Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/377/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Lehotským v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: D. Y., P.. XX.XX.XXXX, Y. I. XXX, XXX XX L. D., občianka SR, o zaplatenie 330,11 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 81,16 € s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 15,50 € od 26.11.2012 do 19.01.2015, zo sumy 20,49 € od 26.12.2012 do 19.01.2015, zo sumy 40,29 € od 26.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 34,88 € od 26.02.2013 do zaplatenia a zo sumy 5,99 € od 20.01.2015 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh v prevyšujúcej časti z a m i e t a .

Súd odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.10.2015 domáhal toho, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 330,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 15,50 € od 26.11.2012 do dňa 19.01.2015, zo sumy 20,49 € od 26.12.2012 do 19.01.2015, zo sumy 40,29 € od 26.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 34,88 € od 26.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 5,99 € od 20.01.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 248,95 € od 26.11.2013 a ž do zaplatenia, ako aj trov konania, a to na tom základe, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca uzatvoril dňa 22.02.2012 s odporkyňou zmluvu č. 5542306.Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol odporkyni telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval odporkyni cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil odporkyni vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil navrhovateľovi nasledovné pohľadávky na faktúrach: číslo na sumu so splatnosťou

7211368123 15,50 € 25. 11. 2012 7212470010 20,49 € 25. 12. 2012 7300095353 40,29 € 25. 01. 2013 7301210852 34,88 € 25. 02. 2013 7311642664 248,95 € 25. 11. 2013 Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach. Faktúry sú očíslované variabilnými symbolmi. Odporkyňa k dnešnému dňu uhradila odo dňa postúpenia pohľadávky dlžnú čiastku vo výške: 30,- € dňa 19.01.2015.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 01.02.2016, pričom pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti. Odporkyňa mala doručenie predvolania riadne a načas vykázané s tým, že svoju neúčasť neospravedlnila.

Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ako aj v neprítomnosti odporkyne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, všeobecnými podmienkami, 5 faktúrami, ako aj zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav:

Súd zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 zistil, že postupca Slovak Telekom a.s., Karadžičova 10, Bratislava, postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni.

Súd zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb zistil, že táto bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou dňa 22.02.2012. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Odporkyňa sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku.

Zároveň dňa 27.02.2012 uzatvorila odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb na program služieb DATA SIM MI NEOB1 a bolo jej odpredané dátové zariadenie ZTE MF190 za maximálnu kúpnu cenu 1,- €. Z tab. č. 1 vyplýva doba viazanosti 24 mesiacov a zmluvná pokuta 248,95 €.

Súd z faktúry č. 7211368123 zistil, že právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni za fakturačné obdobie 08.10.2012 až 07.11.2012 za poskytnuté služby celkovú sumu 15,50 € s dátumom splatnosti 25.11.2012.

Súd ďalej z faktúry č. 7212470010 zistil, že právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni za obdobie 08.11.2012 až 07.12.2012 za poskytnuté služby sumu 20,49 € s dátumom splatnosti 25.12.2012.

Súd ďalej z faktúry č. 7300095353 zistil, že právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni za poskytnuté služby za obdobie 08.12.2012 až 07.01.2013 celkovú sumu 40,29 € s dátumom splatnosti 25.01.2013.

Súd ďalej z faktúry č. 7301210852 zistil, že právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni za poskytnuté služby za obdobie 08.01.2013 až 07.02.2013 celkovú sumu 34,88 € s dátumom splatnosti 25.02.2013.

Napokon súd z faktúry č. 7311642664 zistil, že právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporkyni za obdobie 08.10.2013 až 07.11.2013 zmluvnú pokutu 248,95 € s dátumom splatnosti 25.11.2013. Z tejto faktúry nevyplývajú ďalšie údaje v súvislosti s touto zmluvnou pokutou.

Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo

poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť navrhovateľovi sumu 81,16 €, ktorá predstavuje dokopy cenu za poskytnuté služby vyfakturované vyššie uvedenými štyrmi faktúrami, ktoré boli postúpené na navrhovateľa na základe písomne uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok v zmysle ustanovenia § 524 a nasl. OZ, a to z dôvodu, že odporkyňa využívala služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa, ale svoje zmluvné povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby s tým, že súčet týchto 4 faktúr predstavuje celkovú sumu 111,16 €, keďže však odporkyňa dňa 19.01.2015 podľa vyjadrení navrhovateľa uhradila sumu 30,- €, súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy vo výške 81,16 €.

Zároveň bola odporkyňa zaviazaná aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania z fakturovaných súm od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr, keďže od tohto dátumu bola odporkyňa v omeškaní s plnením peňažného dlhu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. a tak, ako to požadoval navrhovateľ ako príslušenstvo pohľadávky z vyššie uvedených 4 faktúr po zohľadnení čiastočného zaplatenia sumy 30,- €.

V prevyšujúcej časti, čo sa týka zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 248,95 €, súd zamietol návrh navrhovateľa ako nedôvodný po tom, čo zistil, že navrhovateľ ničím nepreukázal odôvodnenosť nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty na základe zmluvy. Navrhovateľ nepredložil súdu listinný dôkaz, z obsahu ktorého by bolo možné zistiť, za akých podmienok pri porušení ktorých konkrétnych povinností odporkyňou, má nárok na zmluvnú pokutu a nepreukázal, že odporkyňa skutočne porušila niektorú povinnosť, pri porušení ktorej by navrhovateľ mal preukázateľný a odôvodnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Samotná faktúra (bez akýchkoľvek príloh), v ktorej nie sú uvedené konkrétne porušenia zmluvných povinností, nepreukazuje odôvodnenosť nároku na zmluvnú pokutu. Dôkazné bremeno bolo na strane navrhovateľa, ktorý však dôkazné bremeno v danom prípade neuniesol.

Z tohto dôvodu vo zvyšku návrh navrhovateľa súd zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s tým, že v prevažnej miere bola v tomto konaní úspešná odporkyňa a mala by nárok na účelne vynaložené trovy konania, avšak žiadne trovy konania si neuplatnila, preto súd rozhodol tak, že odporkyni náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, 10. bol odvolacím súdom schválený zmier, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).