Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/548/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, CH- 6300 Zug, Švajčiarsko, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej: Ema K., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 343 828, zast. JUDr., Monika Marjanovič, advokátka so sídlom Urbánkova 1562/6, Košice, v konaní o zaplatenie 735,- eur s príslušenstvom

rozhodol:

Konanie v časti zmluvnej pokuty v sume 334,05 eura, zmluvnej pokuty vo výške 0,065% denne zo sumy 400,95 eura od 01.03.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 400,95 eura vo výške 1,7750% od 01.03.2013 do zaplatenia tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 537,74 eura, pričom odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy len 8,50% ročný úrok z omeškania zo sumy 400,95 eur do zaplatenia zastavuje.

Konanie v časti o zaplatenie sumy 30,10 eura s príslušenstvom zastavuje.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

Žalobca je povinný uhradiť trovy právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej v sume 99,06 eura do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Účastníkom žalobcovi a žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.10.2013 proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 735,- eur s príslušenstvom. Žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 12.12.2011 uzavrel so spoločnosťou Consumer finance Holding, a.s. uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola právnemu predchodcovi žalobcu postúpená pohľadávka s príslušenstvom a právami s ňou spojenými voči žalovanej zo zmluvy Tovarová pôžička č. XXXXXXX medzi spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 540,- eur s príslušenstvom. Následne spoločnosť Pofidebt Slovakia, s.r.o., uzavrela so žalovaným dňa 01.10.2012 Dohodu o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX, v ktorej žalovaná uznala svoj záväzok voči žalobcovi v sume 735,- eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila žiadnu sumu.

Písomným podaním zo dňa 18.04.2014 oznámilo Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“, so sídlom Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 343 828, zast. JUDr. Monika Marjanovič, advokát so sídlom Urbánkova 1562/6, Košice vstup do konania na strane žalovanej. Súd následne účastníkov

konania vyzval, aby sa k vstupu vedľajšieho účastníka na strane žalovanej vyjadrili, vyslovili s ním súhlas, prípadne nesúhlas.

V písomnom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 24.06.2014 vedľajší účastník uviedol, že je toho názoru, že v danom prípade bola žalobcom voči žalovanej uplatnená nekalá obchodná praktika. Zároveň vzniesol námietku premlčania a uplatnil si trovy právneho zastúpenia.

Tunajší súd uznesením č.k. -55 zo dňa 13.06.2014 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava a na jeho miesto vstúpil žalobca, nakoľko na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.04.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu.

Pred začatím pojednávania žalobca písomným podaním zo dňa 28.01.2016 vzal žalobný návrh voči žalovanému v časti zmluvnej pokuty v sume 334,05 eura, zmluvnej pokuty vo výške 0,065% denne zo sumy 400,95 eura od 01.03.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 400,95 eura vo výške 1,7750% od 01.03.2013 do zaplatenia tak, že úrok z omeškania a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 537,74 eura, pričom odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy len 8,50% ročný úrok z omeškania zo sumy 400,95 eur do zaplatenia av časti o zaplatenie sumy 30,10 eura s príslušenstvom späť a žiadal konanie v uvedenom rozsahu zastaviť. Zároveň žiadal o priznanie trov konania.

Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Vzhľadom na nepochybný dispozičný úkon žalobcu vo veci samej, ktorým skôr než začalo pojednávanie vzal žalobný návrh v časti späť, súd rozhodol o zastavení konania v zmysle ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p. tak, ako je uvedené v prvom odseku výroku tohto rozhodnutia. Vo veci súd nariadil dňa 01.02.2016 pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca, ani jeho právny zástupca, svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Taktiež sa nedostavil vedľajší účastník, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil. Z uvedeného dôvodu súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti [§ 101 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“)].

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Dňa 12.12.2011 uzavrela spoločnosť Profidebt Slovakia, a.s., so spoločnosťou Consumer finance Holding, a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola právnemu predchodcovi žalobcu postúpená pohľadávka s príslušenstvom a právami s ňou spojenými voči žalovanej zo zmluvy Tovarová pôžička č. XXXXXXX medzi spoločnosťou Consumer finance holding, a.s., ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom. Vzhľadom k tomu, že žalovaná svoju povinnosť, splácať dlžnú sumu riadne a včas nesplnila, pôžička bola zosplatnená právnym predchodcom žalobcu dňa 20.10.2008. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 540,- eur s príslušenstvom. Následne spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o., uzavrela so žalovanou dňa 01.10.2012 Dohodu o uznaní dlhu č. XXXXXXXXXX, v ktorej žalovaná uznala svoj záväzok voči žalobcovi v sume 735,- eur. Z dohody nevyplýva, že žalovaná uznáva premlčaný dlh. Dňa 10.06.2014 došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu. Žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila žiadnu sumu.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých

obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 100 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

V súlade s § 100 ods. 2 prvej vety premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení platnom od 01.05.5014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

V prejednávanej veci bolo listinnými dôkazmi preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 18.12.2006 uzavretá zmluva, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička. V dôsledku porušenia povinností zo strany žalovanej právny predchodca žalobcu dňa 20.10.2008 zosplatnil pôžičku. Žalovaná dlh neuhradial. Súd sa prednostne z úradnej moci musel zaoberať premlčaním uplatneného nároku, keďže sa v uvedenom prípade prejednávajú nároky zo spotrebiteľského vzťahu, je nutné rešpektovať ustanovenie § 5b zák. č. 250/2007 Z.z., v zmysle ktorého pojednávajúci orgán prihliada pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania. Všeobecná premlčacia doba pre daný záväzkový vzťah je teda v dĺžke tri roky a objektívny začiatok jej plynutia nastáva dňom, keď sa právo môže vykonať prvý raz, a teda keď je právo žalovateľné a môže sa uplatniť na súde. V tejto konkrétnej veci žalobca žaluje dlžnú sumu, ktorá sa stala splatnou v dobe predchádzajúcej trojročnej premlčacej dobe, a to dňa 20.10.2008 v dôsledku zosplatnenia dlžnej sumy . V deň podania návrhu na začatie konania, teda 31.10.2013, už premlčacia lehota u tohto dlhu uplynula. Súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Úspešná žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd priznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi pozostávajú z trov právneho zastúpenia advokátom tak, ako si ich vyčíslil v podaní zo dňa 20.06.2014 v sume 99,06 eura napriek tomu, že mal nárok na odmenu v sume vyššej, ktorá pozostáva z - odmeny za 2 úkony právnej služby (1/ prevzatie a príprava zastúpenia, 2/ podanie vo veci samej - vyjadrenie zo dňa 20.06.2014) v sume 41,49 eura za úkon a režijného paušálu za rok 2014 2 x 8,04 eura, podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) a c) a § 16 ods. 3 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách

advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Celkovo tak trovy konania predstavujú sumu 99,06 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.