Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5S/6/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dáši Filovej a členiek senátu JUDr. Viery Šebestovej a JUDr. Andrey Kriškovej v právnej veci žalobcu: Y. D. s.r.o., AK, B. X/B, XXX XX O., proti žalovanému: Ministerstvo hospodárstva SR, Mierová 19, 827 15 Bratislava 212, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

B. podanou žalobou na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo zamietnuté jeho odvolanie a potvrdené rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa XX.XX.XXXX č. XX/XXXX, ktorým odmietol sprístupniť žalobcovi ním požadovanú informáciu. G. má za to, že obe rozhodnutia o nesprístupnení požadovanej informácie nie sú v súlade s platnými právnymi predpismi a žiada, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného pre nesprávne právne posúdenie a pre nespreskúmateľnosť rozhodnutia pre nezrozumiteľné a nedostatočné zdôvodnenie v zmysle § 250j ods. X písm. a/, d/ O.s.p. G. nesprístupnil žalobcovi požadované informácie nakoľko tieto informácie sú takými informáciami, ktoré sa týkajú výkony kontroly, pretože súvisia s postupmi, ktoré sú kontrolované a ako také sú tiež predmetom kontroly. Podľa žalobcu samotný fakt, že bola začatá kontrola zo strany Q. hospodárstva SR resp., že komisia koná o oprávnenosti poskytnutia štátnej pomoci K. nie je podľa názoru žalobcu dostatočným zákonným dôvodom na nesprístupnenie požadovaných informácií v zmysle § 1X ods. 1 písm. h/ zákona. G. požadované informácie podľa neho nemohli žiadnym spôsobom ohroziť výkon kontroly, nakoľko nežiadal akékoľvek informácie o priebehu kontroly resp. iných s ňou súvisiacich informácií, ale požadoval iba tie informácie, ktoré mala W. k dispozícii už pred začatím predmetnej kontroly a ktoré by W. bola povinná sprístupniť. V. na § 12 zákona č. XXX/XXXX Z.z., kde sa uvádza, že všetky obmedzenia práva na informácie vykonáva povinná osoba tak, že sprístupní požadované informácie vrátane sprievodných informácií po vylúčení tých informácií, pri ktorých to ustanovuje zákon ... Z uvedeného je zrejmé, že nie je možné paušálne nesprístupnenie akejkoľvek informácie týkajúcej sa čo i len okrajovo kontroly poskytnutia K. spoločnosti K.. V. by naozaj mala byť zmarená prebiehajúca kontrola poskytnutím predmetných informácií bolo Q. hospodárstva SR povinné podrobne zvážiť a uviesť, ktorých informácií sa takéto obmedzenie týka a následne nesprístupniť iba tieto informácie. MH SR miesto toho odmietlo sprístupniť akékoľvek informácie týkajúce sa spoločnosti K., bez toho, aby preukázalo ako sa tieto týkajú predmetnej kontroly, z akého dôvodu by ich sprístupnenie reálne ohrozilo priebeh kontroly. T. záver MH SR, že

samotný výkon kontroly vylučuje automaticky aj sprístupnenie všetkých informácií, ktorých sa kontrola týka označil za nepresvedčivý aj L. súd SR vo svojom náleze II. ÚS XXX/XXXX-XX. G. ďalej uviedol, že informácie nie je možné sprístupniť aj v zmysle článku X ods. X tretia odrážka K. ES č. XXXX/XXXX o prístupe verejnosti k dokumentom A. parlamentu, Y. a S., keďže schválenie K. preveruje S.. Q. hospodárstva SR neuviedlo okrem tohto všeobecného odkazu na K., zrozumiteľne žiadny argument, prečo a akým spôsobom by sprístupnenie požadovaných informácií ohrozilo prebiehajúci výkon kontroly zo strany komisie. G. s prihliadnutím na osobu žiadateľa - žalobcu, ktorý je advokátskou kanceláriou a jeho doterajší postup sa domnieva, že žiadateľ neoprávnene využíva informácie poskytnuté na základe žiadosti podanej podľa § 14 zákona o slobode informácií spôsobom a na účely, ktoré zodpovedajú osobitným ustanoveniam o opakovanom použití informácií a teda postupe v rozpore so zákonom o slobode informácií. Na túto argumentáciu žalovaného žalobca v žalobe uviedol, že zákon č. XXX/XXXX Z.z. nesplnomocňuje MH SR v žiadnom ustanovení, aby posudzovalo pri sprístupňovaní informácií kto takúto žiadosť podal, resp. za akým účelom sa žiada. R. ustanovenia o opakovanom použití informácií, na ktoré iba všeobecne odkazuje MH SR boli zavedené novelou zákona č. XXX/XXXX Z.z., ktorá transponovala smernicu EÚ č. XXXX/XX/ES o opakovanom použití informácií verejného sektora. I. ustanovenia zákona však nezavádzajú nové dôvody nesprístupnenia požadovaných informácií zo strany povinnej osoby, ale práve naopak vytvárajú iba ďalšiu osobitnú možnosť efektívnejšieho sprístupňovania opakovane využívaných informácií na komerčné účely, ktorými disponuje verejný sektor a ktoré budú môcť žiadatelia jednoduchšie žiadať na vytváranie nových služieb s novou pridanou hodnotou. G. ďalej vytýka žalovanému nepreskúmateľnosť jeho rozhodnutia pre nezrozumiteľné a nedostatočné zdôvodnenie v zmysle § X50j ods. 2 písm. d/ O.s.p. V jeho uvedenom rozhodnutí chýba jedna zo základných náležitostí rozhodnutia v zmysle § 47 správneho poriadku a síce zdôvodnenie výroku rozhodnutia. Z rozhodnutia Q. hospodárstva SR (ani W.) nie je zrejmé na základe akej úvahy dospel žalovaný k záveru, že § X1 ods. 1 písm. h/ zákona o informáciách sa netýka len informácií o kontrolnej činnosti, ale aj informácií, ktoré sú predmetom kontroly a ktorými W. disponovala už pred začatím kontroly. Y. správnych orgánov neobsahujú detailnejšie informácie o začatej kontrole napr. akým spôsobom sa predmetná kontrola týka nimi požadovaných informácií. G. sa nevysporiadal s odvolacím dôvodom žalobcu, že W. sa nedržala vo svojom rozhodnutí právneho názoru, ktorým Q. hospodárstva SR ako odvolací orgán pôvodne uviedlo vo svojom rozhodnutí o odvolaní č. XX/XXXX a ktorým bola W. v zmysle § 59 ods. X správneho poriadku viazaná.

Na základe uvedených skutočností žalobca žiada, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného ako aj správneho orgánu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

G. vo svojom písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené dňa XX.XX.XXXX uviedol, že z ustanovenia § X1 ods. 1 písm. h/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. vyplýva, že povinná osoba obmedzí sprístupnenie informácie alebo informáciu nesprístupní, ak sa týka výkonu kontroly, dohľadu alebo dozoru orgánom verejnej moci podľa osobitných predpisov okrem informácie o rozhodnutí alebo o inom výsledku kontroly, dohľadu alebo dozoru, ak jej sprístupnenie nezakazujú osobitné predpisy. V danom prípade žiadateľ od W. požadoval sprístupnenie hodnotiacich hárkov hodnotiteľov k žiadosti spoločnosti K., a.s. o poskytnutie K., dokumentácie k verejnému obstarávaniu vykonanému spoločnosťou K., a.s. v súvislosti s poskytnutím K., monitorovacích správ a žiadostí o platby k projektu K., a.s. Z uvedeného je zrejmé, že žiadateľ od W. požadoval informácie priamo súvisiace s poskytnutím K. spoločnosti K., a.s. v súvislosti s realizáciou projektu. Z rozhodnutia Q. hospodárstva SR č. XX/XXXX je zrejmé, že v súvislosti s poskytnutím K. spoločnosti K., a.s. prebiehajú aktuálne dve kontroly a to kontrola dodržiavania G. o poskytnutí K. registrácia č. S.- XXXSP-XXXX/XXXX/XX a kontrola stavu fyzickej realizácie projektu nariadená Q. hospodárstva SR ako riadiacim orgánom pre R. program S. schopnosť a hospodársky rast, na základe prílohy č. X č.l. XX kontrola/audit všeobecných zmluvných podmienok k G. o poskytnutí K., registračné číslo S.-XXXSP- XXXX/XXXX/XX, ktorá prebieha v sídle W.. S. európskej komisie v otázke oprávnenosti poskytnutia štátnej pomoci K., a.s. podľa K. S. č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa čl. XX a XX zmluvy. Na základe uvedeného má žalovaný za to, že žalobcom požadované informácie sú nesporne informáciami týkajúcimi sa výkonu prebiehajúcej kontroly podľa ust. § X1 ods. 1 písm. h/ zákona č. XXX/ XXXX Z.z.

G. v tejto súvislosti poukázal na nález L. súdu SR II. ÚS XXX/XXXX-XX, ktorým L. súd SR odmietol sťažnosť sťažovateľa smerujúcu proti rozsudku NS SR sp. zn. XSži X/XXXX ako zjavne neopodstatnenú, v ktorom L. súd SR uviedol, že argumentácia K. súdu SR o tom, že v priebehu kontroly podliehajú kontrolované informácie výluke sa mu zdá nepresvedčivá. Z citovaného nálezu L. súdu SR je však zrejmé, že predmetnou otázkou sa L. súd SR širšie nezaoberá, pričom je potrebné pripomenúť, že skutočnosť, že L. súd SR skonštatoval, že predmetná úvaha súdu sa mu javí nepresvedčivá neznamená, žeby pri jej širšom skúmaní nutne dospel k záveru, že je nesprávna. Vo vzťahu k námietke žalobcu voči argumentáciu žalovaného týkajúcej sa neoprávneného využívania informácií získaných žalobcom na základe žiadosti podanej podľa § 14 zákona č. XXX/XXXX Z.z. spôsobom a na účely, ktoré zodpovedajú osobitným ustanoveniam o opakovanom použití informácií podľa § 21 b/ a nasl. zákona č. XXX/XXXX Z.z. žalovaný uvádza, že v danom prípade mal s prihliadnutím na skutkové okolnosti predmetnej veci pochybnosť o tom, či žalobca nevyužíva informácie získané podľa § 14 zákona č. XXX/XXXX Z.z. spôsobom a na účely, ktoré zodpovedajú osobitným ustanoveniam o opakovanom použití informácií podľa § 21 b/ a nasl. zákona č. XXX/XXXX Z.z. W. informácií na opakované použitie predstavuje osobitný režim prístupu k informáciám. V zmysle § 2X h/ ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. žiadateľ, ktorý žiada sprístupniť informácie podľa ustanovení o opakovanom použití informácií žiadosti okrem náležitostí podľa § 14 ods. X uvedie údaje o tom, či informácie žiada sprístupniť podľa ustanovení o opakovanom použití informácií alebo použije informácie na podnikateľský účel alebo nepodnikateľský účel. V zmysle § X1 h/ ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. v prípade ak žiadosť neobsahuje údaje podľa odseku X povinná osoba ju vybaví podľa § 14 zákona č. XXX/XXXX Z.z. Vychádzajúc z uvedeného žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia poukázal na to, že vzhľadom na skutkové okolnosti v predmetnej veci existuje možnosť, že zámerom žalobcu je v danom prípade použiť informácie, ktoré žiada sprístupniť podľa § 14 zákona č. XXX/XXXX Z.z. na podnikateľský účel odlišný od pôvodného účelu, na ktorý bola informácia v rámci plnenia úloh povinnej osoby vytvorená t.j. na opakované použitie. R. od uvedeného je potrebné zdôrazniť, že uvedený poukaz žalovaného na možný nezákonný postup žalobcu nebol v predmetnom prípade dôvodom odmietnutia prístupu k informáciám. Po dodatočnom preskúmaní skutkového stavu veci žalovaný zistil, že kontrola dodržiavania zmluvy o poskytnutí K. registrácia č. S.-XXXSP-XXXX/XXXX/XX a kontrola stavu fyzickej realizácie projektu nariadená MH SR ako riadiacim orgánom pre R. program S. schopnosť a hospodársky rast na základe prílohy č. X článku XX kontrola/audit B. zmluvných podmienok k G. o poskytnutí K. bola ukončená dňa XX.XX.XXXX čím v tejto časti odpadol dôvod odmietnutia prístupu k informáciám požadovaným žalobcom. G. následne opätovne preskúmal aktuálny stav konania európskej komisie v otázke oprávnenosti poskytnutia štátnej pomoci K., a.s., pričom zistil, že predmetné konanie stále prebieha a dôvod odmietnutia prístupu k informáciám požadovaným žiadateľom v tejto časti pretrváva. G. v tejto súvislosti poukázal na to, že predmetná žiadosť žalobcu o sprístupnenie informácií sa vzťahuje na administratívny spis, ktorý sa týka predmetného konania A. komisie t.j. ide o informácie týkajúce sa výkonu prebiehajúcej kontroly A. komisie podľa ustanovenia § X1 ods. 1 písm. h/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. Vzhľadom na uvedené bol žalobcovi odmietnutý prístup k požadovaným informáciám v zmysle zákona o informáciách, nakoľko žalovaný dospel v danom prípade k záveru, že žalobcom požadované informácie nemožno počas prebiehajúcej kontroly A. komisie sprístupniť ani čiastočne, nakoľko ich sprístupnenie by mohlo vážne narušiť účel prebiehajúceho kontrolného konania zo strany európskej komisie a narušiť tak rozhodovací proces EK. K argumentácii žalobcu, že rozhodnutie žalovaného ako aj správneho orgánu prvého stupňa je nedostatočne zdôvodnené žalovaný uvádza, že má za to, že tak prvostupňový ako aj druhostupňový správny orgán sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia podrobne vysporiadali so všetkými skutočnosťami, ktoré boli podkladom pre rozhodnutia a dostatočne vysvetlili dôvody, pre ktoré bolo v danom prípade sprístupnenie informácií žiadateľovi odmietnuté. G. má zároveň za to, že druhostupňový orgán sa vo svojom rozhodnutí podrobne vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu uvedenými v rozklade proti prvostupňovému rozhodnutiu a náležite vysvetlil a zdôvodnil svoju úvahu pri rozhodovaní veci. Na základe uvedených skutočností žalovaný žiada, aby súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

S. súd v O. ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci (§ 246 ods. X O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe (§ X49 ods. 2 O.s.p.) ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie ako aj postup správnych orgánov boli v súlade so zákonom.

Súd rozhodol o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom v zmysle ust. § 250f ods. X O.s.p., keďže boli splnené podmienky uvedené v § X50f ods. 2 O.s.p. Y. bol verejne vyhlásený dňa XX.XX.XXXX o XX,XX hod.

Z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného ako aj správneho orgánu prvého stupňa súd zistil, že žiadosťou zo dňa XX.XX.XXXX požiadal žalobca W. inovačnú a energetickú agentúru (ďalej len W.) o sprístupnenie nasledovných informácií: hodnotiacich hárkov hodnotiteľov k žiadosti spoločnosti K., a.s. o poskytnutie nenávratného finančného príspevku (ďalej len K.), dokumentácie k verejnému obstarávaniu vykonanému spoločnosťou K., a.s. v súvislosti s poskytnutím K., monitorovacích správ a žiadostí o platby k projektu K., a.s. Y. o odmietnutí poskytnúť informáciu č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX W. nevyhovela žiadosti žalobcu a požadované informácie podľa ust. § XX ods. 11 písm. h/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov nesprístupnila. W. v odôvodnení predmetného rozhodnutia poukázala, že na základe požiadavky riadiaceho orgánu Q. hospodárstva SR (ďalej len MH SR) bol dňa XX.X.XXXX začatý výkon kontroly prijímateľa K. K., a.s. odborom kontroly W.. B. rozhodnutiu W. č. XX/XXXX podal žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX odvolanie, v ktorom uviedol, že považuje predmetné rozhodnutie za nesprávne, nezákonné a nepreskúmateľné pre nedostatočné zdôvodnenie. O odvolaní žalobcu rozhodol správny orgán druhého stupňa rozhodnutím č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým zrušilo rozhodnutie správneho orgánu druhého stupňa a vec mu vrátilo na nové konanie. Z odôvodnenia rozhodnutia správneho orgánu druhého stupňa vyplýva, že považuje rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa č. XX/XXXX za nepreskúmateľné pre nedostatočné odôvodnenie. Y. o odmietnutí neposkytnúť informáciu č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX W. opätovne nevyhovela žiadosti žiadateľa a požadované informácie podľa ust. § X1 ods. 1 písm. h/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. nesprístupnila. W. v odôvodnení predmetného rozhodnutia poukázala na to, že na základe požiadavky riadiaceho orgánu MH SR bol dňa XX.XX.XXXX začatý výkon kontroly prijímateľa K. K., a.s. odborom kontroly W. so zameraním na kontrolu dodržiavania zmluvy o poskytnutí K. registračné číslo S.-XXXSP- XXXX/XXXX/XX a kontrolu stavu fyzickej realizácie projektu, pričom uvedená kontrola stále prebieha a predmetom kontroly sú aj dokumenty požadované žiadateľom: miestom výkonu kontroly je sídlo povinnej osoby, miesto realizácie projektu K., a.s. a aj sídlo prijímateľa K..

Podľa § 244 ods. X O.s.p. v správnom súdnictve súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov preskúmavajú zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. V. preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom W. republiky, t.j. najmä s hmotnoprávnymi a procesnými administratívnymi predpismi. V intenciách ustanovenia § 244 ods. X O.s.p. súd preskúmava aj zákonnosť postupu správneho orgánu, ktorým sa vo všeobecnosti rozumie aktívna činnosť správneho orgánu, podľa procesných a hmotno-právnych noriem, ktorou realizuje právomoc stanovenú zákonmi. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom prepísané náležitosti, ak sa na takéto konanie vzťahuje zákon o správnom konaní.

L. súdu v danej veci bolo preskúmať rozhodnutie žalovaného č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, s ktorým nesprístupnil žalobcovi požadované informácie v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám.

Súd po preskúmaní spisového materiálu a administratívneho spisu žalovaného dospel k záveru, že neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia. G. sa vo svojom rozhodnutí vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu, ktoré uviedol vo svojom odvolaní.

Podľa ust. § XX ods. 11 písm. h/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám povinná osoba obmedzí sprístupnenie informácie alebo informáciu nesprístupní, ak sa týka výkonu kontroly, dohľadu alebo dozoru orgánom B. moci podľa osobitných predpisov okrem informácie o rozhodnutí alebo o inom výsledku kontroly, dohľadu alebo dozoru, ak jej sprístupnenie nezakazujú osobitné predpisy.

Súd pri preskúmaní danej veci má za preukázané, že žalobca žiadal W. inovačnú a energetickú agentúru v O. o poskytnutie informácií a to hodnotiace hárky hodnotiteľov k žiadosti spoločnosti K., a.s. o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, dokumentáciu k verejnému obstarávaniu vykonanému spoločnosťou K., a.s. v súvislosti s poskytnutím nenávratného finančného príspevku, monitorovacie správy a žiadosti o platby k projektu K., a.s. Slovenská inovačná a energetická agentúra (ďalej len W.) je právnická osoba zriadená rozhodnutím ministra hospodárstva SR č. XX/XXXX s účinnosťou od XX.XX.XXXX v oblasti štrukturálnych fondov A. únie vystupuje ako implementačná agentúra Q. hospodárstva SR administrujúca výzvy na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok zo štrukturálnych fondov A. únie. W. orgány svojimi rozhodnutiami uvedené informácie nesprístupnili a to z dôvodov uvedených vyššie. Súd sa plne stotožnil s právnym názorom správnych orgánov, že nesprístupnenie informácií nie je zabrániť verejnosti urobiť si vlastný názor na informácie a dokumenty, ktoré sú predmetom kontroly, ale zabrániť narušeniu kontrolného procesu, v priebehu ktorého kontrolné orgány zisťujú a vytvárajú si názor na informácie a procesy, ktoré sú objektom kontrolovanej činnosti.

L. SR v čl. XX ods. X zakotvuje právo na informácie, ktoré predstavuje právo na prijímanie informácií (získanie informácie do vlastnej dispozičnej sféry tak, aby mohla byť subjektom pre vlastnú potrebu, ako aj pre potrebu iných spracovaná, viď nález L. súdu SR, sp. zn. I.ÚS XXX/XX-XX zo dňa XX.XX.XXXX) a k nemu korelujúci pozitívny záväzok štátu voči neidentifikovanej skupine subjektov. R. tohto záväzku je ozrejmený v ods. X cit. čl. ako povinnosť orgánov verejnej moci primeraným spôsobom poskytovať informácie o svojej činnosti, pričom podmienky a spôsob poskytovania informácií ustanoví zákon. R. úpravu obsahuje taktiež J. základných práv a slobôd (čl. XX ods. X,X). Podľa čl. XX ods. 2, 3, X L. SR medze základných práv a slobôd možno upraviť za podmienok ustanovených touto ústavou len zákonom. G. obmedzenia základných práv a slobôd musia platiť rovnako pre všetky prípady, ktoré spĺňajú ustanovené podmienky. V. obmedzovaní sa môžu použiť len na ustanovený cieľ. R. základné práva a slobody možno iba na základe podmienok ustanovených ústavou, a to buď podmienok všeobecných (čl. XX ods. 2, 3, X L.) alebo osobitných vzťahujúcich sa na konkrétne práva a slobody. Y. ústavodarcu neustanoviť osobitné dôvody obmedzenia, vzťahujúce sa na právo na prijímanie, nemožno považovať za absolútne vylúčenie možnosti jeho obmedzenia, aj v tomto prípade je nevyhnutné otázku prípustnosti zásahu do základného práva posudzovať z hľadiska účelu, ktorý tento zásah sleduje, teda či tento zásah možno odôvodniť ústavne relevantným spôsobom. Súd ako aj žalovaný poukazuje na rozsudok K. sp. zn. XSži X/XXXX, z odôvodnenia ktorého vyplýva, cit.: „K. súd nemôže súhlasiť s názorom žalobcu, že informácia týkajúca sa výkonu kontroly nie je totožná s informáciou, ktorá je predmetom kontroly. V. naopak, vzhľadom k tomu, že žalobca požadoval informácie týkajúce sa verejného obstarávania vyhláseného Q. výstavby a regionálneho rozvoja SR a tieto boli v rozhodnom čase predmetom výkonu kontroly, stali sa informáciami vylúčenými zo sprístupnenia v zmysle § X1 ods. 1 písm. g/ zákona o slobode informácií. K. súd súhlasí s tvrdením žalobcu, že pokiaľ by predmetné informácie malo Q. výstavby a regionálneho rozvoja SR v rozhodnom čase k dispozícii, muselo by ich zverejniť. Vzhľadom k tomu, že v rozhodnom čase sa stali predmetom výkonu kontroly zo strany žalovaného, stali sa informáciami vylúčenými zo sprístupnenia, a to až do momentu ukončenia kontroly zo strany žalovaného“.

V danom prípade žalobca žiadal od W. sprístupnenie hodnotiacich hárkov hodnotiteľov k žiadosti spoločnosti K., a.s. o poskytnutie nenávratného finančného príspevku, dokumentácie k verejnému obstarávaniu vykonanému spoločnosťou K., a.s. v súvislosti s poskytnutím K., monitorovacích správ a žiadosti o platby k projektu K., a.s. V súvislosti s poskytnutím K. spoločnosti K., a.s. v danom čase prebiehali dve kontroly a to kontrola dodržiavania G. o poskytnutie K. reg. č. S.-XXXSP-XXXX/XXXX/XX a kontrola stavu fyzickej realizácie projektu a konanie A. komisie k otázke oprávnenosti poskytnutia štátnej pomoci K., a.s. podľa K. komisie (ES) č. XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. G. žiadal od W. informáciu priamo súvisiacu s poskytnutím K. spoločnosti K., a.s. v súvislosti s realizáciou projektu. Súd má za to, že žalobcom požadované informácie sú informáciami týkajúcimi sa výkonu prebiehajúcej kontroly podľa ust. § X1 ods. 1 písm. h/ zákona č. XXX/XXXX Z.z. a počas prebiehajúcej kontroly ich nemožno sprístupniť, ani čiastočne, nakoľko ich sprístupnenie by mohlo vážne narušiť účel prebiehajúcej kontrolovaného konania. Z uvedeného neobstojí námietka žalobu, že správne orgány nesprávne právne potvrdili danú vec. Taktiež neobstojí námietka žalobcu týkajúca sa nepreskúmateľnosti rozhodnutia pre nezrozumiteľnosť a nedostatočné zdôvodnenie.

G. sa dostatočne vysporiadal so všetkými námietkami žalobcu, ktoré uviedol vo svojom odvolaní. Y. a zrozumiteľne uviedol dôvody, ktoré ho viedli k zamietnutiu žiadosti žalobcu o sprístupnenie informácií a k potvrdeniu rozhodnutia správneho orgánu. Aj keď rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa vykazuje menšie nedostatky a to, že neuviedol podľa akých predpisov kontroly prebiehali túto chybu odstránil žalovaný vo svojom rozhodnutí, a toto pochybenie nemá vplyv na zákonnosť uvedeného rozhodnutia.

Vzhľadom na uvedené S. súd v O., po preskúmaní veci dospel k záveru, že správne orgány dostatočne zistili skutkový stav veci a tento aj po právnej stránke správne posúdili.

Súd má za to, že napadnuté rozhodnutie i postup žalovaného bol z pohľadu žalobných dôvodov v súlade so zákonom a nakoľko námietky žalobu neodôvodňujú zrušenie napadnutého rozhodnutia žalobu celom rozsahu podľa ust. § 250j ods. X O.s.p. zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa§ 250k ods. X O.s.p. tak, že neúspešnému žalobcovi právo na ich náhradu nepriznal. I. rozhodnutie senát S. súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v znení zákona č. 33/2011 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho právoplatnosti, písomne, dvojmo, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.