Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-315-2015.pdf
PDF · 77.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/315/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci navrhovateľa Y. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. V., J. XXX proti odporkyni H. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. X zast. JUDr. Ivetou Horváthovou, advokátkou, Brezno, B. Němcovej 1 o ochranu osobnosti takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 299,23 Eur na účet právnej zástupkyne odporkyne, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal nemajetkovej ujmy vo výške 800,-Eur. Svoj návrh odôvodnil tak, že odporkyňa ho urazila na cti, keď mu dňa 05. 06. 2012 v čase okolo 15.30 hod. pri rodinnom dome v J. č. XXX pred maštaľou, kde má navrhovateľ ustajnené kravy, povedala "Musím Ťa najprv zabiť, hodiť a zakopať do tohto hnoja a potom budem mať s Tebou pre tie kravy pokoj." a povedala to v prítomnosti svedkov. Týmto zasiahla do práva na ochranu života a zdravia navrhovateľa, pričom za toto konanie bola uznaná za vinnú zo spáchania priestupku pri občianskemu spolunažívaniu. Navrhovateľ výzvou zo dňa 13. 07. 2015 vyzval odporkyňu na úhradu nemajetkovej ujmy, ktorá však na výzvu nereagovala. Z tohto dôvodu sa domáha náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení uviedla, že ona už v konaní o priestupku tvrdila, že uvádzaný výrok nepredniesla. Obvodný úrad Liptovský Mikuláš jej vyjadrenie nepovažoval za dostatočne dôveryhodné, uveril tvrdeniu navrhovateľa a jeho svedkov. S osobou navrhovateľa už nechcela prísť do žiadneho kontaktu, preto prijala sankciu pokarhania. Podľa nej nemohlo tvrdeným výrokom dôjsť k takému závažnému konaniu a v takej miere, aby bol ohrozený život a zdravie odporcu a nemohol ani v značnej miere znížiť dôstojnosť a vážnosť navrhovateľa v spoločnosti. Zároveň namietla premlčanie uplatneného nároku, pretože k predneseniu výroku malo dôjsť dňa 05. 06. 2012, premlčacia doba začala plynúť dňom nasledujúcim po tomto zásahu. Návrh na súd bol podaný dňa 10. 08. 2015, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby.
Súd nariadil pojednávanie na deň 02. 02. 2016, vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prednesom právnej zástupkyne odporkyne, listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise sp.zn. 5C/315/2015, najmä návrhom na začatie konania, výzvou na zaplatenie, rozhodnutím o priestupku, vyjadrením odporkyne a návrh navrhovateľa zamietol.
Podľa § 11 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
Podľa § 13 ods. 1 OZ, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.
Podľa § 13 ods. 2 OZ, pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
Podľa § 100 ods. 1, 2, 3 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Osobnostné práva a právo na ich ochranu predstavujú základné piliere súkromnoprávnej úpravy. Ochrana osobnosti prislúcha každej fyzickej osobe. Predmetom ochrany je osobnosť človeka vo svojej celistvosti ako nehmotný statok, ktorý patrí konkrétnej fyzickej osobe. Ochrana osobnosti podľa Občianskeho zákonníka sa týka samotného ohrozenia práva, ako aj jeho porušenia. Zákon však neposkytuje ochranu proti akémukoľvek zásahu, ale iba proti takému, ktorý je neoprávnený (protiprávny). Výraznú stránku osobnosti človeka predstavuje právo na ochranu občianskej cti a ľudskej dôstojnosti. Zákon chráni osobu najmä pred rozširovaním nepravdivých tvrdení. Na vznik občianskoprávnej sankcie na nemajetkovú ujmu spôsobenú neoprávneným zásahom do osobnosti fyzickej osoby musia byť splnené zákonné predpoklady, a to existencia zásahu, ktorý je objektívne spôsobilý vyvolať nemajetkovú ujmu spočívajúcu v porušení, či len v ohrození osobnosti, neoprávnenosť (protiprávnosť) zásahu a existencia príčinnej súvislosti medzi zásahom a jeho neoprávnenosťou. Základnou podmienkou pre vznik občianskoprávnych sankcií je, aby došlo k zásahu do osobnostnej sféry fyzickej osoby. Ďalšou podmienkou je neoprávnenosť zásahu. Neoprávneným zásahom je konanie smerujúce proti osobnej a mravnej integrite a je objektívne spôsobilé znížiť dôstojnosť, vážnosť a česť fyzickej osoby a môže to byť zásadne každé nepravdivé tvrdenie. Občiansky zákonník umožňuje požadovať namiesto nepeňažného zadosťučinenia peňažnú náhradu, ale len v tom prípade, ak bola v značnej miere znížená dôstojnosť dotknutej fyzickej osoby a vážnosť fyzickej osoby v spoločnosti.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že odporkyňa bola rozhodnutím Obvodného úradu Liptovský Mikuláš zo dňa 13. 09. 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 12. 2012 uznaná za vinnú zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého skutkovú podstatu naplnila tým, že dňa 05. 06. 2012 v čase okolo 15.30 hod. pri rodinnom dome J. XXX pred maštaľou, kde má navrhovateľ ustajnené kravy, povedala navrhovateľovi "Musím Ťa najprv zabiť, hodiť a zakopať do tohto hnoja a potom budem mať s Tebou pre tie kravy pokoj.", čím úmyselne narušila občianske spolunažívanie. Za to jej bola uložená sankcia pokarhanie.
Odporkyňa vzniesla námietku premlčania, preto súd ako prvú posudzoval vznesenú námietku.
Právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch je právom osobitnej formy ochrany osobnosti fyzickej osoby, ktoré vzniká už okamihom zásahu do osobnostných práv fyzickej osoby, pričom nie je potrebné predchádzajúce uplatnenie u osoby, ktorá mala do týchto práv zasiahnuť. Toto právo nevzniká až rozhodnutím (napr. súdnym), ktoré je iba deklaratórne. Existencia a trvanie trestného alebo iného konania voči osobe, ktorá mala zasiahnuť do osobnosti fyzickej osoby nemá vplyv na plynutie premlčacej lehoty, má vplyv iba na preukázanie zodpovednosti deklaratórnym rozhodnutím. Zodpovednosť za takýto zásah do práv je objektívna, neviaže sa na zavinenie, teda nie je závislá na priestupkovom resp. inom konaní. Súdna prax vychádza z názoru, že právo na náhradu nemajetkovej
ujmy v peniazoch má charakter práva majetkovej povahy. Ide síce o iný nárok ako je náhrada škody, avšak ani odlišnosť takéhoto nároku od náhrady škody, s ktorým zákon nepochybne spája jej nevymáhateľnosť pre prípad uplatnenia námietky premlčania, nerobí predmetný nárok nemajetkovým a nemôže ho teda zakladať nepremlčateľným. Ak obsahom nároku na náhradu nemajetkovej ujmy je požiadavka na zaplatenie peňažnej sumy, potom princíp právnej istoty vylučuje, aby k plynutiu času neboli priznané žiadne právne účinky (napr. 2Cdo/194/2011).
Počiatok plynutia všeobecnej trojročnej premlčacej doby v tomto prípade je viazaný na okamih, kedy došlo k neoprávnenému zásahu objektívne spôsobilého porušiť alebo ohroziť osobnostné práva fyzickej osoby. Premlčacia doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni, kedy došlo k neoprávnenému zásahu do osobnostných práv. V konaní bolo preukázané, že odporkyňa mala predmetný výrok predniesť dňa 05. 06. 2012. Samotný návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 10. 08. 2015, teda po uplynutí premlčacej doby.
Z týchto dôvodov súd návrh v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a odporkyni ako účastníčke v konaní úspešnej priznal náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia vo výške 299,23 Eur za 3 úkony právnej služby po 91,29 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu, účasť na pojednávaní), 2x režijný paušál za rok 2015 po 8,39 Eur, 1x režijný paušál za rok 2016 po 8,58 Eur, v zmysle § 10 ods. 1, 8, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 15, § 16 ods. 3, vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní okrem náležitostí v zmysle § 42 ods. 3 a 79 ods. 1 O.s.p., musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).