Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35C-339-2015.pdf
PDF · 77.56 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/339/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci navrhovateľa : Generali poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, proti odporcovi : C. S., E.. X.X.XXXX, E. I. X. Š. XXX/XX, M., J..Č.. E. E. A., Y. F. Z. D. G. X., Y. J. S., o zaplatenie 300,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 300,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 300,00 Eur od 29.4.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 18,00 Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 6.5.2015 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 300,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 300,00 Eur od 29.4.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ s odporcom uzavreli dňa 9.12.2013 zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta ( ďalej len ako Zmluva), na základe ktorej bol odporca povinný vykonávať činnosť finančného sprostredkovania pre navrhovateľa v súlade so zákonom č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov. Odporca bol zaviazaný vykonávať činnosti smerujúce k uzavretiu alebo k zmene poistnej zmluvy na poistné produkty navrhovateľa, predkladať v mene navrhovateľa ponuky a/alebo návrhy na uzavretie poistnej zmluvy, uzatvárať poistné zmluvy so záujemcami o poistenie v mene a na účet navrhovateľa, spolupracovať pri správe poistenia, spolupracovať pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv a poskytovať odborné poradenstvo klientovi na účely uzatvárania poistnej zmluvy a zisťovať, hodnotiť a spracovávať analýzy poistného rizika v súvislosti s ponúkanými poistnými produktmi na základe splnomocnenia. Za riade vykonávanie činnosti bol navrhovateľ povinný poskytnúť odporcovi odplatu vo forme provízii. Výška provízii, spôsob ich výpočtu, podmienky vzniku nároku, výplata a storno provízii boli bližšie upravené v prílohách Zmluvy tvoriace jej neoddeliteľnú súčasť. Odporca počas svojho adaptačného obdobia ( t.j. 12 mesiacov od uzavretia Zmluvy, teda od decembra 2013) uzavrel v mene a na účet navrhovateľa poistné zmluvy, za uzavretie ktorých bol odmenený a bola mu vyplatená odmena vo výške 300,00 Eur. Dňa 1.4.2014 zanikla platnosť Zmluvy, a to na základe zrušenia zápisu v registri Národnej banky Slovenska. Dňa 10.4.2014 navrhovateľ zaslal odporcovi oznámenie o odregistrovaní - zrušení návrhu na zápis v registri Národnej banky Slovenska, zásielka sa však vrátila späť ako neprevzatá. Podľa čl. VI Zmluvy sa zásielka považuje za doručenú dňom, kedy bola uložená na pošte, t.j. 17.4.2014. Súčasťou tohto oznámenia bola i výzva na vrátenie štartovacích provízii v sume 300,00 Eur. Do dnešného dňa však odporca peňažné prostriedky
navrhovateľovi nevrátil. Okrem dlžnej sumy si navrhovateľ uplatnil aj úroky z omeškania z dlžnej sumy od 29.4.2014 do zaplatenia vo výške 9,25 % ročne.
Odporca sa toho času zdržiava na neznámom mieste, preto mu súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre konanie, ktorá sa k doručenému návrhu písomne nevyjadrila.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000,00 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Dňa 18.12.2015 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 1.2.2016 o 11,00 hod. v pojednávacej miestnosti P6 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p..
Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta zo dňa 9.12.2013 s prílohami, Osvedčením o zápise do zoznamu viazaných finančných agentov zo dňa 18.12.2013, oznámením o odregisterovaní - zrušení návrhu na zápis VFA v registri NBS; výzvou na zaplatenie zo dňa 10.4.2014 a zistil tento skutkový stav veci :
Navrhovateľ uzavrel dňa 9.12.2013 s odporcom Zmluvu o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta ( ďalej ako Zmluva ). Na základe Zmluvy bol odporca povinný vykonávať činnosti smerujúce k uzavretiu alebo k zmene poistnej zmluvy na poistné produkty navrhovateľa, predkladať v mene navrhovateľa ponuky a/alebo návrhy na uzavretie poistnej zmluvy, uzatvárať poistné zmluvy so záujemcami o poistenie v mene a na účet navrhovateľa, spolupracovať pri správe poistenia, spolupracovať pri vybavovaní poistných nárokov a poistných plnení z poistných zmlúv a poskytovať odborné poradenstvo klientovi na účely uzatvárania poistnej zmluvy a zisťovať, hodnotiť a spracovávať analýzy poistného rizika v súvislosti s ponúkanými poistnými produktmi na základe splnomocnenia. Odporca uzavrel v mene a na účet navrhovateľa poistné zmluvy, pričom za ich uzavretie mu bola vyplatená odmena vo výške 300,00 Eur. Dňa 1.4.2014 zanikla platnosť Zmluvy. Dňa 10.4.2014 navrhovateľ zaslal odporcovi oznámenie o odregistrovaní - zrušení návrhu na zápis v registri Národnej banky Slovenska, pričom jej súčasťou bola i výzva na vrátenie vyplatenej provízie v sume 300,00 Eur. Navrhovateľovi teda vznikol nárok na vrátenie sumy vo výške 300,00 Eur, ktorý nebol odporcom dobrovoľne uhradený a to ani na základe výzvy. Navrhovateľ si tiež uplatnil úrok z omeškania z dlžnej sumy od 29.4.2014 do zaplatenia vo výške 9,25 % ročne.
Podľa ust. § 8 zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve, viazaný finančný agent vykonáva finančné sprostredkovanie na základe písomnej zmluvy s finančnou inštitúciou, pričom v tom istom čase môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu v jednom sektore najviac s jednou finančnou inštitúciou; to neplatí pre sektor poistenia alebo zaistenia, v ktorom môže mať viazaný finančný agent uzavretú písomnú zmluvu najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou len životné poistenie a zároveň najviac s jednou poisťovňou vykonávajúcou neživotné poistenie.
Podľa Prílohy č. 3 bod 2 písm. d) Zmluvy, v prípade ak sa skončí platnosť Zmluvy o vykonávaní činnosti viazaného finančného agenta uzavretej medzi GS a VFA do jedného roka od nadobudnutia jej účinnosti, VFA je povinný vrátiť GS celú výšku vyplatenej štartovacej fixnej odmeny a to do 15 dní odo dňa skončenia platnosti tejto zmluvy.
Podľa ust. § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ust. 1 ods. 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže
veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
V zmysle citovaných ustanovení a predložených dokladov mal súd za preukázané, že Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania zanikla, pričom v zmysle vyššie citovanej prílohy č. 3 bod 2 písm. d) k Zmluve vznikol navrhovateľovi nárok na vrátenie vyplatených provízii v celkovej výške 300,00 Eur. Vzhľadom k tomu, že odporca si svoju povinnosť riadne a včas nesplnil , čím sa dostal do omeškania, navrhovateľovi vznikol tiež nárok na úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a uložil odporcovi povinnosť ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle ust. §142 ods. 1 O.s.p., kde navrhovateľ ako vo veci plne úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči odporcovi. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 18,00 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.