Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-130-2014.pdf
PDF · 93.61 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/130/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa Linde Gas k.s., so sídlom v Bratislave, Tuhovská 3, IČO: 31 373 861, zastúpeného AK Záhorská, s. r. o., so sídlom v Bratislave - Vajnory, Tuhovská 3, IČO: 47 253 355 proti odporcovi VENON Group s. r.o., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 50/A, IČO: 45 635 684, o zaplatenie 1.121,59 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.121,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,07 % denne, a to zo sumy 11,33 Eur od 15. 03. 2014 do zaplatenia, zo sumy 11,71 Eur od 15. 05. 2014 do zaplatenia a zo sumy 11,71 Eur od 15. 07. 2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 67,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 208,35 Eur, spolu vo výške 275,35 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21. 08. 2014 domáhal voči odporcovi označenému ako COLLE s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Tatranská 6397/74, IČO: 46 829 431 zaplatenia sumy 1.121,59 Eur s príslušenstvom.
Vyššie označený odporca prostredníctvom svojho bývalého právneho zástupcu vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 16. 09. 2014, doručenom tunajšiemu súdu dňa 23. 09. 2014 považoval žalobu v celom rozsahu za neopodstatnenú a navrhol, aby súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie a na základe zisteného skutkového stavu žalobu navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
V priebehu súdneho konania - dňa 05. 08. 2015 - bol odporca COLLE s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Tatranská 6397/74, IČO: 46 829 431 - z obchodného registra tunajšieho súdu dobrovoľne vymazaný s tým, že spoločnosť zanikla v dôsledku zlúčenia a právnym nástupcom sa stala obchodná spoločnosť VENON Group s. r.o., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 50/A, IČO: 45 635 684, s ktorou súd v zmysle ustanovenia § 107 ods. 4 O. s. p. ďalej v konaní pokračoval ako s odporcom.
Navrhovateľ, ani jeho právny zástupca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom riadne ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd pojednával aj v ich neprítomnosti a rozhodol vo veci v súlade s návrhom navrhovateľa na začatie konania a v zmysle písomného vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 17. 12. 2014, ako aj na základe predložených listinných dôkazov.
Odporca sa pojednávania vo veci samej takisto nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal postupom podľa § 48 ods. 2 O. s. p. riadne a včas vykázané.
Na základe uvedených skutočností potom súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu zo dňa 14. 08. 2014, odporca odoberal od navrhovateľa technické plyny a mal od neho v nájme tlakové fľaše slúžiace ako obal na technické plyny. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 13. 06. 2013 Zmluvu o nájme fliaš na technické plyny (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej prenechal navrhovateľ odporcovi za odplatu do užívania tlakové nádoby a technické zariadenia na technické plyny (ďalej spolu ako „fľaše“ alebo „tlakové nádoby“). V Zmluve si navrhovateľ a odporca dohodli vzájomné práva a povinnosti, ako aj výšku a spôsob platenia kúpnej ceny za dodaný tovar a nájomného za užívanie tlakových nádob. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky pre dodávky technických, medicinálnych a špeciálnych plynov v tlakových nádobách a cisternách (ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“), uvedené na jej rubovej strane.
Odporcovi bolo pridelené obalové konto 663042500, na ktorom boli evidované prenajaté tlakové nádoby. Odporca ku dňu podania žaloby na súd nevrátil navrhovateľovi 3 ks prenajatých fliaš na propán, o čom svedčia daňové doklady označené ako „Predaj za hotové“, slúžiace zároveň ako dodací list č. 4032714316 zo dňa 13. 06. 2013, 1 ks fľaše PROPÁN-BUTÁN 10KG a dodací list č. 2100049060 zo dňa 14. 06. 2013, 2 ks fliaš PROPÁN/33kg. Cenu za nájomné vyúčtoval navrhovateľ odporcovi nižšie uvedenými faktúrami. Odporca nesplnil svoju povinnosť platiť navrhovateľovi nájomné za prenajaté tlakové nádoby riadne a včas, keď neuhradil tieto faktúry, ktorými navrhovateľ vyúčtoval nájomné: č. 4027737785, splatná dňa 14. 03. 2014 vo výške 11,33 Eur č. 4028367251, splatná dňa 14. 05. 2014 vo výške 11,71 Eur a č. 4200100190, splatná dňa 14. 07. 2014 vo výške 11,71 Eur, spolu vo výške 34,75 Eur.
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal odporcovi dňa 26. 06. 2014 výzvu na dobrovoľné splnenie peňažných záväzkov, pričom odporcovi poskytol dodatočnú 10 dňovú lehotu na splnenie jeho splatných peňažných záväzkov. Odporca prevzal výzvu s doručenkou dňa 30. 06. 2014, na ktorú nereagoval a ku dňu podania žaloby na súd svoj dlh voči navrhovateľovi nezaplatil.
Pre porušenie povinností odporcu, najmä pre nezaplatenie dvoch a viac faktúr v lehote splatnosti, navrhovateľ podľa čl. 8 bodu 8.4. druhá veta Všeobecných obchodných podmienok listom zo dňa 21. 07. 2014 odstúpil od Zmluvy, vyzval odporcu na úhradu neuhradených faktúr v stanovenej lehote 3 dní od doručenia odstúpenia a zároveň na vrátenie propánových fliaš v príslušnom sklade navrhovateľa. Odporca však svoj dlh voči navrhovateľovi ku dňu podania žaloby na súd neuhradil a taktiež nevrátil navrhovateľovi 3 ks propánových fliaš. Nevrátením 3 ks propánových fliaš spôsobil odporca navrhovateľovi škodu. Podľa čl. 5 bodu 5.3. Všeobecných obchodných podmienok a platného Cenníka navrhovateľa cena 1 ks propánovej fľaše predstavuje sumu 362,28 Eur (nájmová skupina S17 až S73), pričom navrhovateľ si uplatnil ako škodu za nevrátenie 3 ks propánových fliaš sumu spolu vo výške 1.086,84 Eur.
Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 34,75 Eur - dlžnom nájomnom i zmluvne dohodnutý 0,07 % úrok z omeškania denne tak, ako sa odporca dostal do omeškania s platením jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úrokovej sadzby 0,07 % denne bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá v čl. 8 bode 8.3. poslednej vete Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť Zmluvy zo dňa 13. 06. 2013.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu zo dňa 16. 09. 2014, doručenom súdu dňa 23. 09. 2014 (na č. l. 38 - 40 p. v.) potvrdil, že medzi účastníkmi konania bola dňa 13. 06. 2013 uzatvorená Zmluva o nájme fliaš na technické plyny. Navrhovateľ na základe nájomnej zmluvy dodal do miesta
prevádzky odporcu naplnené tlakové nádoby na technické plyny. V marci 2014 odporca telefonicky požiadal navrhovateľa, aby si prišiel prevziať prázdne tlakové nádoby od odporcu, pretože odporca ich už ďalej nevyužíva, avšak navrhovateľ si tlakové nádoby neprevzal a ďalej fakturoval nájomné odporcovi. Na začiatku apríla 2014 odporca uhradil spoločnosti poverenej vymáhaním pohľadávok v tom čase nezaplatené faktúry. Podľa názoru odporcu, navrhovateľ mu neposkytol pri vrátení tlakových nádob súčinnosť a teda nemožno hovoriť o tom, že odporca svoju povinnosť vrátiť tlakové nádoby navrhovateľovi porušil a keďže sa navrhovateľ dostal do omeškania s prevzatím tlakových nádob od odporcu, navrhovateľ si voči odporcovi neoprávnene uplatnil aj nájomné za tlakové nádoby za obdobie od apríla až júna 2014. K uplatnenej škode vo výške 1.086,84 Eur odporca uviedol, že na vznik nároku na náhradu škody je nepostačujúce ustanovenie uvedené vo Všeobecných obchodných podmienkach, o ktoré sa navrhovateľ opiera, ale je potrebné preukázať reálny vznik škody, čo navrhovateľ zatiaľ nepreukázal. Zo všetkých týchto dôvodov potom odporca navrhol súdu, aby žalobu navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
Právny zástupca navrhovateľa vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 17. 12. 2014, doručenom súdu dňa 22. 12. 2014 (na č. l. 49 - 52 p. v.) v plnom rozsahu trval na právnych dôvodoch a skutočnostiach uvedených v návrhu na začatie konania, pričom odporca vo svojom vyjadrení neuvádza žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili nárok navrhovateľa uplatnený v tomto konaní. Žiadne skutočnosti uvádzané odporcom v jeho vyjadrení nie sú relevantné pre nárok uplatnený touto žalobou. Vo vzťahu k vráteniu tlakových fliaš právny zástupca navrhovateľa poukázal na čl. 4 bod 4.2 Všeobecných obchodných podmienok, podľa ktorých nájomný vzťah zaniká vrátením tlakovej nádoby do výdajného miesta spoločnosti Linde. Prenajaté tlakové nádoby môže zákazník kedykoľvek vrátiť na svoje náklady predajnému miestu Linde v jeho predajnej dobe. O vrátení musí byť zákazníkovi vydané písomné potvrdenie. Navrhovateľ však neeviduje písomný dôkaz, ktorý by preukazoval záujem odporcu vrátiť tlakové fľaše. Odporca po spotrebovaní náplne mal vo vlastnom záujme vrátiť navrhovateľovi predmetné tlakové fľaše, nakoľko za užívanie tlakových nádob bol povinný zaplatiť denné nájomné v zmysle uzatvorenej Zmluvy, ako aj Všeobecných obchodných podmienok. Podľa čl. 2 bodu 2.1 Všeobecných obchodných podmienok je zákazník povinný zabezpečiť dopravu tovaru z výdajného miesta Linde na vlastné náklady a vlastné nebezpečenstvo, pokiaľ osobitné písomné zmluvy neurčujú inak, navrhovateľ má za to, že odporca v postavení nájomcu sa nemôže zbaviť svojej povinnosti vrátiť prenajaté tlakové fľaše navrhovateľovi tvrdením, že navrhovateľ v postavení prenajímateľa si pre tlakové fľaše neprišiel. Ďalej tiež, odporca na odstúpenie od zmluvy žiadnym spôsobom nereagoval a navrhovateľa za účelom vrátiť tlakové fľaše a predísť tým súdnemu konaniu nekontaktoval, aj napriek skutočnosti, že si zásielku dňa 22. 07. 2014 prevzal. Odporca ku dňu vypracovania tohto písomného vyjadrenia (17. 12. 2014) dlžné nájomné neuhradil a predmetné tlakové fľaše, ktorú sú vlastníctvom navrhovateľa, nevrátil. Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa, odporca tým, že nevrátil navrhovateľovi 3 ks tlakových fliaš na propán, spôsobil navrhovateľovi škodu vo výške 1.086,84 Eur (362,28 Eur za 1 ks), podľa Cenníka pri odcudzení alebo strate majetku Linde (ďalej len „Cenník“), platného v čase uplatnenia nároku na náhradu škody navrhovateľom žalobným návrhom voči odporcovi, a to v zmysle ustanovenia čl. 4 bodu 4.6 Všeobecných obchodných podmienok, ako i ustanovenia § 721 a nasl. Občianskeho zákonníka (§ 722 ods. 2). Navrhovateľ má za to, že sú splnené všetky zákonné predpoklady pre vznik nároku na náhradu škody, a to porušenie povinnosti odporcom - keď odporca prevzal tlakové fľaše ako predmet nájmu a po skončení nájmu nevrátil prenajaté tlakové fľaše navrhovateľovi; vznik škody - nevrátením tlakových fliaš vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 1.086,84 Eur v zmysle Všeobecných obchodných podmienok a platného Cenníka navrhovateľa; príčinnú súvislosť medzi porušením povinnosti odporcu a vznikom škody videl navrhovateľ v nekonaní odporcu (nevrátení tlakových fliaš), čim vznikla navrhovateľovi škoda. Navrhovateľ považoval svoj nárok uplatnený žalobou za dôvodný a žiadal súd, aby zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.121,59 Eur spolu s úrokom z omeškania o výške 0,07 % denne, a to zo sumy 11,33 Eur od 15. 03. 2014 do zaplatenia, zo sumy 11,71 Eur od 15. 05. 2014 do zaplatenia a zo sumy 11,71 Eur od 15. 07. 2014 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov súdneho konania vo výške 275,35 Eur.
Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa Čl. 8. bodu 8.3 Všeobecných obchodných podmienok pre dodávky technických, medicinálnych a špeciálnych plynov v tlakových nádobách a cisternách v znení platnom od 01. 04. 2009, pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak alebo faktúra nie je splatná okamžite v hotovosti, lehota splatnosti faktúry je 14 dní odo dňa jej vystavenia. V pochybnosti sa má za to, že účet bol doručený 3 dni po odoslaní. V prípade omeškania je zákazník povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,07 % denne za každý deň omeškania.
Podľa § 722 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vzniknuté poškodenie, stratu alebo zničenie veci je nájomca povinný ohlásiť prenajímateľovi bez zbytočného odkladu. Povinnosť nájomcu nahradiť škodu sa spravuje ustanoveniami tohto zákona o zodpovednosti za škodu; nájomca však nezodpovedá za škodu, ktorá vznikla tým, že ten, kto vec prenajal, nesplnil povinnosť uloženú ustanovením § 617.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa Čl. 5. bodu 5.3 Všeobecných obchodných podmienok pre dodávky technických, medicinálnych a špeciálnych plynov v tlakových nádobách a cisternách v znení platnom od 01. 04. 2009, v prípade scudzenia, odcudzenia, poškodenia, zničenia, straty alebo nevrátenia tlakových nádob, alebo iného majetku na výzvu Linde je zákazník povinný zaplatiť spoločnosti Linde náhradu škody vo výške ceny danej tlakovej nádoby alebo iného majetku podľa práve platného cenníka Linde.
Podľa Cenníka služieb, strata a odcudzenie fliaš, platného od 1. februára 2013, pri nevrátení fliaš, ich strate alebo odcudzení si Linde Gas k.s. účtuje cenu pri propánových fľašiach (nájmová skupina S17 až S73) vo výške 362,28 Eur.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dlžnú sumu 1.121,59 Eur navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil. Dlžná suma pozostáva z neuhradeného nájomného za užívanie tlakových nádob vo výške 34,75 Eur a z náhrady škody vo výške 1.086,84 Eur za nevrátenie 3 ks propánových fliaš, ktoré mal odporca od navrhovateľa v nájme. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine - dlžnom nájomnom vo výške 34,75 Eur i 0,07 % úrok z omeškania denne odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia. Výška úrokovej sadzby 0,07 % denne bola medzi účastníkmi konania dohodnutá v Čl. 8. bode 8.3 Všeobecných obchodných podmienok pre dodávky technických, medicinálnych a špeciálnych plynov v tlakových nádobách a cisternách v znení platnom od 01. 04. 2009, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o nájme fliaš na technické plyny, uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 13. 06. 2013. Povinnosť odporcu nahradiť navrhovateľovi škodu vo výške 1.086,84 Eur vyplývala z Čl. 5. bodu 5.3 citovaných Všeobecných obchodných podmienok, ako aj z Cenníka služieb navrhovateľa, platného od 01. 02. 2013 (362,28 Eur za 1 ks nevrátenej propánovej fľaše), pričom bol súd toho názoru, že navrhovateľ v konaní riadne preukázal zodpovednosť za škodu, ktorú spôsobil odporca navrhovateľovi porušením právnej povinnosti (po skončení nájmu vrátiť prenajímateľovi predmet nájmu) v zmysle ustanovenia § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Obranu odporcu uvedenú v jeho písomnom vyjadrení zo dňa 16. 09. 2014 (na č. l. 38 - 40 p. v.) považoval súd za účelovú, ničím nepodloženú a nemajúcu v opore v navrhovateľom tvrdenom a súdom zistenom skutkovom stave veci. Odporca pritom neuviedol žiadne skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, s výnimkou výpisu z účtu odporcu zo dňa 30. 04. 2014 (na č. l. 47 p. v.), ktorý svedčí o tom, že odporca uhradil sumu 11,80 Eur, ktorá však nemá s nárokom uplatneným v tomto súdnom konaní žiadny súvis. Vzhľadom na to, že odporca vo svojom písomnom vyjadrení, svoje tvrdenia právne relevantným spôsobom nepreukázal, nemohol súd na jeho obranu prihliadať.
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 67,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 208,35 Eur, spolu vo výške 275,35 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ako aj z trov právneho zastúpenia vyčíslených právnym zástupcom navrhovateľa v písomnom vyjadrení zo dňa 17. 12. 2014 (na č. l. 51 p. v.) a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 3 právne úkony po 61,41 Eur, 3x režijný paušál po 8,04 Eur, spolu vo výške 208,35 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia dňa 11. 08. 2014, vypracovanie žalobného návrhu zo dňa 14. 08. 2014 a za písomné vyjadrenie zo dňa 17. 12. 2014.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).