Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-232-2015.pdf
PDF · 83.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/232/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o. IČO: 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi: J. Q., K..XX.XX.XXXX, O. X.. S. XXXX/XX, XXX XX V., občan SR, o zaplatenie 396 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 154,75 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 05.06.2012 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vo zvyšku návrh zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 396 eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy 396 eur od 05.06.2012 do zaplatenia na tom základe že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Consummer Finance Holding. a.s. Kežmarok IČO: 35 923 130 zmluvu o pôžičke dňa 12.09.2011 č.20114024, na základe ktorej poskytol predchodca navrhovateľa odporcovi sumu 500 eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mal odporca splácať pôžičku v 23 mesačných splátkach v sume 20 eur. Do dnešného dňa odporca zaplatil len sumu 120 eur . Vzhľadom na to, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, navrhovateľ dňa 25.05.2012 úver zosplatnil a vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, odporca dlžnú sumu neuhradil. V priebehu konania navrhovateľ postúpil pohľadávku na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.08.2015 .
Súd konal vo veci bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom zmluvy o pôžičke zo dňa 12.09.2011 č.l.3 spisu, všeobecných podmienok predchodcu navrhovateľa č.l.4,-6, predžalobnej upomienky zo dňa 25.05.2012č.l.7 spisu, podľa ktorej bol odporca vyzvaný k okamžitej úhrade celého dlhu vo výške 388 eur najneskôr do 3 dní od jej doručenia č.l.7 spisu, doručenky č.l.8 spisu, prehľadu splátok č.l.9 spisu, zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.08.2015 č.l.21-22 spisu, identifikácie postúpenej pohľadávky č.l.23spisu a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa- spoločnosť Consummer Finance Holding. a.s. Kežmarok uzavrel s odporcom dňa 12.09.2011 zmluvu o pôžičke na základe ktorej odporca obdržal od právneho predchodcu
navrhovateľa sumu 360 eur s akontáciou v sume 40 eur, pričom sa zaviazal splácať pôžičku v 23 mesačných splátkach po 20 eur v celkovej výške 460eur, pri RPMN 29,05%, ročnej úrokovej sadzbe 29,05 %, priemernej RPMN 45,11%, pri celkových nákladoch spotrebiteľa 100 eur s termínom konečnej splatnosti úveru 07/2013. Odporca zaplatil sumu 120 eur.
Z predžalobnej upomienky právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 25.05.2012 vyplýva, že odporca bol vyzvaný k okamžitej úhrade celého dlhu jednorázovo najneskôr do 3 dní.
Z prehľadu splátok predložených právnym predchodcom navrhovateľa vyplýva, že odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 120 eur vrátane akontácie 40 eur a od tohto dátumu už nič predchodcovi navrhovateľa neuhradil.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 100 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej / § 101 až 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 prvá veta Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 9 ods.2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
Podľa § 11 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
Podľa § 52 ods. l až 4 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 prvá veta Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti Podľa § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
V súvislosti s implementáciou smernice č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách treba dôsledne odlišovať problematiku ochrany spotrebiteľa- zmluvu, ktorá sa uzatvára tak, že obsahuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť. Uvedená smernica za spotrebiteľskú zmluvu považuje každú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah. Ustanovenia §52 a nasl. Občianskeho zákonníka sa vzťahujú práve na tento druh zmlúv. Ide o osobitnú ochranu v rámci ochrany spotrebiteľa. Zákon v § 53 vymedzuje neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách , pričom rozlišuje, či boli individuálne dohodnuté alebo nie. Pre spotrebiteľskú zmluvu vymedzenú v tomto ustanovení sú dôležité tie podmienky, s ktorými sa spotrebiteľ nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy podľa § 53 ods.4 písm. a/ Občianskeho zákonníka. Preto pojem spotrebiteľská zmluva možno vymedziť v užšom a širšom zmysle. V širšom zmysle je to každá
zmluva uzatváraná medzi spotrebiteľom a dodávateľom . V užšom zmysle ide o takú spotrebiteľskú zmluvu, ktorej zmluvné podmienky sa pripravujú vopred pri ktorých spotrebiteľ nemá možnosť ovplyvniť ich obsah. To neplatí ak ide o podstatný predmet plnenia - primeranú cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné zmluvné podmienky dojednané individuálne.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pôžičke dňa 12.09.2011, ktorá nespĺňa obligatórne náležitosti zakotvené v §9 ods.2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy. V danom prípade zmluva neobsahuje konkrétne dohodnutú výšku úroku, táto v zmluve výslovne absentuje, preto treba považovať spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. l písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. , priamo v zmluve absentovala splatnosť prvej splátky, splatnosť jednotlivých splátok ako aj termín konečnej splatnosti úveru, tento bol dojednaný ako 7//2013 čo je termín splatnosti pre spotrebiteľa nejasný a neurčitý, keď nebol stanovený presne dňom, mesiacom a rokom tak, aby bol pre spotrebiteľa jednoznačne stanovený. V danom prípade odporca prevzal od navrhovateľa sumu čo je suma 360 eur mínus to čo odporca zaplatil 120 eur z toho bola 40 eur akontácia, preto na úver zaplatil len 80 eur. V danej veci navrhovateľ nemohol uplatniť postup podľa § 565 Občianskeho zákonníka, pretože zo zmluvy ani Všeobecných podmienok nevyplýva možnosť zaplatenia celej pohľadávky naraz pre nesplatenie niektorej splátky a nie je možné aplikovať ustanovenie § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka.
Súd ex offo musí prihliadať na premlčanie nároku podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, teda súd postupoval podľa § 103 prvá veta Občianskeho zákonníka keď premlčacia doba plynie od splatnosti jednotlivých splátok teda premlčané sú splátky č.5 až 8/ splátky 1 až 4 si navrhovateľ neuplatňuje, ostatné splátky 9 až 23 nie sú premlčané. Dôvodných je preto len 15 nepremlčaných splátok. Poskytnutá bola finančná suma 360 eur : 23 splátok = 15,65 eur je hodnota jednej splátky bez úrokov a poplatkov, 15 splátok je nepremlčaných x 15,65 eur = 234,75 eur mínus 80 eur po odpočítaní akontácie /120 eur mínus 40 eur akontácia, teda 40 eur bolo započítaných na akontáciu / je 154,75 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 154,75 eur od 05.06.2015 do zaplatenia.
Súd návrh zamietol v časti 4 premlčaných splátok á 15,65 eur t.j. 62,60 eur, ako aj v časti uplatnenej sumy 178,65 eur, teda v časti uplatnenej pohľadávky 241,25 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 05.06.2012 do zaplatenia. Pokiaľ ide o úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi v takej výške ako si uplatnil, keďže jeho výška je v súlade s § 517 ods.2 v spojení s nal. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.2 OSP tak, že vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania z dôvodu, že každý z účastníkov mal len čiastočný úspech v konaní.