Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46C/16/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu Q. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, XXX XX K. zastúpeného zástupcom J.. Q. A., trvale bytom K. XXX, XXX XX K. proti žalovanému Geodetika, s.r.o., so sídlom Robotnícka 4417/9, 903 01 Senec, IČO: 35 941 464 o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 11.042,30 eura a iné s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty od 29.09.2022 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 11.042,30 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11.042,30 eura od 17.03.2021 do zaplatenia a peňažnú sumu vo výške 0,05 % denne zo sumy 31.500,-eur od 30.11.2016 do 17.12.2019 a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

IV. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením a ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky náhrady trov súdneho konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 16.03.2021 doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.03.2021 žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania zo sumy 31.500,-eur od 30.11.2016 do zaplatenia a 11.042,30 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca uzatvoril s navrhovateľom dňa 10.6.2015 Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č.206 a následne dňa 22.6.2015 DODATOK č.1 k Zmluve k bytu č. 3 spolu s príslušenstvom s predpokladanou podlahovou plochou vo výmere 47,63 m2 v rozostavanom bytovom dome v B. na V. ulici. Podľa článku V. predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal dokončiť stavbu bytového domu a zabezpečiť podanie žiadosti o kolaudáciu stavby bytového domu najneskôr do 30.11.2016. Žalobca postupne vyplatil podľa zmluvy na účet žalovaného B. čiastku 31.500,-eur ako zálohy na nadobudnutie vlastníctva k bytu č. 3. Po takmer trojročnom meškaní bol v decembri 2019 bytový dom konečne skolaudovaný, dňa 21.1.2020 poslal opakovanú výzvu žalovanému na uzatvorenie Budúcej zmluvy. Žalovaný predmetný byt predal tretej osobe. Žiada zmluvnú pokutu z článku VI. zmluvy ods. 6.1. a to vo výške 0,05 % za každý deň omeškania z už zaplatených preddavkov na kúpnu cenu od 30.11.2016 do zaplatenia. Žalovaný v rozpore so zmluvou previedol byt na inú osobu kúpnou zmluvou, porušil tak povinnosť uzavrieť budúcu kúpnu zmluvu, žalobca si tak uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 20% z výšky Kúpnej ceny. Na pojednávaní dňa 28.09.2022 zástupca žalobcu uviedol, že si uplatňuje zmluvnú pokutu a to jednak zmluvnú pokutu za nedodržanie zmluvy o budúcej zmluve a jednak zmluvnú pokutu za nevrátenie zaplatenej zálohy. Nežiadam zaplatenie zmluvnej pokuty

po rozhodnutí, žiadam aby súd zaviazal žalovaného o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % za každý deň omeškania, zo zaplatených záloh, do dňa rozhodnutia t. j. od 30.11.2016 do dnešného dňa pokiaľ súd dnes rozhodne zo sumy 31.500,-eur. Na majetok žalovaného sú exekúcie vo výške 400.000

- 500.000,-eur. Žiada zaplatenie zmluvnú pokutu určenej percentuálne a zmluvnej pokuty vo výške 11 042,30 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17. 03. 2021 do zaplatenia.

2. Žaloba bola doručená žalovanému do elektronickej schránky ( z. č. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) (ďalej tiež „Zoe-G“)) dňa 03.02.2022. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované do elektronickej schránky ( z. č. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) (ďalej tiež „“)), pričom táto boa prevzatá dňa 02.09.2022. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní ( ), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. - 105 zo dňa 11.06.2021, Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX, Dodatok č. 1 k Zmluve o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX, list Q. A. žalovanému zo dňa 25.09.2019, list Q. A. Q. S. zo dňa 25.09.2019, list žalobcu žalovanému zo dňa 26.10.2017, list žalobcu žalovanému zo dňa 17.02.2020, email žalobcu žalovanému zo dňa 24.02.2020, výpis z LV č. XXX vytvorený cez katastrálny portál zo dňa 13.02.2020, email Q. A. žalovanému zo dňa 06.07.2016, list žalobcu žalovanému zo dňa 13.11.2017, email Q. A. žalovanému zo dňa 13.11.2017, email Q. A. žalovanému zo dňa 29.07.2018, výpis č. 6 z účtu Q. A. v Tatrabanke, a.s. zo dňa 30.06.2015, Výdavkový pokladničný doklad č. XXXXXX zo dňa 28.09.2016, dva výpisy z účtu Ľ. A.Á. v ZUNO a to všetko v kópiách, tieto vyhodnotil podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. - 105 zo dňa 11.06.2021 súd zaviazal spoločnosť Geodetika, s.r.o. na zaplatenie sumy ako vrátenie zaplatenej časti kúpnej ceny vo výške 31.500.-eur a náhrady škody vo výške 33.380,30 eur. Zo Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX má súd preukázané uzavretie zmluvy dňa 22.06.2015 medzi žalovaným ako budúcim predávajúcim a žalobcom ako budúcim kupujúcim, predmetom ktorej bol ich záväzok uzavrieť kúpnu zmluvu, ktorou žalovaný prevedie na žalobcu vlastnícke právo k bytu č. XXX s príslušenstvom s jednou obytnou miestnosťou o výmere 45,73 m2 nachádzajúcemu sa na 2. nadzemnom podlaží bytového domu ako aj s lodžiou o výmere 2,28 m2 a žalobca zaplatí žalovanému kúpnu cenu vo výške 55.211,50 eura. Podľa čl. 5.1 je termín dokončenia 30.03.2016. Podľa čl. 6.1 ak budúci predávajúci nesplní záväzok zabezpečiť dokončenie stavby a podať žiadosť o vydanie kolaudačného rozhodnutie na stavbu bytového domu do predpokladaného termínu dokončenia v zmysle článku V. bod 5.1. zmluvy a nesplní si uvedené záväzky ani napriek písomnej výzve budúceho kupujúceho doručenej budúcemu predávajúcemu a poskytnutiu dodatočnej lehoty na plnenie stanovenej budúcim kupujúcim v uvedenej písomnej výzve, ktorá nebude kratšia ako 15 (slovom pätnásť) dní, je budúci predávajúci povinný zaplatiť budúcemu kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z už zaplatených preddavkov na kúpnu cenu (vrátane DPH) za každý deň omeškania, a to do 5 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy budúceho kupujúceho budúcemu predávajúcemu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Podľa čl. 6.4 ak budúci predávajúci poruší povinnosť uzavrieť budúcu zmluvu v zmysle článku III. bod 3.3. zmluvy a nesplní si uvedené záväzky ani napriek písomnej výzve budúceho kupujúceho doručenej budúcemu predávajúcemu a poskytnutiu dodatočnej lehoty na plnenie stanovenej budúcim kupujúcim v uvedenej písomnej výzve, ktorá nebude kratšia ako 10 dní, je budúci predávajúci povinný zaplatiť budúcemu kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 20 % z výšky kúpnej ceny vrátane DPH, a to najneskôr do 5 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy budúceho kupujúceho budúcemu predávajúcemu na zaplatenie zmluvnej pokuty. Z Dodatku č. 1 k Zmluve o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX má súd preukázané uzavretie zmluvy, ktorou sa okrem iného mení predmet kúpy tak, že týmto je bytu č. 3 s príslušenstvom o výmere 47,63 m2 s dvoma obytnými miestnosťami nachádzajúcimi sa na prízemí bytového domu a termín dokončenia 30.11.2016. Z listu žalobcu žalovanému zo dňa 26.10.2019 má súd preukázané spísanie listiny, ktorou žalobca vyzval žalovaného na uzavretie kúpnej zmluvy podľa Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX do 30.11.2016 s tým, že po márnom uplynutí lehoty pristúpi k

vymáhaniu zmluvnej pokuty. Z listu žalobcu žalovanému zo dňa 17.02.2020 v spojení s emailom žalobcu žalovanému zo dňa 24.02.2010 má súd preukázané vykonanie výzvy na žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 11.042,30 eura podľa čl. VI ods. 6.4 zmluvy a zmluvnej pokuty podľa čl. VI ods. 6.3 vo výške 0,05 % za každý deň omeškania z už zaplatených záloh, čo predstavuje ku dňu 31.01.2020 čiastku 29.012,-eura. Z výpisu z LV č. XXX vytvorený cez katastrálny portál zo dňa 13.02.2020 má súd preukázané, že Q. S. je ku dňu 12.02.2020 vlastníkom bytu č. 3 o výmere 47,63 m2 na prízemí nachádzajúcom sa v bytovom dome v okrese Senec, obec Senec, kat. územie Senec na základe kúpnej zmluvy zapísanej pod M.-XXX/XXXX zo dňa 03.02.2020. Z výpisu č. 6 z účtu Q. A. v Tatrabanke, a.s. zo dňa 30.06.2015 má súd preukázané zaplatenie sumy 5.000,-eur dňa 11.06.2015 žalovanému ako záloha na byt žalobcu č. XXX. Z výdavkového pokladničného dokladu č. XXXXXX zo dňa 28.09.2016 má súd preukázané zaplatenie sumy 1500,-eur žalobcom konateľovi žalovaného ako záloha na pivničnú kobku k bytu. Z výpisu z účtu Ľ. A. v ZUNO má súd preukázané zaplatenie sumy 5.000,-eur dňa 11.06.2015 žalovanému ako záloha na byt žalobcu č. XXX. Z výpisu z účtu Ľ. A. v ZUNO má súd preukázané zaplatenie sumy 20.000,-eur dňa 22.07.2015 žalovanému ako záloha na byt žalobcu č. XXX.

4. Stranami je fyzická osoba uzatvárajúca zmluvu nekonajúc v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra a teda je podnikateľom podľa z. č. (ďalej len „“) konajúc v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na to povahu žalobcu a žalovaného pri uzatvorení zmluvy je Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX zmluvou spotrebiteľskou a je ich vzťah z tejto zmluvy upravený o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej tiež „“).

5. Predmet konania je čo do základu nároku vymedzený ako porušenie zmluvnej povinnosti pri súčasnej existencii dohody o právnych následkoch tohto porušenia a predmet nárok je vymedzený peňažnou sumou.

6. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Vzhľadom na to, že žalobca môže podľa vziať žalobu kedykoľvek späť, pričom toto právo je obmedzené len nesúhlasom žalovaného s takýmto späťvzatím z vážnych dôvodov po začatí predbežného prejednania sporu podľa alebo pojednávania ( ) a vo veciach, kde určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu súhlasom žalovaného, súd konanie zastavil, keď žalobca zobral žalobu v časti zaplatenie zmluvnej pokuty určenej percentuálne do budúcnosti späť, pričom určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami nevyplýva z osobitného predpisu.

7. Súd posúdil Zmluvu o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX ako zmluvu o budúcej zmluve o prevode vlastníctva bytu v dome ( z. č. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v spojení s ) majúcu všetky náležitosti budúcej zmluvy ( za bodkočiarkou ) o prevode vlastníctva bytu v dome ( ). Táto zmluva súčasne obsahovala vedľajšie dojednania

8. Táto zmluvy bola následne zmenená Dodatkom č. 1 k Zmluve o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX, ktorý súd posúdil ako privatívnu nováciu ( ), teda sa zmenil predmet plnenia žalovaného ako aj čas dokedy mal plniť. Zmluva o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX obsahovala dojednanie o povinnosti zaplatiť peňažnú sumu v prípade porušenia konkrétnej povinnosti žalovaného, ktoré dojednanie súd posúdil ako dohodu o zmluvnej pokute ( ), pričom Dodatkom č. 1 k Zmluve o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX nedošlo k zmene tohto dojednania. Zmluvná pokuta bola dojednaná v zákonom vyžadovanej forme ( ). Zavinenie nesplnenia povinnosti zaplatiť žalovaným má súd za preukázané z listu žalobcu žalovanému zo dňa 26.10.2017, teda žalovaný vedel, že má uzavrieť kúpnu zmluvu avšak túto neuzatvoril. Žalovaný tak neuzatvorením kúpnej zmluvy porušil svoju povinnosť, je potom povinný zaplatiť zmluvnú pokutu ( ) a to v dohodnutej výške 20 % z výšky kúpnej ceny vrátane DPH, t.j. 20 % zo 55.211,50 eura t.j. 11.042,30 eura. Súd potom zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 11.042,30 eura ako zmluvnej pokuty.

9. Zmluva súčasne obsahovala aj písomnú, teda v zákonom vyžadovanej forme ( ), dohodu o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu v percentuálne určenej výške pre prípad porušenia povinnosti žalovaného „zabezpečiť dokončenie stavby a podať žiadosť o vydanie kolaudačného rozhodnutie na stavbu bytového domu do predpokladaného termínu dokončenia“, keď termín dokončenia bol po zmene 30.11.2016 (čl. V ods. 5.1 Dodatku č. 1 k Zmluve o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX). nebolo sporné, že žalovaný si nesplnil ani túto svoju povinnosť, keď z výpis z LV č. XXX vytvorený cez katastrálny portál zo dňa 13.02.2020 má súd preukázané, že predmetný byt previedol na tretiu osobu a to Jaroslava Hupku. Žalovaný sa potom dostal do omeškania so splnením svojej povinnosti ( ) dokončiť stavbu a podať žiadosť o vydane kolaudačného rozhodnutia dňom 01.12.2016, počnúc ktorým žalobcovi prináleží zmluvná pokuta vo výške 0,05 % z už zaplatených preddavkov na kúpnu cenu (vrátane DPH) za každý deň omeškania.

10. Ako je preukázané z výpisu č. 6 z účtu Q. A. v Tatrabanke, a.s. zo dňa 30.06.2015, z výdavkového pokladničného dokladu č. XXXXXX zo dňa 28.09.2016 a výpisov z účtu Ľ. A. v ZUNO, žalovanému boli poskytnuté preddavky na kúpnu cenu podľa Zmluvy o uzavretí budúcej zmluvy o prevode vlastníctva č. XXX celkom spolu vo výške 31.500,-eur, základ pre výpočet zmluvnej pokuty dohodnutej percentuálne je súčet zaplatených preddavkov, teda suma 31.500,-eur.

11. Doba po ktorú je žalovaný v omeškaní s plnením povinnosti „zabezpečiť dokončenie stavby a podať žiadosť o vydanie kolaudačného rozhodnutie na stavbu bytového domu“ je však ohraničená splnením tejto povinnosti. Táto povinnosť bola splnená najneskôr podaním žiadosti o vydanie kolaudačného rozhodnutia, ktoré nasleduje po dokončení stavby. Zo spisu nie je zrejmé, kedy bola táto povinnosť splnená, žalovaný neuviedol dátum jej splnenia, avšak je zrejmé, že bola splnená najneskôr určením súpisného čísla obcou, ktorý dátum je uvedený na výpise z LV č. XXX vytvorený cez katastrálny portál zo dňa 13.02.2020 a to dňa 17.12.2019, keď prílohou žiadosti o určenie súpisného čísla je aj kolaudačné rozhodnutie (. vyl. č. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o označovaní ulíc a iných verejných priestranstiev a o číslovaní stavieb). Súd potom priznal žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v dohodnutej výške 0,05 % denne zo sumy 31.500,-eur od 30.11.2016 do dňa 17.12.2019 ako najneskoršieho možného dňa omeškania, keď žalovaný deň zániku povinnosti nerozporoval a vo zvyšku vzneseného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05 % denne zo sumy 31.500,-eur od 18.12.2019 do vrátenia zaplatených záloh súd žalobu zamietol.

12. Podľa ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Podľa vl. nar. č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 17.03.2021 vo výške 0 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

13. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s tak, že čiastočne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému úspešný v prevažujúcej časti a súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa ( ) určujúce výnimky zo zásady úspechu uvedenej v . Výpočet pomerného úspechu žalobcu vychádza z celkovej žiadanej sumy ku dňu rozhodnutia (11.042,30 [euro] + 0,05 [%]×31,500 [euro] × 2128 [počet žiadaných dní omeškania]) k priznanej sume v rozsudku (11.042,30 [euro] + 0,05 [%]×31,500 [euro] × 1112 [počet žiadaných dní omeškania]), teda pri úspechu 14,085 % bude mať žalobca nárok na 28,17 % trov konania.

14. Pokiaľ ide o možnosť rozhodnúť percentom vo výroku rozhodnutia o náhrade trov súdneho konania súd uvádza nasledovné. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. neupravuje možnosť a už vôbec nie povinnosť súdu rozhodnúť o náhrade trov súdneho konania percentom (alebo zlomkom) ak je strana sporu plne úspešná v konaní, keď v žiadnom ustanovení nie

je ustanovená možnosť rozhodnúť o nároku na náhradu trov súdneho konania v percentách. Jedným z výkladových pravidiel podľa čl. 3 ods. 2 veta prvá je, že výklad tohto zákona nesmie protirečiť tomu, čo je v jeho slovách a vetách jasné a nepochybné. Navyše každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s (čl. 3 ods. 1 veta prvá ), pričom podľa čl. ods. 2 štátne orgány môžu konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Ak teda zákon nestanoví možnosť súdu rozhodnúť percentom, súd takto nemôže rozhodnúť. Pokiaľ ide o , ani toto ustanovenie neumožňuje rozhodnúť o náhrade trov súdneho konania percentom (ide o prípad pomerného úspechu), keď z gramatického výkladu je zrejmé, že súd rozdelí „náhradu trov konania“, teda rozdelí absolútnu hodnotu a nemá vyjadriť relatívnu výšku t.j. spôsob akým sa bude deliť. Podstatná nie je ani manifestovaná vôľa predkladateľa zákona, keď podľa dôvodovej správy k pôvodne navrhovanému „Predkladateľ upúšťa od doterajšej koncepcie uplatňovania si nároku na náhradu trov konania, čím má ambíciu tento procesný inštitút zjednodušiť a zhospodárniť. Súd prvej inštancie rozhoduje o nároku podľa zásad o náhrade trov konania a uplatnením týchto zásad dospeje k pomeru vyjadrenému percentom alebo zlomkom, pričom konkrétnu výšku trov konania ponecháva na rozhodnutie súdneho úradníka“. Manifestovaná vôľa predkladateľa zákona je v časti náhrady trov súdneho konania vnútorne rozporná, keďže pokiaľ by bolo skutočne jeho vôľou, aby súdy mali možnosť resp. dokonca povinnosť rozhodnúť percentom, nič nebránilo v tom, aby predmetný zákon obsahoval ustanovenie obdobné ustanoveniu účinné od 15.10.2008 do 30.06.2016 („Súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením“), keď navyše v ostatnom texte sa voľne inšpirovať pôvodnými ustanoveniami nechal, čo je zrejmé predovšetkým porovnaním ustanovenia s ustanovením . Manifestovaná vôľa na jednej strane v dôvodovej správe uvádza rozhodovanie „percentom alebo zlomkom“ na druhej strane takúto možnosť v zákone nestanovil, ani úpravu podľa účinného od 15.10.2008 neprevzal, pričom pred 15.10.2008 nebolo možné rozhodovať percentom ani zlomkom. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že predkladacia správa zákona nie je záväznou časťou textu zákona, ale je len manifestovanou vôľou predkladateľa zákona a jeho predstavou o navrhovanom pravidle a o spoločenských vzťahoch, ktoré chce upraviť, pričom nielen že všetky skutočné dôvody nemusia byť v dôvodovej správe uvedené, ale samotný zákonodarný orgán môže schváliť navrhovaný zákon z celkom iných dôvodov. Nie je potom možné vo výroku uviesť percento výšky v akej bude priznaná náhrada trov súdneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.