Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/3/2010

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľa Ľ. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom P. XXX/X, XXX XX K., zastúpený advokátkou JUDr. Katarínou Blšákovou, so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 6, proti odporcovi v 1.rade Y. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R.. I.. Š. XXX/XX, XXX XX E., t. č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou E. Ť., B. N. T. P. a odporcovi v 2.rade F. Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom R.. I.. Š. XXX/XX, XXX XX E., t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou O. Z., T. B. N. T.E. P. P., o zaplatenie sumy 3.753,55 EUR s príslušenstvom, o trovách konania, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 225,- Eur zaplatené súdne poplatky, iné trovy konania v sume 460,- Eur a 870,84 Eur trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Kataríny Blšákovej, so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 6, a to v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania štátu v sume 342,31 Eur na účet Okresného súdu Zvolen, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd u p r a v u j e učtáreň Okresného súdu Zvolen, aby bezodkladne po právoplatnosti tohto uznesenia vrátila navrhovateľovi preplatok preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 40,- Eur vedeného pod položkou registra D14a, účtovný doklad č.14-XII/2012 zo dňa 10.12.2012.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť DK TRADING, s. r. o. Banská Bystrica sa svojim návrhom domáhala voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 3.753,55 EUR s príslušenstvom, ktoré tvorili úroky z omeškania a trovy konania. Dňa 31.01.2012 bol súdu zaslaný návrh na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa z dôvodu zmluvy o postúpení pohľadávky, pričom súd zistil, že pôvodný navrhovateľ spoločnosť DK TRADING s. r. o. v Banskej Bystrici postúpila pohľadávku na terajšieho navrhovateľa. Okresný súd uznesením č. k. -171 zo dňa 28. 03. 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26. 04. 2012 pripustil zmenu účastníkov konania tak, že z konania vystúpil pôvodný navrhovateľ spoločnosť DK TRADING s. r. o. a na jeho miesto vstúpil ako nový navrhovateľ Ľ. Q., nar. XX. XX. XXXX.

Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. -417 zo dňa 29.09.2015, ktorým návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu, keď odporcov v 1. a 2. rade zaviazal na úhradu navrhovateľom uplatňovaných nárokov v zmysle návrhu na začatie konania. Náhradu trov konania súd druhým výrokom predmetného rozsudku vyhradil na samostatné rozhodnutie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, v zmysle ustanovenia § 151 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“).

Nakoľko bolo vo veci potrebné vykonať dokazovanie a to prostredníctvom znalca, súd uznesením č.k. -147 zo dňa 15.11.2011 v spojení s uznesením č.k. -176 zo dňa 30.04.2012 nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou R.. F. Z., V.. XX.XX.XXXX, P. Š., Y. XX, znalkyňu z odboru Písmoznalectvo, odvetvie Ručné písmo, bytom L. P. X, XXXXX P.. Uvedeným uznesením bola navrhovateľovi uložená povinnosť zložiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 500,- Eur na účet tunajšieho súdu. Uznesením č.k. -387 zo dňa 27.05.2015 priznal tunajší súd znalkyni znalečné vo výške 802,31 Eur, ktoré jej bolo vyplatené z preddavku na znalecké dokazovanie zloženého navrhovateľom na účet tunajšieho súdu vo výške 460,- Eur s tým, že zvyšná suma 342,31 Eur bola znalkyni vyplatená predbežne z rozpočtových prostriedkov štátu. V spojitosti s uvedenými skutočnosťami súd konštatuje, že po vyplatení znalečného znalkyni v celkovej výške 802,31 Eur vznikol preplatok preddavku na trovy znaleckého dokazovania zloženého navrhovateľom, a to vo výške 40,- Eur, ktorý súd vráti na účet jeho platiteľa. Realizáciu vrátenia preplatku preddavku na znalecké dokazovanie na účet navrhovateľa vo výške 40,- Eur vedeného pod položkou registra D14a, účtovný doklad č. zo dňa 10.12.2012 vykoná učtáreň tunajšieho súdu bezodkladne po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

Podľa § 137 ods. 1 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 145 O.s.p., účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Podľa § 151 ods. 6 O.s.p., o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.

Dňa 06.10.2015 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 01.10.2015 s označením „VEC: Vyčíslenie trov konania“, ktorým právny zástupca navrhovateľa vyčíslil trovy konania v celkovej výške 1.676,66 Eur pozostávajúce zo zaplatených súdnych poplatkov vo výške 240,- Eur, z preddavku na trovy znaleckého dokazovania vo výške 460,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 976,66 Eur, keď vyúčtovanie týchto trov sa nachádza v súdnom spise sp. zn. na č.l. 414.

Zo súdneho spisu vedeného pod sp. zn. mal súd za preukázané, že navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatňovanie jeho práva, a to v celkovej výške 1.555,84 Eur. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 225,- Eur, z iných trov konania vo výške 460,- Eur ako trov dôkazov tvorených preddavkom na trovy znaleckého dokazovania zloženým navrhovateľom na účet súdu a z trov právneho zastúpenia vo výške 870,84 Eur, t. j. z tarifnej odmeny podľa § § 9 ods. 1, 10 ods. 1 a 2 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od

01.01.2005 (ďalej len „vyhláška“), z cestovného podľa § 15 písm. a) a § 16 ods. 4 vyhlášky, z náhrady za stratu času podľa § 15 písm. b) a § 17 ods. 1 vyhlášky a z „režijného paušálu“ podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.

Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura.

Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Podľa § 15 písm. a) a b) vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy a na náhradu za stratu času (§ 17).

Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa § 16 ods. 4 vyhlášky, na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, 5) ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

Výška tarifnej odmeny jedného úkonu právnej služby bola vyčíslená v súlade s § 10 vyhlášky vo výške 141,09 Eur z hodnoty sporu ustálenej na sume 3.753,55 Eur.

Právnemu zástupcovi navrhovateľa prináleží tarifná odmena za nasledovné úkony právnej služby:

Úkony právnej služby v roku 2009 (141,09 Eur):

- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 01.07.2009 - § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky účinnej do 30.06.2013

- 141,09 Eur

- písomné podanie na súd vo veci samej dňa 09.11.2009 (návrh na začatie konania zo dňa 04.11.2009)

- § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky účinnej do 30.06.2013 - 141,09 Eur

- režijný paušál 2 x 6,95 Eur - 13,90 Eur

Spolu: 296,08 Eur

Úkony právnej služby v roku 2011 (á 141,09 Eur):

- písomné podanie na súd vo veci samej 28.01.2011 („VEC: Ospravedlnenie z pojednávania (právneho zástupcu navrhovateľa) a vyjadrenie sa navrhovateľa“ zo dňa 24.01.2011) - § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky účinnej do 30.06.2013- 141,09 Eur

- účasť na pojednávaní konanom dňa 08.03.2011 - § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky účinnej do 30.06.2013

- 141,09 Eur

- režijný paušál 2 x 7,21 Eur - 14,42 Eur

Spolu: 296,60 Eur

Na tomto mieste súd poukazuje na to, že právnemu zástupcovi navrhovateľa priznal náhradu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky tak, ako si ju ten v písomnom podaní zo dňa 01.10.2015 uplatnil, a síce vo výške 14,42 Eur, hoci podľa platnej právnej úpravy mal nárok na sumu 14,82 Eur ako dvojnásobok jednej stotiny výpočtového základu - priemernej mesačnej mzdy v 1. polroku 2010, ktorá dosahovala úroveň 741,- Eur.

Úkony právnej služby v roku 2015 (á 141,09 Eur):

- účasť na pojednávaní konanom dňa 24.06.2015 - § 13a ods. 4 veta druhá vyhlášky účinnej od 01.07.2013 - 35,27 Eur (1 zo sumy 141,09 Eur)

- účasť na pojednávaní konanom dňa 29.09.2015 - § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky účinnej od 01.07.2013

- 141,09 Eur

- režijný paušál 2 x 8,39 Eur - 16,78 Eur

Spolu: 193,14 Eur

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa tarifnú odmenu za úkon spočívajúci v zastúpení navrhovateľa na súdnom pojednávaní konanom vo veci dňa 24.06.2015 vo výške 141,09 Eur tak, ako si ho právny zástupca uplatnil v písomnom podaní zo dňa 01.10.2015, ale vo výške 1/4 zo sumy 141,09 Eur, čo predstavuje sumu 35,27 Eur, nakoľko uvedené súdne pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci na ňom, v dôsledku čoho je potrebné aplikovať na danú situáciu ustanovenie § 13a ods. 4 vety druhej vyhlášky účinnej od 01.07.2013 a nie ustanovenie § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky.

Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu cestovných výdavkov za použitie verejnej autobusovej dopravy za účelom zúčastniť sa pojednávaní konaných na tunajšom súde dňa 24.06.2015 a 29.09.2015 vo výške 4,40 Eur, keď vynaloženie výdavkov v uvedenej výške mal súd preukázané z predložených cestovných lístkov.

Spolu cestovné: 4,40 Eur

Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu za stratu času za rok 2011 a 2015 (1 začatá polhodina á 12,35 Eur za rok 2011 resp. 13,98 Eur za rok 2015) spolu vo výške 80,62 Eur, a to v dôsledku ciest uskutočnených z Banskej Bystrice do Zvolena a späť za účelom zúčastniť sa súdnych pojednávaní konaných na tunajšom súde dňa 08.03.2011, 24.06.2015 a 29.09.2015 (6 začatých polhodín).

Spolu náhrada za stratu času: 80,62 Eur

Navrhovateľ zaplatil za podaný návrh na začatie konania súdny poplatok vo výške 225,- Eur, nakoľko bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, zaviazal súd odporcov v 1. a 2. rade ako neúspešných účastníkov konania aj na náhradu týchto trov konania navrhovateľa. Na okraj súd dodáva, že v písomnom podaní zo dňa 01.10.2015 právny zástupca navrhovateľa uviedol nesprávnu výšku súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania, ktorého náhradu žiadal voči odporcom v 1. a 2. rade priznať, nakoľko suma 240,- Eur nekorešponduje s vyššie uvedeným.

Súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 225,- Eur zaplatený súdny poplatok, iné trovy konania v sume 460,- Eur a 870,84 Eur trovy právneho zastúpenia navrhovateľa, všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Kataríny Blšákovej, so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 6, a to v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.

Podľa § 148 ods. 1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Trovy konania vznikli štátu titulom znalečného, ktoré bolo znalkyni R.. F. Z., V.. XX.XX.XXXX, bytom Š., Y.Z. XX, z odboru Písmoznalectvo, odvetvie Ručné písmo, bytom v P. X, XXXXX P. vyplatené z rozpočtových prostriedkov štátu v sume 342,31 Eur na základe uznesenia tunajšieho súdu č. k. -387.

Podľa výsledku konania vzniklo štátu právo na náhradu trov konania voči odporcom v 1. a 2. rade ako neúspešným účastníkom konania. Súd posudzoval úspech účastníkov v konaní spisová značka za účelom rozhodnúť o náhrade trov konania, keď plnú náhradu trov konania priznal navrhovateľovi ako účastníkovi úspešnému v konaní. V prejednávanej veci súd zistil, že u odporcov v 1. a 2. rade nie sú dané podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov, keď potom zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na náhradu trov konania štátu vo výške 342,31 Eur, a to na účet Okresného súdu Zvolen, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. § 137 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. § 145 zák. č. 99/1963 Zb. §149 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. § 151 ods. 1, 3, 6 zák. č. 99/1963 Zb. § 9 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. § 10 ods. 1, 2 vyhl. č. 655/2004 Z. z. § 15 písm. a), b) vyhl. č. 655/2004 Z. z. § 16 ods. 3, 4 vyhl.č. 655/2004 Z. z. § 17 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. § 148 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované a treba ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné).