Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-391-2014.pdf
PDF · 69.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/391/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00151866, so sídlom Bratislava, Pribinova 2, konajúceho prostredníctvom riaditeľa Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach, so sídlom Košice, Kuzmányho 8, proti žalovaným: 1/ Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. K. O., B. XX, 2/ Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, v konaní o zaplatenie 1 863,80 eura s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaní 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 863,80 eura s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 863,80 eura od 09.07.2013 až do zaplatenia v mesačných splátkach po 30,- eur, ktoré sú povinní zasielať žalobcovi spoločne a nerozdielne vždy do konca bežného mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkami straty výhody splátok.
Žiaden z účastníkov nemám právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Predmetom konania je spor o zaplatenie sumy 1863,80 eura s príslušenstvom, ktorú podľa tvrdenia žalobcu dlhujú žalovaní 1/ a 2/ žalobcovi titulom neuhradenia škody na majetku štátu a to nevyplatením bolestného za poškodenie zdravia príslušníka policajného zboru.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru o skutkovom stave veci:
Dňa 07.01.2012 vykonával poškodený ako člen policajnej hliadky v Moldave nad Bodvou, Severná 22, služobný zákrok z dôvodu hrubých výtržností. Žalovaní 1/ a 2/ sa dopustili protiprávneho konania, v dôsledku ktorého poškodený policajt utrpel úraz a právoplatným rozhodnutím riaditeľa Krajského riaditeľstva policajného zboru v Košiciach č. KRPZ-KE-VO2-PS-325-001/2012 zo dňa 24.08.2012mu bola priznaná náhrada za bolesť v sume 1730,- eura, ktorá bola dňa 30.10.2012 poškodenému vyplatená. Zranenie poškodeného si zároveň vyžiadalo dočsnú práceneschopnosť, , za čo mu bol podľa oznámenia personálneho a mzdového odboru Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach vyplatený služobný plat v nemoci v sume 133,80 eura. Žalobca vyzval žalovaných 1/ a 2/ listom zo dňa 10.06.2013 na úhradu spôsobenej škody v sume 1863,80 eura. Nalovaní 1/ a 2/ však dlžnú sumu neuhradili.
Súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania, nakoľko žalovaní 1/ a 2/ počas konania uznali pred súdom nárok uplatnený žalobou.
Podľa § 157 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení zmien a doplnkov ( ďalej len „O.s.p.“) v odôvodnení rozsudkov podľa § 153a ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania.
Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov služobný úrad je oprávnený vymáhať vyplatené finančné náhrady od osoby, ktorá uvedenú škodu spôsobila.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenie povolil žalovaným 1/ a 2/ splácať žalovanú istinu v mesačných splátkach po 30,- eur tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Priznanie splátok odôvodňujú zistené osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaných, nakoľko žalovaný 1/ je v súčasnosti nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVaR a žalovaný 2/, ktorý je síce zamestnaný, avšak jeho mesačný príjem predstavuje sumu 350,- eur mesačne.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania nežiadal, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku v časti výroku o zaplatení istiny a úroku z omeškania vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach.
Proti výroku o povolení splátok a výroku o trovách konania tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.