Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_19C-182-2015.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/182/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci navrhovateľa Quantum Credit a.s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980, zast. advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová Dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745 proti odporcovi B. Š., G.. XX.XX.XXXX, K. Š. O. XX, XXX XX Š. O., štátny občan SR, o návrhu na zaplatenie 126,39 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 75,09€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 8,80€ od 26.5.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 11,99€ od 26.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 54,30€ od 26.7.2012 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .
- 2 -
Zmluvná podmienka uvedená v tabuľke č. 1 Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.4.2012, podľa ktorej bola dojednaná pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvná pokuta vo výške 47,80€ je n e p r i j a t e ľ n á zmluvná podmienka.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.05.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 126,39 € spolu s príslušenstvom z titulu neuhradeného hovorného a vyúčtovanej zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností odporcu. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že je právnym nástupcom spoločnosti Slovak Telecom, a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014. Ďalej v návrhu uviedol, že odporca uzavrel dňa 12.04.2012 s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Na základe predmetnej zmluvy právny predchodca navrhovateľa bol povinný pripojiť odporcu k verejnej mobilnej telefónne sieti a aktivovať mu SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Naj 200. Spolu so zmluvou podpísať odporca dňa 12.04.2012 aj Dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého mu bola poskytnutá zľava na služby. Odporca porušil zmluvu tým, že za vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy tak nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti zmluvy, na ktorú sa odporca zmluvne zaviazal. Nakoľko inštitút zmluvnej pokuty slúži ako zabezpečovací prostriedok v zmluvných vzťahoch, jej dojednanie považuje navrhovateľ za oprávnené. Odporca nebol nijakým spôsobom nútený vstúpiť do zmluvného vzťahu, čo by založilo
priestor pre posúdenie právneho úkonu ako absolútne neplatného z dôvodu absencie jeho slobodnej vôle. Z uvedeného dôvodu sa navrhovateľ obrátil so svojím návrhom na súd a v návrhu si súčasne uplatňoval právo na zaplatenie z úrokov z omeškania odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr. Navrhovateľ tak v návrhu požadoval zaplatenie splatných faktúr za nezaplatené hovorné ako aj vyúčtovanej zmluvnej pokuty.
Odporca zostal v konaní nečinný, k návrhu navrhovateľa sa nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.04.2012, Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 12.04.2012, faktúrami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014, Všeobecným podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 12.04.2012 zmluvu o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku z toho istého dátumu, na základe ktorých
- 3 -
aktivoval odporcovi účastnícky program služieb „Naj 200“ a odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s predchodcom navrhovateľa po dobu 24 mesiacov s tým, že si bude plniť svoj záväzok riadne a včas platiť cenu za poskytovanie služieb. V tabuľke č. 1 Dodatku k zmluve o pripojení bola súčasne pre prípad porušenia povinností odporcom dojednaná zmluvná pokuta vo výške 47,80€. Z predložených faktúr súd zistil, že odporca nezaplatil za služby právneho predchodcu navrhovateľa v období 08.04.2012
- 07.05.2012 sumu vo výške 8,80 €, v období od 8.5.2012 - 7.6.2012 sumu vo výške 11,99 €, v období od 8.6.2012 - 7.7.2012 sumu vo výške 54,30 €, poplatok za zaslanú upomienku vo výške 3,50 € a zmluvnú pokutu vo výške 47,80 €. Odporca faktúry v lehote splatnosti neuhradil.
Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014, oznámil právny predchodca navrhovateľa ( spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) odporcovi, že jeho pohľadávka vzniknutá na základe vyúčtovaných faktúr bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 postúpená na spoločnosť navrhovateľa, preto mal súd za nepochybne preukázanú aktívnu legitimáciu navrhovateľa v spore.
Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ).
Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol platný zmluvný vzťah v súlade s § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom v zmluve boli dostatočným spôsobom vymedzené práva i povinnosti oboch zmluvných strán. Navrhovateľ zriadil pre odporcu prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu zmluvne dohodnuté služby. Odporca porušil svoje povinnosti tým, že neuhrádzal riadne a včas poplatky za poskytované služby počas lehoty viazanosti zmluvy. Z predloženého prehľadu neuhradených faktúr súd zistil, že odporca neuhradil fa. na sumu 8,80 € splatnú dňa 25.05.2012, fa. na sumu 11,99 € splatnú dňa 25.06.2012 €, fa. na sumu 54,30 € splatnú dňa 25.07.2012. Keďže služby právneho predchodcu podľa preloženého prehľadu služieb odporca využil, súd mu uložil povinnosť uhradiť za ne dojednanú odplatu podľa pripojených faktúr.
Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať aj úroky z omeškania. Súd vychádzajúc z ustanovení § 517 ods. 1 a 2 OZ a z ustanovenia § 3 a 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. priznal navrhovateľovi úroky z omeškania v ním požadovanej výške, nakoľko mal
- 4 -
preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a úroky z omeškania boli vyčíslené zákonným spôsobom od splatnosti jednotlivých faktúr.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný túto pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané ustanovenia sa nepovažujú také, z ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, účinného v čase podpísania zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka účinného v čase podpísania zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 153 ods. 4 O. s. p. ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že uvedená zmluvná pokuta nebola dojednaná prijateľným spôsobom, nakoľko nebola dojednaná so spotrebiteľom individuálne, a preto je potrebné jej dojednanie považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Pritom k základným princípom spotrebiteľských zmlúv patrí, že nesmú obsahovať neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Zmluva o poskytovaní verejných služieb ako i dodatok k nej uzavretý boli medzi účastníkmi konania uzavreté vo formulárovej podobe, pričom odporca nemal možnosť nijakým spôsobom do ich znenia zasiahnuť a modifikovať ich obsah. Pritom súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že právny predchodca navrhovateľa obdobným spôsobom uzatváral viaceré zmluvy so spotrebiteľmi, pričom zmluvná pokuta vo výške 47,80 € bola dojednaná v rovnakej výške vo viacerých prípadoch bez zohľadnenia konkrétnosti daného prípadu. Súd nerozporuje tú skutočnosť, že navrhovateľ ako účastník zmluvného vzťahu má právo v zmluve stanoviť zmluvnú pokutu ako paušalizovanú náhradu škody, ktorú v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu má možnosť od odporcu požadovať, avšak výška zmluvnej pokuty musí byť individuálne dojednaná s
- 5 -
ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza k uzavretiu zmluvného vzťahu. V danom prípade zmluvná pokuta uvedená v dodatku k zmluve o pripojení nebola individuálne dojednaná, povinnosti na ktoré
bola viazaná boli uvedené v texte dodatku neprehľadným spôsobom a menším písmom, a preto s poukazom na § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako i s poukazom na článok 3 smernice rady 93/13/ EHS je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Z obsahu dojednania o zmluvnej pokute je zrejmé, že spotrebiteľ nemal možnosť nijakým spôsobom zasiahnuť do formulárového obsahu zmluvy, či vymieniť si odchylný obsah danej zmluvnej podmienky, ktorý by zohľadňoval individuálne konkrétnosti daného prípadu. Záverom súd poukazuje na to, že uvedená zmluvná podmienka bola už vyhlásená ako neprijateľná zmluvná podmienka v obdobných prípadoch aj inými všeobecnými súdmi na území SR.
Súd v súlade s § 153 ods. 4 O.s.p. uviedol uvedenú zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Súd navrhovateľovi nepriznal uplatňovaný poplatok vo výške 3,50 € účtovaný za zaslanie upomienky, keďže túto skutočnosť nemal súd v konaní nijakým z predložených dokladov za preukázanú.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v časti uplatnenej zmluvnej pokuty a poplatku za upomienku zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 2 O.s.p. a keďže mali účastníci konania takmer rovnaký úspech v konaní žiadnemu z nich náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo cestou Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, -6 -
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.