Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/391/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00151866, so sídlom Bratislava, Pribinova 2, konajúceho prostredníctvom riaditeľa Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach, so sídlom Košice, Kuzmányho 8, proti žalovaným: 1/ Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. K. O., B. XX, 2/ Y. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, v konaní o zaplatenie 1 863,80 eura s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaní 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1 863,80 eura s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 863,80 eura od 09.07.2013 až do zaplatenia v mesačných splátkach po 30,- eur, ktoré sú povinní zasielať žalobcovi spoločne a nerozdielne vždy do konca bežného mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku pod následkami straty výhody splátok.

Žiaden z účastníkov nemám právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Predmetom konania je spor o zaplatenie sumy 1863,80 eura s príslušenstvom, ktorú podľa tvrdenia žalobcu dlhujú žalovaní 1/ a 2/ žalobcovi titulom neuhradenia škody na majetku štátu a to nevyplatením bolestného za poškodenie zdravia príslušníka policajného zboru.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru o skutkovom stave veci:

Dňa 07.01.2012 vykonával poškodený ako člen policajnej hliadky v Moldave nad Bodvou, Severná 22, služobný zákrok z dôvodu hrubých výtržností. Žalovaní 1/ a 2/ sa dopustili protiprávneho konania, v dôsledku ktorého poškodený policajt utrpel úraz a právoplatným rozhodnutím riaditeľa Krajského riaditeľstva policajného zboru v Košiciach č. KRPZ-KE-VO2-PS-325-001/2012 zo dňa 24.08.2012mu bola priznaná náhrada za bolesť v sume 1730,- eura, ktorá bola dňa 30.10.2012 poškodenému vyplatená. Zranenie poškodeného si zároveň vyžiadalo dočsnú práceneschopnosť, , za čo mu bol podľa oznámenia personálneho a mzdového odboru Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach vyplatený služobný plat v nemoci v sume 133,80 eura. Žalobca vyzval žalovaných 1/ a 2/ listom zo dňa 10.06.2013 na úhradu spôsobenej škody v sume 1863,80 eura. Nalovaní 1/ a 2/ však dlžnú sumu neuhradili.

Súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania, nakoľko žalovaní 1/ a 2/ počas konania uznali pred súdom nárok uplatnený žalobou.

Podľa § 157 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení zmien a doplnkov ( ďalej len „O.s.p.“) v odôvodnení rozsudkov podľa § 153a ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania.

Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov služobný úrad je oprávnený vymáhať vyplatené finančné náhrady od osoby, ktorá uvedenú škodu spôsobila.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenie povolil žalovaným 1/ a 2/ splácať žalovanú istinu v mesačných splátkach po 30,- eur tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Priznanie splátok odôvodňujú zistené osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaných, nakoľko žalovaný 1/ je v súčasnosti nezamestnaný, evidovaný na ÚPSVaR a žalovaný 2/, ktorý je síce zamestnaný, avšak jeho mesačný príjem predstavuje sumu 350,- eur mesačne.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania nežiadal, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku v časti výroku o zaplatení istiny a úroku z omeškania vydanému na základe uznania odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach.

Proti výroku o povolení splátok a výroku o trovách konania tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.