Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/65/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci maloletého dieťaťa L. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX/X, XXX XX L., zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa rodičov matky I. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX/ X, XXX XX L. a otca L. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX/X, XXX XX L., o návrhu navrhovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00151700 na schválenie právneho úkonu maloletého, takto

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - prijatie poistného plnenia v prospech maloletého L. U., nar. XX.XX.XXXX prostredníctvom jeho zákonného zástupcu matky I. U., nar. XX.XX.XXXX, vo výške 20.000,- EUR od Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. z titulu uzavretej poistnej zmluvy Šťastný život č.0373246115, ktoré bude vyplatené na účet vedený na meno maloletého, ktorý je povinná zriadiť matka maloletého v lehote do 7 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 04.08.2022 bol na tunajší súd doručený návrh navrhovateľa - Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. ako poisťovateľa, ktorým sa domáhal toho, aby súd schválil právny úkon - prijatie poistného plnenia vo výške 20.000,- EUR za maloletého a jeho zákonného zástupcu - matky od nich ako poisťovateľa, a to v prospech účtu maloletého zriadeného jeho zákonným zástupcom. Návrh zdôvodnil navrhovateľ tým, že dňa 17.09.2020 uzatvorila matka maloletého s ich spoločnosťou poistnú zmluvu o životnom poistení, v ktorej bol poistený aj maloletý na riziko Kritické choroby (ZN6- ZL). Dňa 24.02.2022 bolo poistenému dieťaťu diagnostikované E10-Diabetes mellitus - závislý od inzulínu. Uvedené ochorenie spadá pod riziko kritické choroby, z ktorého vzniká nárok na poistné plnenie maloletému v predmetnej výške 20.000,- EUR. Keďže došlo k poistnej udalosti, následkom čoho má podľa zmluvných dojednaní maloleté dieťa ako oprávnená osoba právo na výplatu poistnej sumy, sú oni ako poisťovateľ povinní vyplatiť na základe predmetnej poistnej zmluvy oprávnenej osobe - maloletému dieťaťu poistné plnenie v predmetnej sume 20.000,- EUR, s tým, že nárok na poistné plnenie vzniká maloletému. Rodičia sú povinní spravovať majetok svojho maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou, čo je starostlivosť, ktorá v čo najširšej miere chráni majetkové záujmy dieťaťa smerujúc k zachovaniu hodnôt a k ich prípadnému rozmnoženiu. Jej dodržanie je zabezpečené aplikáciou ustanovenia , v zmysle ktorého sú rodičia ako zákonní zástupcovia povinní pri právnych úkonoch, ktoré nie sú bežnou vecou súvisiacou so správou majetku dieťaťa ako zastúpeného, žiadať súd o ich schválenie. Nakoľko prijatie poistného plnenia vo výške 20.000,- EUR nemožno označiť za bežný právny úkon, žiadali, aby súd rozhodol v zmysle podaného petitu. Po právnej stránke návrh odôvodnili odkazom na ustanovenie a 28 , ako i a 32 Zákona o rodine, a tiež v spojení s .

2. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 28.09.2022, na ktoré sa nedostavil navrhovateľ, ktorý mal doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.08.2022 z dôvodu hospodárnosti konania. Zároveň vyjadrili súhlas, aby súd pojednával a rozhodol vo veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa dostavila matka maloletého, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Nedostavil sa otec maloletého, ktorý mal tiež doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť. Na pojednávanie sa dostavil kolízny opatrovník maloletého, ktorý mal tiež doručenie predvolania na toto pojednávanie vykázané riadne a včas. Súd postupoval v súlade s ustanovením , vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a otca maloletého.

3. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré predložil navrhovateľ v priebehu konania a to: poistku k poistnej zmluve č.0373246115 z č.l.3-4, poistnú zmluvu Šťastný život z č.l.6-12 vrátane dodatku k poistnej zmluve, prepúšťaciu správu z Nemocnica Agel Zvolen, a.s. z č.l.13-15, lekársku správu - očná ambulancia z č.l.16, lekársku správu MUDr. Ľuby Chlupisovej z č.l.17, rodný list maloletého L. U. z č.l.18, hlásenie škodovej udalosti z č.l.19-20, lekársku správu MUDr. Chlupisovej z č.l.22, tiež sa na pojednávaní oboznámil s prednesom matky maloletého a kolízneho opatrovníka maloletého, pričom zistil tento skutkový stav. Z rodného listu zo dňa 17.12.2019 súd zistil, že v knihe narodení MV SR - osobitná matrika Bratislava, vo zväzku ORI/137, ročník XXXX, na strane XXX, pod por.č.XXX je zapísané narodenie dieťaťa L. U., dátum narodenia XX.XX.XXXX, s tým, že ako otec je tu uvedený L. U., nar. XX.XX.XXXX a ako matka N.. I. U., nar. XX.XX.XXXX. Z poistnej zmluvy Šťastný život zo dňa 17.09.2020 vrátane Dodatku pre dynamiku v roku 2022 k poistnej zmluve č.0373246115 - Program Šťastný život a z poistky k poistnej zmluve č.0373246115 súd okrem iného zistil, že ako poisťovateľ je tu uvedený navrhovateľ, ako poistník je uvedená matka maloletého, ktorá je zároveň poistenou osobou a rovnako ako poistená osoba je tu uvedená W. U., nar. XX.XX.XXXX a tiež L. U., nar. XX.XX.XXXX vo vzťahu, ku ktorému je uvedený rozsah poistenia - jednotlivé poistné riziká, okrem iného aj pripoistenia kritických chorôb dieťaťa, koniec poistenia 17.09.2042, poistná suma 20.000,- EUR. Z hlásenia škodovej udalosti Životné poistenie súd okrem iného zistil, že dňa 21.07.2022 bola nahlásená škodová udalosť pod tam uvedeným číslom škodovej udalosti týkajúca sa L. U., s tým, že bola zasielaná lekárska správa o doživotnej potrebe užívania inzulínu pri liečbe vrátane zdravotnej dokumentácie. Z prepúšťacej správy Nemocnica Agel Zvolen, a.s. z 10.03.2022, lekárskej správy Očnej ambulancie MUDr. Veronika Šusterová, Oftal, s.r.o. zo dňa 28.02.2022 a lekárskych správ MUDr. Ľuby Chupisovej, pediater, endokrinológ a diabetológ, zo dňa 10.03.2022, 17.03.2022 a 19.07.2022, súd okrem iného zistil, že sa týkajú maloletého L. U., ktorému bolo diagnostikované ochorenie E10.11 Diabetes mellitus 1.typu. Z prednesu matky maloletého na pojednávaní súd zistil, že táto žiadala, aby súd schválil tento právny úkon, čiže výplatu poistného plnenia v prospech syna, ktorému bolo diagnostikované ochorenie Diabetes 1.typu, s tým, že sa jedná o jednu z kritických chorôb, ktoré zahŕňa predmetné poistenie, ktoré uzavrela a kde je ako poistený aj syn. Na otázku súdu uviedla, že maloletý zatiaľ nemá zriadený účet, na ktorý by mu mali byť vyplatené predmetné peňažné prostriedky z poistného plnenia. Z prednesu kolíznej opatrovníčky maloletého na pojednávaní súd zistil, že táto doporučila schváliť predmetný právny úkon, nakoľko majú za to, že je v záujme maloletého.

4. Podľa (ďalej len „“), pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia. Podľa , kto je zákonným zástupcom maloletého dieťaťa, upravuje Zákon o rodine. Podľa , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Podľa , ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu. Podľa Zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Podľa Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

Podľa § 31 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine, žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník"). Podľa § 32 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sú povinní spravovať majetok maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou. Podľa Zákona o rodine, rodičia odovzdajú dieťaťu jeho majetok, ktorí spravovali, najneskôr do 30 dní od dosiahnutia plnoletosti dieťaťa. Podľa (ďalej len „“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého. Podľa C.m.p., právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

5. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh je dôvodný. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že matka maloletého, ako jeho zákonná zástupkyňa, uzavrela poistnú zmluvu, v rámci ktorej bol poistený aj maloletý, pričom okrem iného toto životné poistenie vo vzťahu k jeho osobe zahŕňalo i pripoistenie kritických chorôb dieťaťa, s tým, že pre tento prípad bola dojednaná poistná suma vo výške 20.000,- EUR. Začiatok poistenia bol dojednaný na 18.09.2020. Následne po uzavretí poistnej zmluvy bolo dňa 24.02.2022 maloletému diagnostikované ochorenie Diabetes mellitus 1.typu, pričom podľa vyjadrenia samotného navrhovateľa - poisťovateľa predmetné ochorenie spadá pod riziko Kritické choroby, z ktorého maloletému vznikol nárok na predmetné poistné plnenie v danej výške 20.000,- EUR. S poukazom na tieto skutočnosti súd dospel k záveru, že predmetný právny úkon - prijatie poistného plnenia, ktoré vyplatí poisťovateľ v prospech maloletého, je v záujme maloletého, keďže tento nadobudne majetkovú hodnotu - peňažné prostriedky, čo je rozhodne benefit pre maloletého, keďže z týchto finančných prostriedkov bude môcť v budúcnosti napríklad hradiť aj výdavky súvisiace aj s diagnostikovaným ochorením. Súd zároveň uložil povinnosť matke maloletého zriadiť bankový účet, ktorý bude vedený na meno maloletého, na ktorý bude poisťovateľom vyplatené poistné plnenie, a to za účelom toho, aby s predmetnými peňažnými prostriedkami mohol nakladať maloletý po dovŕšení plnoletosti resp. pred týmto časom jeho zákonní zástupcovia, avšak výlučne so súhlasom súdu. Vzhľadom na to, čo bolo vyššie uvedené, súd návrhu vyhovel a schválil predmetný právny úkon - prijatie poistného plnenia v prospech maloletého.

6. Podľa § 57 C.m.p., o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh. Podľa § 58 C.m.p., o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa C.m.p., žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení , teda žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania, keď súd nezistil dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v štyroch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon

na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V súlade s odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( C.m.p.), h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému alebo o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa a nasl. C.m.p..