Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31P-275-2014.pdf
PDF · 90.21 KB
No categories available
31P/275/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, sudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa G. N., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky, G. N., štátnej občianky SR, nezamestnanej, bytom Y. nad X., X. 1, /u pána T./, a otca, P. U., štátneho občana SR, trvale bytom U. Y. nad X., t.č. J. Y. nad X. o návrhu navrhovateľov L. N., štátnej občianky SR, robotníčky, bytom Y. nad X., V. XXX/XX-X a I. N., zomrelého XX.XX.XXXX, na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
Maloletá G. N. sa z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky L. N., bytom Y. nad X., V. XXX/XX-X, ktorá je povinná a oprávnená vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, má právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
Matka dieťaťa je p o v i n n á prispievať na výživné pre maloletú G. sumou 40 eur mesačne, k rukám starej matky L. N., vždy do 15. dňa v mesiaci vopred s účinnosťou od 24.10.2015.
Dlh matky na výživnom za obdobie od 24.10.2015 do 31.01.2016 vo výške 88 eur, súd p o v o ľ u j e matke splácať popri bežnom výživnom v mesačných splátkach po 5 eur, až do úplného vyrovnania tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Otec dieťaťa je p o v i n n ý prispievať na výživné pre maloletú G. sumou 40 eur mesačne, k rukám starej matky L. N., vždy do 15. dňa v mesiaci vopred s účinnosťou od 24.10.2015.
Dlh otca na výživnom za obdobie od 24.10.2015 do 31.01.2016 vo výške 90,60 eura, súd p o v o ľ u j e otcovi splácať popri bežnom výživnom v mesačných splátkach po 5 eur, až do úplného vyrovnania tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Týmto sa zmeňuje rozsudok Okresného súdu Trenčín č.k. 31P/406/2005-28 zo dňa 27.04.2006.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia L. N. a I. N. svojím návrhom žiadali, aby im súd zveril mal. G. do ich náhradnej osobnej starostlivosti a rodičov zaviazal prispievať na jej výživu každého sumou 40 Eur mesačne k ich rukám, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. V návrhu uviedli, že matka mal. G. je ich dcérou. Už dlhšiu dobu majú s manželom vedomosť o tom, že dcéra maloletej nezabezpečuje starostlivosť riadne, nakoľko vo zvýšenej miere požíva alkoholické nápoje. Tiež sa im nepáči v akých priestoroch a podmienkach je vychovávané ich vnúča. Okrem G. má ich dcéra syna R.
N., nar. XX.XX.XXXX. Toto dieťa má s pánom U. Y., s ktorým v súčasnosti žije v spoločnej domácnosti. Poukázali na to, že vnúčatá pravidelne chodia do ich domácnosti takmer každý víkend a taktiež v týždni. Boli nútení riešiť situáciu, nakoľko dcéra nebola celé dva týždne doma. Dňa 21.11.2014 sa vrátila domov, pričom uviedla, že sa nachádzala vo vyšetrovacej väzbe v J. pri O.. Poukázali na to, že ich dcéra nie je vhodným vzorom pre výchovu dieťaťa. Nevenuje sa príprave dieťaťa do školy, čoho výsledkom sú zlé vzdelávacie výsledky. Potrebné veci týkajúce sa do školy financujú oni. S mal. G. majú vytvorený pekný vzťah. Pokiaľ je pre ňu situácia v domácnosti matky neznesiteľná utieka sa k nim. Poukázali na to, že G. potrebuje stabilné, výchovné, ale aj ekonomické zázemie. Žijú v 2-izbovom byte, ktorý majú prenajatý. Navrhovateľka pracuje ako D. vo firme I. Y. nad X. na dve smeny. Jej príjem je 450 Eur mesačne. Navrhovateľ je živnostník v oblasti F.. Príjem dosahuje cca vo výške 1200 Eur mesačne. Obaja sú zdraví a bezúhonní.
Navrhovateľ I. N. dňa XX.XX.XXXX zomrel a konanie v časti jeho návrhu bolo na pojednávaní dňa 02.02.2016 zastavené.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámil lekárske správy o zdravotnom stave navrhovateľky, maloletého dieťaťa, výpis z registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky ohľadne navrhovateľky, výsluch otca v J. Y. nad X., správu zo šetrenia opatrovníka, správy U. Y. nad X. ohľadne skutkov evidencie Ms Polície pani N., matky dieťaťa a U. Y., správy U. Y. nad X. o povesti matky mal. dieťaťa, pedagogický posudok na mal. G. N., správy o príjme navrhovateľky, úmrtný list I. N., správu J. Y. nad X. o príjmoch otca, správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín o príjmoch matky, správu obchodnej spoločnosti P. F. s.r.o. E. 8, V. o príjme matky u uvedeného zamestnávateľa, ako aj obsah opatrovanského spisu tunajšieho súdu sp. zn. 31P/275/2014.
Obaja rodičia súhlasili s návrhom na zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Matka súhlasila aj s výškou vyživovacej povinnosti. Otec s výškou vyživovacej povinnosti nesúhlasil.
Takto bolo súdom zistené, že Okresný súd Trenčín uznesením č.k. 31P/275/2014-41 zo dňa 09.09.2015 nariadil predbežné opatrenie, ktorým vyslovil, že mal. G. N. zostáva v osobnej starostlivosti starých rodičov L. a I. N.. Rodičom uložil povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 18 Eur mesačne k rukám starých rodičov vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 31P/46/2005-28 zo dňa 27.04.2006 bola súdom schválená rodičovská dohoda v zmysle ktorej bola mal. G. zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Otec sa zaviazal prispievať na výživu mal. G. sumou 23 Eur a dlh vo výške 163 Eur mu bolo povolené splácať popri bežnom výživnom v mesačných splátkach po 10 Eur.
Navrhovateľka je starou matkou maloletej. Má XX rokov, je vdova, je plne spôsobilá na právne úkony. Má trvalý pobyt na území F. republiky, je štátnou občiankou F. republiky a má slovenskú národnosť. Nikdy nebola trestaná ani priestupkovo riešená. Je zdravá.
Matka dieťaťa je nezamestnaná, bez príjmu. Podľa jej tvrdenia na pojednávaní brigáduje, privyrába si upratovaním. Naposledy bola zamestnaná do 22.01.2016 v obchodnej spoločnosti P. F. s.r.o., E. 8, V., kde dosahovala príjem 380 Eur brutto. Pracovný pomer bol s ňou ukončený v skúšobnej dobe. Matka tvrdila, že ju finančne podporuje priateľ. Priznala, že zanedbávala starostlivosť o mal. G., uviedla, že má ešte syna R., ktorý bol taktiež zverený do náhradnej osobnej starostlivosti jej matky. Priznala, že vo zvýšenej miery požíva alkoholické nápoje a odbornú pomoc zatiaľ nevyhľadala. Súhlasila so zverením mal. G. do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Uviedla, že v súčasnosti žije s priateľom v G. L.. Súhlasila s určením výživného vo výške 40 Eur s účinnosťou od 24.10.2015. Poukázala na to, že vyživovaciu povinnosť voči dcére si plnila doposiaľ v zmysle predbežného opatrenia.
Otec dieťaťa bol súdom vypočutý v J. Y. nad X. dňa 30.01.2015. Uviedol, že súhlasí s náhradnou osobnou starostlivosťou, nesúhlasí však s výškou výživného. Uviedol, že vo výkone trestu odňatia slobody je od 24.06.2012 do 26.11.2017. Odsúdený bol pre zabitie a neplatenie výživného. Vo výkone trestu odňatia slobody je pracovne zaradený. Jeho zdravotný stave je dobrý. Nevlastní žiaden majetok a nemá ani úspory výraznejšej hodnoty. Pred nástupom do výkonu trestu žil s priateľkou v 1-izbobom byte, ktorý vlastnila ona. Prispieval jej na stravu a bývanie podľa potreby. Uviedol, že okrem mal. G. inú vyživovaciu povinnosť nemá. Má veľa exekúcii, spláca pôžičky, rôzne pokuty, súdne poplatky a trovy za väzbu. Po splatení dlhov mu ostane cca 20 Eur. Od nástupu do výkonu trestu mu strhávajú výživné zhruba okolo 30
Eur. Naposledy videl G. v roku 2012. Má ukončené základné vzdelanie. Súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Mal. G. má t.č. XX rokov, je šiestačka na základnej škole. Jej výukové výsledky sú priemerné. Stará matka s ňou nemá v súčasnosti žiadne výchovne problémy. Maloletá riadne navštevuje školu.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka uviedla, že doporučuje zveriť mal. dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, ktorá má na riadnu starostlivosť o vnučku, vytvorené všetky podmienky, čo vyplynulo z opakovaného šetrenia v domácnosti. Doporučila určiť obom rodičom výživné vo výške 40 Eur. Poukázala na to, že stará matka je samoživiteľka a otec bol okrem iného odsúdený pre prečin zanedbania povinnej výživy. Pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody nikdy riadne nepracoval.
Podľa § 45 ods. 1 - 8 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33 Zákona o rodine. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
V prípade tejto veci súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na zverenie maloletej G. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že maloleté dieťa sa narodilo z mimomanželského vzťahu a zverené bolo horecitovaným rozhodnutím do osobnej starostlivosti matky a otcovi bolo určené výživné. Maloletá sa nachádza v starostlivosti u navrhovateľky na základe horecitovaného predbežného opatrenia. Matka zanedbáva starostlivosť o maloletú, vo zvýšenej miere požíva alkohol a riadne nepracuje. Otec je vo výkone trestu odňatia slobody v Y. nad Váhom, takže ani on nemôže zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. O. sa o svoju vnučku vzorne stará a má na jej starostlivosť vytvorené všetky podmienky čo vyplynulo zo správ zo šetrenia opatrovníka.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
V súlade s horecitovaným ustanovením § 45 ods. 8 Zákona o rodine a § 81 ods. 1 Zákona o rodine, bolo nevyhnutné upraviť taktiež vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu zo strany obidvoch rodičov. Súd pri rozhodovaní o určení výšky vyživovacej povinnosti otca k maloletému dieťaťu vychádzal zo skutočnosti, že otec je vo výkone trestu odňatia slobody Y. nad X., kde si vykonáva trest. Odsúdený bol za K. a prečin O. Vo výkone trestu sa nachádza od 24.06.2012 do 26.11.2017. Je pracovne zaradený podľa správy J. na výkon trestu odňatia slobody Y. nad X.. Za rozhodné obdobie od októbra 2015 zaplatil 9,38 Eur na výživnom a v novembri 2015 30,35 Eur. Pred nástupom do výkonu trestu dlhodobo riadne nepracoval a bol občanom bez domova. Podľa ustálenej súdnej praxe ak je povinný vo výkone trestu odňatia slobody, jeho schopnosti a možnosti sú dané predovšetkým zárobkovými možnosťami vo výkone trestu okrem prípadu výkonu trestu odňatia slobody pre trestný čin zanedbania povinnej výživy alebo prípadu celkom krátkodobého výkonu trestu odňatia slobody /väzby/. Znamená to, že na zárobkové schopnosti a možnosti povinného vo výkone trestu sa neprihliada vtedy, ak k výkonu trestu dochádza pre trestný čin zanedbania povinnej výživy. U otca dieťaťa práve o takýto prípad ide. Vzhľadom k tomu, že pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody otec dlhodobo riadne nepracoval a neplnil si riadne ani tú najzákladnejšiu povinnosť k maloletej ako je vyživovacia povinnosť neprihliadal súd pri určení výšky vyživovacej povinnosti na jeho súčasnú finančnú situáciu, kedy otec tvrdil, že spláca veľké množstvo exekúcii a pokút. Exekúcie otca a dlhy považuje za neprimerané majetkové riziká, ktoré otec na seba zobral. Súd preto určil výšku jeho vyživovacej povinnosti zhodne s výškou vyživovacej povinnosti matky, obom s účinnosťou od právoplatnosti predbežného opatrenia od 24.10.2015, pričom matke vyčíslil dlh vo výške 88 Eur /22 Eurx3 mesiace+2,75 Eur x8 dní = 88 Eur/ a otcovi 90,60 Eur x 3mesiace+10,30 Eur=130,30 Eur-39,70 Eur=90,60 Eur/. Pri vyčíslení dlhu obom rodičom boli odrátané sumy, ktoré už na výživnom zaplatili. Zročné výživné obom rodičom súd povolil splácať za použitia § 160 ods. 1 O.s.p. za podmienok stanovených vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., nakoľko ide o konanie, ktoré je možno začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čomu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.