Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-6-2022.pdf
PDF · 89.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Csp/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou JUDr. Dagmar Mišúnovou v spore žalobcu Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpený Mgr. Veronikou Navrátilovou, advokátkou so sídlom Osuského 7, Bratislava, proti žalovanej L. W., B.. XX.XX.XXXX, X. L. X., o zaplatenie 278,18 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 278,18 eur a úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 278,18 eur od 19.03.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny v sume 278,18 eur, úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 278,18 eur od 19.03.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že je obchodná spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri vedenom pri Okresnom súde Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č.: 2081/B, ktorá poskytuje elektronické komunikačné služby prostredníctvom pevnej a mobilnej siete. Žalovaná je fyzická osoba, ktorá bola v zmluvnom vzťahu so žalobcom. Medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 31.01.2020 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb na základe ktorej bola žalovanej aktivovaná SIM karta s tel. č. 0902 576 303, a žalobca sa zaviazal vo vzťahu k uvedenej SIM karte poskytovať žalovanej program služby „ÁNO M“ s cenou mesačného paušálneho poplatku 20,00 eur/mesačne. Žalovaná sa zaviazala, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude využívať služby žalobcu podľa Zmluvy a riadne a včas platiť cenu za poskytované služby (t. j. záväzok viazanosti - ods. 5 Zmluvy). Žalobca riadne a včas poskytoval žalovanej služby podľa Zmluvy. Žalovaná si prestala plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb poskytovaných žalobcom ihneď po uzavretí Zmluvy, keď sa dostala do omeškania so zaplatením vystavených faktúr: č. 8254971309 - 81,59 eur, č. 8257225490 - 16,99 eur, č. 8259525516 - 30,00 eur, č. 8261839890 - 30,00 eur, č. 8263729065 - 15,00 eur, č. 8265596086 - 14,52 eur, č. 8278591037 - 90,08 eur. Žalobca žalovanú vyzýval upomienkami na uhradenie dlžných faktúr, a keď žalovaná ani v dodatočnej lehote neuhradila dlžné faktúry, žalobca dňa 31.07.2020 prerušil poskytovanie služieb žalovanej. Žalovaná je so zaplatením v omeškaní, preto si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania a to od 19.03.2021, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti najneskôr vystavenej faktúry (to, že úrok z omeškania je uplatňovaný až od splatnosti tejto faktúry je pre spotrebiteľa výhodnejšie). Zmluvná pokuta dohodnutá za porušenie záväzku viazanosti mala degresívny charakter, tzn. že dohodnutý základ zmluvnej pokuty sa pomerne znižoval za každý uplynutý deň z doby viazanosti. V súlade s rozhodovacou praxou súdov si žalobca uplatnil nárok na zmluvnú pokutu v zníženej (degresívnej) výške 90,08 eur oproti dohodnutému základu v počiatočnej výške 120 eur (základ zmluvnej pokuty uvedený v tabuľke č. 1 Zmluvy). Žalobca u žalovanej
zohľadnil počet dní, ktoré uplynuli zo záväzku viazanosti, a naviac zohľadnil aj obdobie, počas ktorého bola žalovaná v omeškaní a neuhrádzala faktúry za poskytnuté služby. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovanej podľa ods. 5 písm. c) Zmluvy - keď žalovaná nezaplatila ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti. Zabezpečovaný záväzok v čase uzavretia Zmluvy bol 480 eur, t.j. 24 mesiacov x 20. Uvedené preukazuje, že základ zmluvnej pokuty vo výške 120 eur nebol neprimerane vyšším zabezpečením než výška zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokuty, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa ust. § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka. Zmluvná pokuta predstavuje okrem sankčnej a prevenčnej funkcie aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré poskytol žalovanej. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových) podľa cenníka, ako aj zľava z ceny koncového zariadenia, ak bolo poskytnuté.
2. Na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.01.2020, faktúry VS 8254971309, VS 8257225490, VS 8261839890, VS 8259525516, VS 8263729065, VS 8265596086, VS 8278591037, Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. 3. Vo veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobca ani jeho právny zástupca nedostavili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili. Ďalej sa nedostavila žalovaná, ktorej bola žaloba a termín pojednávania doručené v zmysle § 116 CSP v spojení s § 106 ods.1 písm. a) CSP. Súd preto v zmysle § 180 CSP konal v ich neprítomnosti. 4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.01.2020, faktúrami VS 8254971309, VS 8257225490, VS 8261839890, VS 8259525516, VS 8263729065, VS 8265596086, VS 8278591037, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s.a zistil nasledovný skutkový stav: 5. Dňa 31.01.2020 žalobca so žalovanou uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“) v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Predmetom Zmluvy bola povinnosť žalobcu aktivovať a poskytovať žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi program služieb Áno M, a to vo vzťahu k SIM karte s prideleným tel. číslom 0902576303, s dobou viazanosti 24 mesiacov a žalovaná sa zaviazala, že bude najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.
6. V zmysle bodu 5 písm. c) Zmluvy o poskytovaní verejných služieb sa žalovaná zaviazala, že po dobu viazanosti, (i) bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby žalobcu podľa Zmluvy, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu využívania Služby žalobcu pre uplynutím doby viazanosti, a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby (ďalej len („záväzok viazanosti“). Porušením záväzku viazanosti preto je nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby počas doby viazanosti do 45 dní po splatnosti, v dôsledku ktorého dôjde k prerušeniu poskytovania Služieb podľa Všeobecných podmienok.
7. V zmysle bodu 6 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ZMLUVNÁ POKUTA, sa žalobca so žalovanou dohodli, že v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovanej, vznikne žalobcovi voči žalovanej nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta, okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej žalobcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti žalovanej. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti.
8. Za poskytnuté služby žalobca vystavil žalovanej nasledovné faktúry: VS 8254971309 na sumu 81,59 eur so splatnosťou 18.03.2020, VS 8257225490 na sumu 16,99 eur so splatnosťou 20.04.2020, VS 8261839890 na sumu 48,90 eur so splatnosťou 18.06.2020, VS 8259525516 na sumu 34,99 eur so splatnosťou 18.05.2020, VS 8263729065 na sumu 15,00 eur so splatnosťou 20.07.2020, VS 8265596086 na sumu 14,52 eur so splatnosťou 18.08.2020. Titulom zmluvnej pokuty žalobca vystavil žalovanej faktúru VS 8278591037 na sumu 90,08 eur so splatnosťou 18.03.2021.
9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 11. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 13. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
16. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa 31.01.2020 záväzkovo-právny vzťah, predmetom ktorého bola povinnosť žalobcu poskytovať žalovanej verejnú službu a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby platiť vyfakturovanú cenu. Poskytovanie verejnej služby je predmetom podnikania žalobcu, ktorý túto uzatvoril so žalovanou ako fyzickou osobou - nepodnikateľom, a preto uvedenú Zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú. 19. Súd mal za preukázané, že pohľadávka uplatnená žalobcom voči žalovanej je dôvodná, tvrdenia žalobcu neboli zo strany žalovanej spochybnené, a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovanú zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 188,10 eur vyplývajúcu z faktúr vystavených žalobcom, a to: sumu 81,59 eur z faktúry VS 8254971309 so splatnosťou 18.03.2020, sumu 16,99 eur z faktúry VS 8257225490 so splatnosťou 20.04.2020, sumu 30,00 eur z faktúry VS 8261839890 (z celkovej sumy 48,90 eur) so splatnosťou 18.06.2020, sumu 30,00 eur z faktúry VS 8259525516 (z celkovej sumy 34,99 eur) so splatnosťou 18.05.2020, sumu 15,00 eur z faktúry VS 8263729065 so splatnosťou 20.07.2020, sumu 14,52 eur z faktúry VS 8265596086 so splatnosťou 18.08.2020.
20. Zároveň súd žalovanú zaviazal aj na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 90,08 eur, a to na základe faktúry VS 8278591037 na sumu 90,08 eur so splatnosťou 18.03.2021, vystavenej v dôsledku porušenia zmluvnej viazanosti v zmysle bodu 5 písm. c) a 6 Zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Základ zmluvnej pokuty bol dojednaný vo výške 120,00 eur, pričom zmluvná pokuta má degresívny charakter. Zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa nasledovného vzorca: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (Základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti, t.j. 120 /730 x 548 = 90,08 eur. Zostávajúcu výška zmluvnej pokuty v sume 90,08 eur a spôsob jej výpočtu zohľadňuje čas do skončenia doby viazanosti, ktorú súd považuje za dojednanú v súlade s ustanovením § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. 21. Žalovaná tým, že neuhradila vystavené faktúry riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. aj nárok na úroky z omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania vždy nasledujúci deň po dni splatnosti tej ktorej faktúr. Vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania až odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej vystavenej faktúry titulom zmluvnej pokuty, t.j. odo dňa 19.03.2021, súd mu priznal úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 278,18 eur od 19.03.2021 do zaplatenia. 22. Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval v zmysle § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O náhrade trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).