Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/210/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Marcelou Kačmárovou v právnej veci navrhovateľa: PATRIOT GROUP, s. r. o., so sídlom Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, 911 01 Trenčín, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi v I. rade: Garden service s. r. o., so sídlom Narcisova 2613, 911 01 Trenčín, IČO: XX XXX XXX, odporcovi v II. rade: P. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. V. XXXX/XX, XXX XX Z., o zaplatenie 1.600,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca v I. rade a odporca v II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.600,- eur spolu s 17,60 % úrokom z omeškania ročne od 22.02.2014 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.600,- eur od 22.02.2014 do zaplatenia.

II. Odporca v I. rade a odporca v II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 335,47 eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 96,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 239,47 eur.

odôvodnenie:

Okresnému súdu Trenčín bol dňa 02.04.2015 doručený návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha, aby súd uložil odporcovi v I. rade a odporcovi v II. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.600,- eur s 17,6 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 22.02.2014 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou 0,05 % denne zo sumy 1.600,- eur od 22.02.2014 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že v zmysle zmluvy o pôžičke zo dňa 12.02.2015 poskytol navrhovateľ odporcovi v I. rade pôžičku vo výške 1.600,- eur, pôžička bola splatná dňa 21.02.2014. Odporca v I. rade prevzatie sumy potvrdil a svoj záväzok uznal v Dohode o uznaní dlhu č. 2112014 zo dňa 12.02.2014. Odporca v II. rade pristúpil k záväzku odporcu v I. rade v čl. II bod 2.3 v zmysle § 533 Občianskeho zákonníka a zaviazal sa tento splniť spoločne a nerozdielne s odporcom v I. rade. Na zabezpečenie tohto záväzku vystavil odporca v II. rade v prospech navrhovateľa vlastnú zmenku znejúcu na 1.600,- eur, ktorá bola zročná dňa 21.02.2014. Odporca v I. rade ani odporca v II. rade ku dňu podania návrhu dlžnú sumu navrhovateľovi nezaplatili. Účastníci konania sa v Dohode o uznaní dlhu č. 2112014 dohodli pre prípad porušenia ustanovení dohody na zmluvnom úroku z omeškania vo výške 17,60 % ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia a na zmluvnej pokute vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia. Vzhľadom na to, že odporcovia nevrátili finančné prostriedky vo výške 1.600,- eur navrhovateľovi v lehote splatnosti, vznikol navrhovateľovi nárok na zmluvný úrok z omeškania a zmluvnú pokutu. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zmluvnú pokutu len vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy. Okresný súd Trenčín vydal vo veci dňa 30.06.2015 platobný rozkaz č. k. -12, ktorý bol pre nedoručenie odporcom do vlastných rúk uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. -22 zo dňa 22.09.2015, zrušený v plnom rozsahu.

Na rozhodnutie o podanom návrhu súd nariadil termín pojednávania, na ktorý predvolal účastníkov konania. Odporca v I. rade, odporca v II. rade sa na pojednávanie nedostavili, nepožiadali o odročenie pojednávania, preto súd uskutočnil pojednávanie v ich neprítomnosti v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p.. Právny zástupca navrhovateľa predniesol návrh v súlade s jeho písomným vyhotovením. Ďalej uviedol, že odporcovia nereagovali na žiadnu výzvu navrhovateľa, ani na pokus o zmier a navrhovateľovi predmetnú sumu neuhradili. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom do spisu predložených listinných dôkazov a to: dohoda o uznaní dlhu č. 2112014, zmenka - rovnopis, výpis z lustrácie obyvateľov na odporcu v II. rade z 20.08.2015, výpis z obchodného registra na odporcu v I. rade z 14.10.2015, výpis z obchodného registra na navrhovateľa z 01.02.2016, výpis z obchodného registra na odporcu v I. rade z 01.02.2016, výpis z obchodného registra na navrhovateľa z 02.02.2016, výpis z obchodného registra na odporcu v I. rade z 02.02.2016 a výpis z registra obyvateľov na odporcu v II. rade z 02.02.2016. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento pre rozhodnutie o návrhu podstatný skutkový stav: Navrhovateľ poskytol dňa 12.02.2014 odporcovi v I. rade finančné prostriedky v sume 1.600,- eur. Odporca v I. rade sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky navrhovateľovi vrátiť do 21.02.2014. Uznaním dlhu č. 2112014 zo dňa 12.02.2014 odporca v I. rade uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi. Zároveň v rámci uznania dlhu sa s navrhovateľom dohodol, že sa zaväzuje zaplatiť v prípade porušenia zmluvného záväzku úrok z omeškania vo výške 17,60 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Odporca v II. rade písomnou dohodou s navrhovateľom zo dňa 21.02.2014 pristúpil k záväzku odporcu v I. rade. Odporca v II. rade vystavil v prospech navrhovateľa vlastnú zmenku vo výške 1.600,- eur s dátumom zročnosti 21.02.2014. Podľa § 261 odsek 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 odsek 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523261'&ucin-k-dni='31.12.2010'> a <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523261'&ucin-k-dni='31.12.2010'>, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 559 odsek 1, odsek 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 323 odsek 1 Obchodného zákonníka ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

Podľa § 544 odsek 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 odsek 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545 Občianskeho zákonníka Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa § 533 Občianskeho zákonníka kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb. %2523531'&ucin-k-dni='30.12.9999'> tu platí obdobne.

Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Na základe vykonaného dokazovania aplikáciou vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil takto:

Navrhovateľ s odporcom v I. rade platne uzatvorili zmluvu o pôžičke. Navrhovateľ aj odporca v I. rade uzatvorili zmluvu ako podnikatelia. Záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, pokiaľ sa týkajú ich podnikateľskej činnosti, sa spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení Obchodného zákonníka, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Obchodno-záväzkový vzťah medzi navrhovateľom a odporcom v I. rade, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania, vznikol medzi podnikateľmi a týkal sa ich podnikateľskej činnosti. Nakoľko zmluvu o pôžičke osobitne neupravuje, aplikujú sa na nároky z týchto zmlúv ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle uvedeného súd posudzoval aj právny vzťah navrhovateľa a odporcu. K tomuto právnemu vzťahu v zmysle § 533 Občianskeho zákonníka dohodou s navrhovateľom ako pristupujúci dlžník pristúpil odporca v II. rade.

Navrhovateľ dohodou o uznaní dlhu uzatvorenou s odporcom v I. rade dostatočne preukázal existenciu právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v I. rade, ako aj existenciu pristúpenia k tomuto záväzku odporcom v II. rade. Uvedenou dohodou o uznaní dlhu odporca v I. rade výslovne uznal svoj záväzok, ktorý mu vznikol na základe zmluvy o pôžičke, ktorú uzatvoril s navrhovateľom, ktorý poskytol odporcovi v I. rade pôžičku vo výške 1.600,- eur, pričom na základe uvedeného právneho úkonu odporcu v I. rade, súd mal za to, že samotná existencia záväzku nebola medzi účastníkmi sporná. Súd poukazuje aj na to, že skutočnosť, ktorej svedčí vyvrátiteľná právna domnienka, nie je predmetom procesného dokazovania a ak nebola v konaní domnienka existencie uznaného záväzku vyvrátená, súd aj musí mať podľa § 133 OSP túto skutočnosť za preukázanú. Okrem uvedeného, ani samotný odporca v I. rade existenciu uznania záväzku nijak v priebehu konania nespochybnil, preto uplatnený nárok navrhovateľa mal súd vykonaným dokazovaním za preukázaný.

Odporca v I. rade s navrhovateľom sa v rámci vyššie uvedeného uznania zároveň dohodli, že v prípade, že sa odporca v I. rade dostane do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku je povinný zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 17,6 % ročne a zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne.

Právna úprava obsiahnutá v ustanovení § 544 a § 545 Občianskeho zákonníka vyžaduje pre platné dojednanie zmluvnej pokuty, okrem písomnej formy, vymedzenie konkrétnej zmluvnej povinnosti, ktorá má byť takto zabezpečená (podľa § 544 odsek 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu). V uvedenom prípade, bola zmluvná pokuta dohodnutá na porušenie zmluvnej povinnosti a to riadne splnenie záväzku odporcu v I. rade a to úhradu poskytnutej pôžičky v lehote splatnosti. Túto povinnosť odporca v I. rade navrhovateľovi riadne v lehote splatnosti nesplnil, pôžičku neuhradil, preto si navrhovateľ dôvodne uplatnil aj tento nárok. Navrhovateľ si z dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 0,2 % denne iba zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne, ktorú mu súd aj priznal, pričom uplatnenie zmluvnej pokuty je právom oprávneného, ktorého povinnosť bola zmluvnou pokutou zabezpečená, nie povinnosť.

Pretože odporca je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania bola dohodnutá v dohode o uznaní dlhu, preto súd pri stanovení jej výšky vychádzal v súlade s návrhom z úrokov z omeškania dohodnutých medzi účastníkmi a to vo výške 17,60 % ročne, ktoré navrhovateľovi priznal od lehoty splatnosti poskytnutej pôžičky t. zn. od 22.02.2014 do zaplatenia.

Z vykonaného dokazovania mal súd zároveň preukázané aj pristúpenie k záväzku pristupujúcim dlžníkom, odporcom v II. rade. Vzhľadom k tomu, že súd mal v konaní preukázanú dôvodnosť nároku uplatneného vo vzťahu k hlavnému dlžníkovi, od ktorého zmluvnej povinnosti sa priamo odvíja aj povinnosť pristupujúceho dlžníka, mal preukázané dôvodné uplatnenie nároku aj voči pristupujúcemu dlžníkovi, preto súd návrhu aj voči odporcovi v II. rade v plnom rozsahu vyhovel.

Podľa § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a to tak že, navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva, vzhľadom k tomu, že navrhovateľ mal v konaní plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 96,- eur a z trov právneho zastúpenia 239,47 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za tri úkony právnej služby a to príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - návrh zo dňa 02.04.2015 a účasť na konaní pred súdom dňa 02.02.2016. Za každý z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa § 10 ods. 1, § 13a ods.1 písm. a/, písm. c/, písm. d/ vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, (ďalej len „vyhláška“), odmena vo výške 71,37 eur. Ku každému z týchto úkonov patrí právnemu zástupcovi podľa § 16 ods. 3 vyhlášky aj režijný paušál - náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné vo výške 1/100 výpočtového základu pre príslušný rok, v ktorom bol úkon právnej služby poskytnutý. Výpočtový základ v roku 2015 bol vo výške 839,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2015 sumu 8,39 eur. Výpočtový základ v roku 2016 bol vo výške 858,- eur a 1/100 na účely režijného paušálu, ktorá bola právnemu zástupcovi žalobcu priznaná predstavuje za rok 2016 sumu 8,58 eur.

V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. sú odporcovia povinní zaplatiť náhradu trov konania zo zákona na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že : a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.