82 Eur.

Z odpovede navrhovateľa adresovanej odporcovi na žiadosť o skončenie pracovného pomeru z XX.XX.XXXX vyplýva upozornenie navrhovateľa ako zamestnávateľa o jeho nároku na náhradu škody proti odporcovi ako zamestnancovi podľa ust. § 179 Zákonníka práce vyplývajúceho z rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -258. Obaja účastníci uvedenú odpoveď podpísali, prílohou bola Dohoda o skončení pracovného pomeru.

Z dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že pracovný pomer medzi navrhovateľom a odporcom vzniknutý na základe pracovnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX sa skončil ku dňu XX.XX.XXXX. V bode 2.2. účastníci dohody vyhlásili, že všetky záväzky z pracovného pomeru zamestnanca majú vzájomne vyporiadané.

Odporca pred súdom uviedol, že nemal vedomosť o tom, že motorové vozidlo značky K. K. Q.: J. - XXX N. nebolo povinne zmluvne poistené, v opačnom prípade by si vyžiadal iné služobné vozidlo, rovnako nemal vedomosť , že by iné motorové vozidlo navrhovateľa nebolo povinne zmluvne poistené. Tvrdil, že pred začatím vykonávania pracovnej cesty si riadne skontroloval všetky doklady od motorového vozidla, medzi nimi mal k dispozícii aj potvrdenie o uzatvorení povinného zmluvného poistenia na motorové vozidlo vo vlastníctva navrhovateľa (tzv. Zelenú a Bielu kartu).

Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní dňa 12.11.2014 okrem iného potvrdil, že skutočnosť o nepoistení predmetného motorového vozidla v čase dopravnej nehody sa preukázala až v konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava II sp.zn. , v ktorom sa ako predbežná otázka riešila vec uzavretia povinného zmluvného poistenia.

Z obsahu spisu Okresného súdu Bratislava II sp.zn. bolo zistené, že v uvedenom konaní vedľajší účastník na strane žalovaných poisťovňa H.- U. L. vo svojich vyjadreniach zo dňa 13.11.2006, 18.08.2010 k vstupu do konania na strane žalovaných poukázal na skutočnosť, motorové vozidlo K. K. Q.: J. - XXX N. nemalo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej ako povinné zmluvné poistenie) v čase dopravnej nehody. Potvrdil, že povinné zmluvné poistenie k predmetnému vozidlu bolo uzavreté s poisťovňou H. - U. L. do XX. X. XXXX. Poistenie zaniklo z dôvodu neplatenia poistného, následne bola uzavretá nová poistná zmluva a to až dňa XX. X. XXXX. Medzi uvedenými obdobiami nebolo predmetné vozidlo povinne zmluvne poistené.

Z výpisu z účtu navrhovateľa (čl. 124) bolo zistené, že navrhovateľ poukázal dňa XX.XX.XXXX sumu 2 141,84 Eur na č.ú. XXXXXXXXX/XXXX, P pred súdom navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu tvrdil, že uvedená úhrada bola vykonaná na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -258 zo dňa 9.10.2012 v prospech účtu poškodeného L. X.. Uvedená suma 2 141,84 Eur zodpovedá istine vo výške 1 369 Eur a náhrade trov konania v sume 772,84 Eur, na ktorú bol navrhovateľ zaviazaný v uvedenom rozhodnutí, VS zodpovedá sp.zn., pod ktorou bolo konanie pred Okresným súdom Bratislava II vedené, súd preto nemal pochybnosti o úhrade uvedenej sumy v prospech L. X. navrhovateľom, čo v konaní odporca naviac žiadnym spôsobom nespochybnil.

Iné dôkazy súd v zmysle ust. 120 ods. 1 § O.s.p. nepovažoval v konaní za potrebné vykonať.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Podľa § 106 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky, a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne, za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví.

V konaní bolo potrebné sa prednostne zaoberať námietkou premlčania uplatneného nároku, keď odporca mal za to, že návrh vo veci samej bol podaný po uplynutí 3 ročnej objektívnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť dňom vzniku dopravnej nehody dňa XX.XX.XXXX, príčinou ktorej došlo k vzniku škody na zdraví u poškodeného, ktorá bola dôvodom vzniku škody na strane navrhovateľa a uplynula dňa XX.XX.XXXX, pričom návrh bol na súd doručený až dňa 03.02.2014. Navrhovateľ naopak mal za to, že premlčacia doba začala plynúť dňom, kedy škodu poškodenému uhradil, teda odo dňa XX.XX.XXXX.

Súd poukazuje na to, že je potrebné vychádzať z pojmu udalosť, z ktorej škoda vznikla, ktorý zahŕňa nielen protiprávny úkon, či právne kvalifikovanú udalosť, ktorá viedla k vzniku škody, ale aj vznik škody samotnej. Podľa názoru súdu odporca správne poukázal v konaní na dve škody, ktoré v súvislosti s dopravnou nehodou dňa XX.XX.XXXX vznikli a ktoré je potrebné rozlišovať. Jednak došlo k vzniku škody na zdraví L. X., náhrady ktorej sa domáhal v konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava II pod sp.zn. proti spoločnosti IMIDJEX spol. s.r.o. (v tomto konaní navrhovateľ) a k vzniku škody, ktorú si v tomto konaní uplatňuje navrhovateľ ako zamestnávateľ voči svojmu bývalému zamestnancovi.

Nie je možné sa stotožniť s názorom, že škoda uplatnená v tomto konaní vznikla navrhovateľovi pri dopravnej nehode, keď v tom čase vznikla škoda na zdraví, a to iba poškodenému L. X.. Rovnako sa nemožno stotožniť s názorom navrhovateľa, v zmysle ktorého sa začiatok premlčacej doby viaže na úhradu škody poškodenému L. X., kedy by výlučne začiatok plynutia premlčacej doby bol viazaný na úkon navrhovateľa nezohľadňujúc právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu.

Súd má za to, že nárok nemožno považovať za premlčaný, nakoľko je potrebné vychádzať pri určení začiatku plynutia premlčacej doby z dátumu právoplatnosti Rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. -258 zo dňa 9.10.2012, t.j. 05.12.2012, t.j. odkedy začala plynúť subjektívna i objektívna premlčacia doba.

Podľa ust. § 177 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný svojim zamestnancom zabezpečovať také pracovné podmienky, aby mohli riadne plniť svoje pracovné úlohy bez ohrozenia života, zdravia a majetku. Ak zistí nedostatky, je povinný urobiť opatrenia na ich odstránenie.

Podľa ust. § 178 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.

Podľa ust. § 178 ods. 2 Zákonníka práce , ak hrozí škoda, zamestnanec je povinný na ňu upozorniť vedúceho zamestnanca. Ak je na odvrátenie škody hroziacej zamestnávateľovi neodkladne potrebný zákrok, je povinný zakročiť. Túto povinnosť nemá, ak mu v tom bránia dôležité okolnosti alebo ak by tým vystavil vážnemu ohrozeniu seba alebo ostatných zamestnancov, alebo blízke osoby. Ak zamestnanec zistí, že nemá utvorené potrebné pracovné podmienky, je povinný oznámiť to vedúcemu zamestnancovi.

Podľa ust. § 178 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.

Podľa ust. § 179 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.

Podľa ust. § 186 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje.

Podľa ust. § 186 ods. 2 Zákonníka práce, náhrada škody spôsobená z nedbanlivosti, ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.

Podľa ust. § 187 ods. 1 Zákonníka práce, ak škodu spôsobil porušením povinností aj zamestnávateľ, zamestnanec uhradí pomernú časť škody podľa miery svojho zavinenia.

Podľa ust. § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako zák.č. 381/2011 Z.z. o PZP ), povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa ust. § 3 ods. 3 zák. č. 381/2001 Z.z. o PZP, osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla. Osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 2, je povinná

takúto poistnú zmluvu uzavrieť podľa § 16 <. pri vstupe cudzozemského motorového vozidla na územie Slovenskej republiky.

Podľa ust. § 4 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. o PZP, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa ust. § 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z. o PZP, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu

a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, ako aj škody vzniknutej úhradou nákladov zdravotnej starostlivosti, dávok nemocenského poistenia a dávok dôchodkového poistenia, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), d) ušlého zisku.

Podľa ust. § 3 zák. č. 381/2001 Z.z. o PZP, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 9 ods. 4 zák.č. 381/2001 Z.z. o PZP, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

Podľa § 9 ods. 5 zák.č. 381/2001 Z.z. o PZP, po zániku poistenia zodpovednosti s výnimkou zániku poistenia zodpovednosti na motorové vozidlá podľa § 27 je poistník povinný bez zbytočného odkladu odovzdať poisťovateľovi potvrdenie o poistení zodpovednosti a zelenú kartu.

Podľa § 15 ods.1 zák.č. 381/2001 Z.z. o PZP, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 15 ods.2 zák.č. 381/2001 Z.z. o PZP, na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.

Odporca bol Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp.zn. , zo dňa 27.1.2009, uznaný za vinného zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví z nedbanlivosti , pretože dňa XX.XX.XXXX spôsobil dopravnú nehodu a v súvislosti s dopravnou nehodou utrpel poškodený L. X. úraz, ktorým mu vznikol nárok na náhradu škody na zdraví . Poškodený si svoj nárok na náhradu škody uplatnil v konaní vedenom pred Okresný súdom Bratislava II pod sp.zn. , kde rozsudkom č.k. -258 zo dňa 9.10.2012, právoplatným 05.12.2012, vykonateľným 11.02.2012 bola spoločnosť IMIDJEX spol. s.r.o. ( navrhovateľ v tomto konaní) ako bývalý zamestnávateľ odporcu zaviazaná nahradiť poškodenému spôsobenú škodu vo výške 1.369,- Eur , nahradiť trovy konania v sume 772,84 Eur a zaplatiť súdny poplatok v sume 82 Eur, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. Konanie voči žalovanému v 2. rade (odporcovi v tomto konaní) bolo zastavené Uznesením zo dňa 27.06.2006 č.k. -245 podľa § 96 O.s.p.

Odporca bol v čase dopravnej nehody zamestnancom navrhovateľa, dopravnú nehodu spôsobil v pracovnom čase počas pracovnej cesty pre navrhovateľa a to motorovým vozidlom, ktoré bolo vo vlastníctve navrhovateľa. Odporca nemohol nijakým spôsobom vedieť alebo pri akejkoľvek náležitej opatrnosti zistiť, že navrhovateľ ako vlastník a prevádzkovateľ vozidla nemá riadne uhradené poistné na povinné zmluvné poistenie (ďalej len „PZP"), keď i sám navrhovateľ sa o nepoistení dozvedel až v konaní pred Okresným súdom Bratislava II sp.zn. , kde ako vedľajší účastník na strane žalovaných poisťovňa H. - U. doložila dôkaz o zániku poistnej zmluvy z dôvodu neplatenia poistného ku dňu XX. X. XXXX ,pričom nová poistná zmluva bola uzavretá až dňa XX. X. XXXX. Medzi uvedenými

obdobiami nebolo predmetné vozidlo povinne zmluvne poistené, teda ani v deň dopravnej nehody dňa XX. X. XXXX.

Na základe Dohody o skončení pracovného pomeru došlo ku dňu XX.XX.XXXX k ukončeniu pracovného pomeru medzi účastníkmi konania.

Navrhovateľ, na základe rozsudku č.k. -258 zo dňa 9.10.2012, právoplatného dňa 05.12.2012 zaplatil L. X. istinu 1.369 Eur a náhradu trov konania v sume 772,84 Eur dňa XX.XX.XXXX.

Podľa ust. § 177 ods. 1 Zákonníka práce, medzi základné povinnosti zamestnávateľa patrí povinnosť svojim zamestnancom zabezpečovať také pracovné podmienky, aby mohli riadne plniť svoje pracovné úlohy bez ohrozenia života, zdravia a majetku, a ak zistí nedostatky, je jeho povinnosťou ich odstrániť. V tomto zákonnom ustanovení nie je predmetom ochrany len zdravie a majetok zamestnancov, ale aj zdravie a majetok tretích osôb.

V zmysle citovaného ustanovenia v spojení s ust. § 3 ods. 1, 2 zák. č. 381/2001 Z.z. o PZP bol navrhovateľ povinný mať uzatvorené a riadne a včas uhradené povinné zmluvné poistenie na predmetné motorové vozidlo, ktorého prevádzkovateľom bol v čase vzniku dopravnej nehody, prípadne nemal umožniť odporcovi vykonať pracovnú cestu na motorovom vozidle, ktoré nemalo platný doklad o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Práve porušenie zákonnej povinnosti zo strany navrhovateľa malo vplyv na vznik samotnej škody na strane navrhovateľa, keď nárok poškodeného na náhradu škody by bola uhradila poisťovňa navrhovateľa podľa ust. § 4 a 15 zákona č. 381/2001 Z.z. o PZP, za predpokladu, že by mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie, pričom v prípade pracovnoprávneho regresu by mala táto skutočnosť vplyv na „mieru zavinenia", resp. spoluúčasti navrhovateľa ako zamestnávateľa na vzniku škody, a zároveň pri posudzovaní miery spoluzavinenia vo vzťahu ku spôsobenej škode zo strany odporcu ako zamestnanca podľa § 187 ods. 1 Zákonníka práce.

Z uvedeného vyplýva, že k vzniku škody na strane navrhovateľa by nedošlo v prípade, ak by bolo motorové vozidlo K. K. Q.: J. - XXX N. povinne zmluvne poistené. Porušenie zákonnej povinnosti navrhovateľa mať uzatvorené a riadne a včas uhradené povinné zmluvné poistenie motorového vozidla (ktorým bola škoda spôsobená) je príčinou vzniku škody na strane navrhovateľa a je v priamej príčinnej súvislosti s jej vznikom . Súd má za to, že navrhovateľ sa v konaní domáhal nároku na náhradu škody, ktorej vzniku mohol predísť splnením si svojej zákonnej povinnosti (úhradou poistného na PZP riadne a včas príslušnej poisťovni), práve neplatnosť poistnej zmluvy podmienila vznik škody na strane navrhovateľa .Skutočnosť, že odporca ako zamestnanec motorovým vozidlom spôsobil v pracovnom čase a pri pracovnej ceste škodu tretej osobe, je až v príčinnej súvislosti nepriamej.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne, keď v konaní si uplatňoval náhradu škody ako zamestnávateľ voči svojmu bývalému zamestnancovi podľa ust. § 179 ods. 1 Zákonníka práce z titulu náhrady škody na zdraví poškodenému L. X. opomenúc, že v prípade, ak by si bol navrhovateľ splnil zákonnú povinnosť mať platne uzavreté zákonné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bola by poisťovňa poškodenému uhradila náhradu škody na zdraví, čím by k vzniku škody na strane navrhovateľa nedošlo. Z uvedeného možno vyvodiť, že následok nesplnenia si zákonnej povinnosti nemôže byť na ťarchu odporcu. Súd návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol, z dôvodu procesnej ekonómie sa ďalej nezaoberal výškou požadovanej náhrady škody (najmä jej súladom s ust. § 186 ods. 2 Zákonníka práce, s posudzovaním dôvodnosti uplatnenej sumy v časti náhrady trov konania, ktoré zaplatil navrhovateľ poškodenému atď).

Súd ďalej uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou účastníkov konania, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

O náhrade trov konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a contrario podľa § 151 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).