Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-298-2014.pdf
PDF · 79.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/298/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci navrhovateľa: RC Service, s.r.o., Lazaretská 3/A, Bratislava, IČO: 47 336 617, zast. GHS Legal, s.r.o., Lazaretská 3/A, Bratislava, IČO: 47 232 544, proti odporcovi: V. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXXX/XX, P. D. P. J., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom v osobe Mgr. Andreja Peterku, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, o zaplatenie 59,26 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz č.k. 3Ro/1097/2014-9 zo dňa 27.08.2014.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 59,26 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 59,26 Eur od 31.10.2013 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom, doručeným súdu dňa 11.08.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 59,26 Eur a trovy konania, z titulu neuhradenia cestového a úhrady za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom za cestovanie v prostriedku mestskej hromadnej dopravy právneho predchodcu navrhovateľa, Dopravného podniku mesta Brna, a.s., dňa 30.09.2013.
Nakoľko bola zmluva o preprave cestujúcich uzatvorená medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom podľa príslušných platných predpisov Českej republiky (ČR), podľa hmotného práva ČR je potrebné posudzovať aj pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v konaní.
Podľa článku II. nariadenia rady (ES) č. 44/2001 ods. 1, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Odporca má trvalý pobyt na území SR, v územnej pôsobnosti Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, preto je v zmysle vyššie citovaného nariadenia daná právomoc tunajšieho súdu vec prejednať a rozhodnúť.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a dňa 27.08.2014 vydal platobný rozkaz 3Ro/1097/2014-9, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
Podľa § 173 ods. 1 O.s.p., platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa § 173 ods. 2 O.s.p., ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( § 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenie súd rozhodol o zrušení platobného rozkazu. Odporcovi, ktorý sa zdržiava toho času na neznámom mieste, bol v konaní ustanovený opatrovník.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ustanovenia § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom na to, že v tomto konaní ide o drobný spor, tunajší súd vyvesil na úradnej tabuli oznam o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku na deň 02.02.2016.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zápisom o prevedení prepravnej kontroly zo dňa 30.09.2013, Zmluvou o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 16.05.2014 a jej prílohou zo dňa 28.05.2014 a zistil tento skutkový stav:
Odporca cestoval dňa 30.09.2013 v Y. na linke dopravného podniku mesta Brna a.s., kde sa o 19.08 hod. nevedel preukázať platným cestovným lístok kontrolnému orgánu právneho predchodcu navrhovateľa (revízor č. 112). O tomto bol spísaný zápis o prevedenej prepravnej kontrole a odporca bol upozornený, že dlžnú sumu 1.525,- Kč je povinný uhradiť do 30. dní s tým, že upomienka pred žalobou mu už nebude zasielaná, čo odporca potvrdil vlastnoručným podpisom v predmetnom zápise. Obsahom citovaného poučenia bola aj informácia, že pokiaľ nedôjde k uhradeniu prirážky k cestovnému do 30. dní od zistenia, môže byť prirážka ako pohľadávka postúpená k vymáhaniu zmluvou spoločnosťou.
Zmluvou o postúpení pohľadávky uzatvorenou medzi postupiteľom Dopravným podnikom mesta Brno, a.s., a postupníkom RC Service, s.r.o. zo dňa 28.05.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky postupiteľa voči odporcovi titulom nároku na cestovné a prirážku k cestovnému na navrhovateľa, a to s odkazom na ustanovenie § 1879 a nasledujúcich Obč. zákonníka č. 89/2012 S.b. účinného od 01.01.2014.
Podľa § 760 Občanského zákonníku (v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy) smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.
(prekl.: „zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.“)
Podľa § 3 ods. 1 až 5 vyhl. Ministerstva dopravy a spojů ČR č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu (v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy) uzavřením přepravní smlouvy o přepravě osob (dále jen "přepravní smlouva") vzniká mezi dopravcem a cestujícímna základě přepravního řádu, tarifu a vyhlášených smluvních přepravních podmínek závazkový právní vztah, jehož obsahem je zejména závazek dopravce přepravit cestujícího ze stanice nástupní do stanice cílové spoji uvedenými v jízdním řádu řádně a včas a závazek cestujícího dodržovat přepravní řáda smluvní přepravní podmínky a zaplatit cenu za přepravu (dále jen "jízdné") podle
tarifu. Přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije svého práva k přepravě z jízdního dokladu tím, že nastoupí do vozidla nebo vstoupí do označeného prostoru přístupného jen s platným jízdním dokladem (dále jen"nástup do vozidla"). Přepravní smlouva je též uzavřena, umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla. Přepravní smlouva je splněna řádným provedením přepravy ve smluveném rozsahu podle uzavřené přepravní smlouvy.Za splnění přepravní smlouvy se považuje rovněž provedení přepravy v jiném než ve smluveném rozsahu, došlo-li k oprávněnému vyloučení cestujícího z přepravy řidičem nebo průvodčím vozidla nebo osobou dopravce, která se prokáže kontrolním odznakem, nebo jinou osobou dopravce, která se prokáže průkazem dopravce s oprávněním dávat cestujícím pokyny a příkazy, (dále jen "pověřená osoba").
(prekl.: „uzavretím prepravnej zmluvy o preprave osôb (ďalej len „prepravná zmluva“) vzniká medzi dopravcom a cestujúcim na základe prepravného poriadku, tarify a vyhlásených zmluvných prepravných podmienok záväzkovo-právny vzťah, ktorého obsahom je najmä záväzok dopravcu prepraviť cestujúceho z nástupnej stanice do cieľovej stanice riadne a včas spojmi, ktoré sú uvedené v cestovnom poriadku a záväzok cestujúceho dodržovať cestovný poriadok a zmluvné prepravné podmienky a zaplatiť cenu za prepravu (ďalej len „cestovné“) podľa tarify. Prepravná zmluva je uzavretá, ak cestujúci využije svoje právo k preprave z cestovného dokladu tak, že nastúpi do vozidla alebo vstúpi do označeného priestoru prístupného len s platným cestovným dokladom (ďalej len „nástup do vozidla“). Prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak dopravca umožní cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestujúci zaplatí cestovné bezodkladne po nástupe do vozidla. Prepravná zmluva sa považuje za splnenú riadnym vykonaním prepravy v zmluvnom rozsahu podľa uzavretej prepravnej zmluvy. Za splnenie prepravnej zmluvy sa tiež považuje vykonanie prepravy v inom než v zmluvnom rozsahu, ak vodič alebo sprievodca vozidla alebo osoba dopravcu, ktorá sa preukáže kontrolným odznakom, alebo iná osoba dopravcu, ktorá sa preukáže preukazom dopravcu s oprávnením dávať cestujúcim pokyny a príkazy (ďalej len „poverená osoba“), oprávnene vylúči cestujúceho z prepravy.“).
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom platnú zmluvu o preprave osôb tým, že odporca dňa 30.09.2013 nastúpil do dopravného prostriedku Dopravného podniku mesta Brno. Odporca sa nechal prepraviť, pričom pri kontrole sa platným cestovným dokladom nevedel revízorovi dopravného podniku preukázať. Odporca tak svojim konaním porušil svoje povinnosti vyplývajúcemu z ustanovenia Obč. zákonníka ako aj z citovaných prepravných podmienok, a je povinný zaplatiť dopravcovi stanovené cestovné vo výške 25,- Kč, prirážku k cestovnému vo výške 1000,- Kč, ako aj nárok na úroky z omeškania zo sumy 1525,- Kč, t.j. 59,26 Eur vo výške 8,05% ročne vo výške určenej nariadením vlády ČR č. 351/2013 Sb.. Navrhovateľovi vznikol nárok na uvedené úroky z omeškania uplynutím 30. dňovej lehoty na plnenie a ktorá začala plynúť dňom 30.10.2013 t.j. dňom 31.10.2013.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1. O.s.p. a priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 € (za 2 úkony právnej služby po 16,60 € - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu + 2x paušál 8,04 € + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že § sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, § ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
§ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, § v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, § sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, § účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, § rozhodoval vylúčený sudca, § súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, § konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, § súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, § súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, § doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa), § rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.).