Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-104-2014.pdf
PDF · 103.09 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/104/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci navrhovateľa UPC BROADBAND SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Ševčenkova 36, Bratislava, IČO 35971967, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36613843 proti odporcovi K. N., bydliskom XX. V., T., štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 745,45 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5,24 eur od 03.05.2011 do zaplatenia.
Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy vo výške 745,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 540,45 eur od 03.05.2011 do zaplatenia a vo výške 5,25 % ročne zo sumy 205 eur odo dňa nasledujúceho po dni doručenia návrhu na začatie konania odporcovi do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 31.08.2010 uzavrel zmluvu o pripojení s miestom inštalácie 28. októbra, Trenčín. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb UPC telefón
(TELEFÓN FREETIME EU), digitálnej retransmisie (DIGITAL BASIC) a prístup do siete internet (FIBER POWER 30). Cena služieb bola stanovená podľa podmienok kampane „triple DTV + internet + Freetime EU - N16“, Tarify UPC jednorazových služieb a iných platieb č. 1/2011, Tarify UPC Telefón NEW č. 1/2010, Tarify UPC Fiber Power Internet č. 2/2010 a tarify DTV č. 1/2010, ktoré boli neoddeliteľnou prílohou zmluvy. Poznamenal, že v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami poskytoval odporcovi služby UPC telefónu, digitálnej retransmisie a prístupu do siete internet v zmysle požiadaviek odporcu. Za poskytnuté služby mu vyúčtoval cenu v celkovej výške 540,45 eur. Podotkol, že v čl. 5.5 VOP 1 a 2 sa s odporcom dohodli, že ak odporca nevráti zariadenia alebo ich časti v termíne uvedenom v čl. 5.4 alebo ich vráti poškodené, čo aj len čiastočne nefunkčné alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebeniu, je navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške podľa príslušnej tarify a/alebo cenu za chýbajúce resp. poškodené zariadenia alebo ich časti. Rovnako sa dohodli v čl 5.6 VOP 3, že ak odporca nevráti Káblový modem v termíne určenom v čl. 5.5 alebo ho vráti poškodený, čo aj len čiastočne nefunkčný alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedná bežné opotrebeniu, je navrhovateľ oprávnený účtovať odporcovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške podľa príslušnej tarify a/alebo cenu za chýbajúce, resp. poškodené zariadenia alebo ich časti. Zmluvná pokuta za nevrátenie zariadení poskytnutých navrhovateľom a odovzdaných na základe
odovzdávacieho protokolu bola v zmysle tarify UPC UPC jednorazových služieb a iných platieb č. 1/2011 dohodnutá za nevrátenie základného set-top-boxu vo výške 80 eur, za nevrátenie smart karty vo výške 25 eur a za nevrátenie modemu vo výške 100 eur. Odporca v uvedenom termíne zariadenia nevrátil. Dlžná čiastka tak predstavuje sumu 745,45 eur, ktorú odporca doposiaľ neuhradil. Dodal, že je nesporné, medzi ním a odporcom vznikol záväzkový vzťah podľa zákona č. 610/2003 Z. z., na základe ktorého poskytol odporcovi služby špecifikované v zmluve, za čo bol odporca povinný uhradiť sumu uvedenú vo faktúrach. Odporca však doposiaľ dlžnú sumu neuhradil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, hoci mu bol riadne a včas doručený.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení zo dňa 31.08.2010, odovzdávacieho protokolu zo dňa 31.08.2010, podmienok kampane „triple DTV + internet + Freetime EU - N16“, tarify UPC jednorazových služieb a iných platieb č. 1/2011, všeobecných podmienok na poskytovanie služby UPC Telefón, všeobecných podmienok na poskytnutie služby prístupu do siete internet, , rozpisu faktúr a platieb, faktúry č. 64257807 zo dňa 03.01.2011, faktúry č. 64944827 zo dňa 04.02.2011, faktúry č. 65632604 zo dňa 04.03.2011, faktúry č. 66322984 zo dňa 05.04.2011, upomienky zo dňa 20.04.2011, výzvy na plnenie povinnosti zo zmluvy a odstúpenie od zmluvy zo dňa 23.03.2011, pokusu o zmier zo dňa 05.03.2014 a rozhodol v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).
V zmysle § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Drobnými spormi sú podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku spory, v ktorých predmet konania nepresiahne sumu 1000 eur.
Zmluvou o pripojení zo dňa 31.08.2010 si odporca u navrhovateľa objednal poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby, a to UPC Telefón, digitálna retransmisia a prístup do siete internet.
Z odovzdávacieho protokolu zo dňa 31.08.2010 vyplýva, že navrhovateľ odovzdal odporcovi k službe „Prístup do siete internet“ káblový modem, eMTA, TP kábel a sieťový adaptér. K službe UPC Telefon odovzdal navrhovateľ odporcovi MTA, TO kábel, sieťový
adaptér, telefónny kábel, telefónny aparát a nabíjateľné batérie a k službe digitálna retransmisia odovzdal odporcovi digitálny Set-top-box, smart kartu, diaľkové ovládanie, smart kábel a šnúru s konektorom.
Z podmienok kampane vyplýva, že v prípade porušenia záväzku stanoveného v čl. 19.8 Podmienok vrátane žiadosti užívateľa o takú zmenu rozsahu poskytovania služby, resp. o taký prechod na inú službu, ktorý napĺňa podmienky poskytnutia inej kampane, sa užívateľ zaväzuje poskytovateľovi zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške341 eur za balík služieb UPC FP30 + UPC Telefón Freetime EU + digital Basic. Z tarify UPC jednorazových služieb a iných platieb č. 1/2011 vyplýva výška zmluvnej pokuty podľa čl. 5.5 Podmienok v prípade nevrátenia, resp. vrátenia poškodeného káblového modemu a jeho výmenu v sume 100 eur, výška zmluvnej pokuty podľa čl. 5.5 Podmienok v prípade nevrátenia, resp. vrátenia poškodenej smart karty a jej výmenu v sume 25 eur a výška zmluvnej pokuty podľa čl. 5.5 Podmienok v prípade nevrátenia, resp. vrátenia poškodeného základného STB a jeho výmenu v sume 80 eur.
Z rozpisu faktúr a platieb vyplýva, že odporcovi vznikol dlh na úhrade poskytnutých služieb, zmluvnej pokuty a doúčtovaného rozdielu medzi riadnou a tarifnou cenou za predaj telefónneho aparátu v celkovej výške 540,45 eur.
Faktúrou č. 64257807 zo dňa 03.01.2011, splatnou dňa 17.01.2011, vyfakturoval navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby sumu 68,28 eur, faktúrou č. 64944827 zo dňa 04.02.2011, splatnou dňa 17.02.2011, vyfakturoval navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby sumu 87,05 eur, faktúrou č. 65632604 zo dňa 04.03.2011, splatnou dňa 17.03.2011, vyfakturoval navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby sumu 56,01 eur, faktúrou č. 66322984 zo dňa 05.04.2011, splatnou dňa 18.04.2011, vyfakturoval navrhovateľ odporcovi za poskytnuté služby sumu 5,24 eur.
Upomienkou zo dňa 20.04.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie celkovo sumy 540,45 eur do 02.05.2011.
Výzvou na plnenie zo dňa 23.03.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie sumy 179,21 eur, pričom mu súčasne oznámil, že v prípade, ak dlžnú sumu neuhradí, odstupuje od zmluvy.
Z pokusu o zmier zo dňa 05.03.2014 je zrejmé, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 957,95 eur, a to najneskôr do 12.03.2014
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvárania všetkých zmlúv, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná
v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Zmluva o pripojení zo dňa 31.08.2010 uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom je zmluvou o pripojení podľa osobitného predpisu, a to konkrétne podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Okrem toho je v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka i zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je navrhovateľ, ktorý pri uzatváraní zmlúv vykonáva svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je odporca, ktorý pri uzatváraní zmluvy nevykonával žiadnu obchodnú alebo inú činnosť.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v platnom znení orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh podaný navrhovateľom je čiastočne dôvodný. Novelizáciou zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa uskutočnenou zákonom č. 102/2014 Z. z., účinným od 01.05.2014, súd pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada na premlčanie ex offo (bez návrhu). Preto sa súd primárne zaoberal otázkou premlčania. V tejto súvislosti súd zistil, že uplatnený nárok je v časti sumy 179,21 eur premlčaný. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 64257807, ktorej splatnosť stanovil na deň 17.01.2011. Od nasledujúceho dňa, t. j. 18.01.2011 začala plynúť trojročná premlčacia lehota, v rámci ktorej si navrhovateľ mohol svoj nárok uplatniť. Táto lehota uplynula dňa 20.01.2014 (keďže 18.01.2014 pripadlo na sobotu). Návrh, ktorým si navrhovateľ svoj nárok uplatnil, bol súdu doručený až dňa 02.04.2014. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ si svoj nárok uplatnil po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty. Rovnako to platí aj o faktúrach, ktorých splatnosť nastala dňa 17.02.2011 (fa č. 64944827) a dňa 17.03.2011 (fa č.
65632604). Aj nárok z týchto faktúr si navrhovateľ vzhľadom na deň doručenia návrhu súdu uplatnil po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty (pre nárok z faktúry č. 64944827 splatnej dňa 17.02.2011 uplynula trojročná premlčacia lehota dňa 17.02.2014 a pre nárok z faktúry č. 65632604 splatnej dňa 17.03.2011 uplynula trojročná premlčacia lehota dňa 17.03.2014). S poukazom na uvedené súd návrh v časti o zaplatenie sumy 179,21 eur spolu s prináležiacim úrokom z omeškania z titulu premlčania zamietol. Ďalej sa súd zameral na dôvodnosť ďalších navrhovateľom uplatnených nárokov. Navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení zo dňa 31.08.2011, na základe ktorej si odporca u navrhovateľa objednal poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, a to UPC telefón, digitálnu
retransmisiu a prístup do siete internet. Na základe tejto zmluvy bol navrhovateľ povinný riadne poskytovať objednané služby a odporcovi naproti tomu vznikla povinnosť za dodané služby včas a riadne platiť. Odporca si však túto svoju povinnosť nesplnil, keď za služby dodané navrhovateľom vyfakturované faktúrou č. 66322984 zo dňa 05.04.2011 nezaplatil. Pri vyslovení tohto záveru súd vychádzal z tvrdení navrhovateľa a z predloženej faktúry, o ktorej nemal dôvod pochybovať. Vzhľadom k tomu uložil súd odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu 5,24 eur titulom neuhradených služieb, ktoré mu boli riadne poskytnuté.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa čl. 5.5 Všeobecných podmienok, ak užívateľ nevráti zariadenia poskytovateľa alebo ich časť v termíne uvedenom v čl. 5.4 Podmienok alebo ich vráti poškodené, čo aj len čiastočne nefunkčné, alebo v stave, ktorý zjavne nezodpovedá bežnému opotrebovaniu, je poskytovateľ oprávnený účtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife a/alebo cenu za chýbajúce, resp. poškodené zariadenia poskytovateľa alebo ich časti.
Navrhovateľ si v konaní uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 341 eur titulom nedodržania viazanosti, (zmluvná pokuta vyplýva z Podmienok kampane), zmluvnú pokutu v celkovej výške 205 eur za nevrátenie zariadení (nevrátenie káblového modemu 100 eur, smart karty 25 eur a set-top-boxu 80 eur vyplývajúce z tarify). Pri posudzovaní nároku na zmluvnú pokutu sa súd zaoberal predovšetkým jej formálnymi náležitosťami. V zmysle citovaného ustanovenia § 544 ods. 1, 2 OZ zmluvná pokuta musí byť dojednaná písomne
a musí byť určená jej výška alebo určený spôsob jej určenia. Na tomto mieste súd konštatuje, že čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 341 eur, túto súd nepovažuje za platne dojednanú. Ako vyplýva z ustanovenia § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pre platnosť zmluvnej pokuty sa vyžaduje dohoda účastníkov v písomnej forme. Takáto dohoda môže byť obsiahnutá buď v samotnej zmluve alebo aj samostatne. Zmluva o pripojení uzavretá medzi účastníkmi však v sebe neobsahuje odkaz na podmienky kampane, v rámci ktorých je zmluvná pokuta uvedená, preto nemožno mať za to, že dohoda o zmluvnej pokute je súčasťou zmluvy a z toho dôvodu je platne dojednaná. Rovnako nemožno podmienky kampane považovať ani za samostatnú dohodu o zmluvnej pokute, nakoľko podmienky kampane nie sú účastníkmi podpísané a z toho dôvodu nemožno vôbec o písomnej dohode účastníkov o zmluvne pokute uvažovať. Obdobný argument platí aj pre zmluvné pokuty, ktoré si navrhovateľ uplatnil z titulu nevrátenia zariadení (celkom v sume 205 eur). Predmetné zmluvné pokuty si uplatňuje pre porušenie čl. 5.5 Podmienok, v ktorom je uvedené, že za predpokladu, že účastník zariadenia nevráti, môže poskytovateľ uplatniť nárok na zmluvnú pokutu uvedenú v tarife. Pri týchto zmluvných pokutách už možno hovoriť o ich dojednaní (dohode medzi účastníkmi), nakoľko ustanovenie o zmluvnej pokute je obsiahnuté vo všeobecných podmienkach, ktoré sú zo zákona súčasťou zmluvy, ale absentuje tu určenie výšky zmluvnej pokuty, príp. spôsob jej určenia. Odkaz na tarifu súd nepovažuje ani za dojednanie určitej výšky (hoci v tarife je konkrétna výška zmluvnej pokuty uvedená), ani za spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty. Je nutné uviesť, že práve v spotrebiteľských vzťahoch treba vzájomné práva a povinnosti účastníkov upraviť čo najzrozumiteľnejším spôsobom, aby spotrebiteľ bol presne informovaný, aká povinnosť za aké porušenie a v akej výške mu vzniká, pričom mnohonásobné odkazy z jedného dokumentu na ďalší môžu pôsobiť pre spotrebiteľa mätúco a sťažujú mu orientáciu v spleti jeho už aj tak komplikovane naformulovaných povinností. S poukazom na uvedené súd zamietol nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 546 eur (341 + 100 + 25 + 80 eur) spolu s prináležiacim úrokom z omeškania. Pre úplnosť je ešte potrebné dodať, že aj keby súd dospel k záveru, že predmetné zmluvné pokuty boli platne dojednané, boli by neprijateľnými zmluvnými podmienkami, pretože navrhovateľ individuálne nevyjednal s odporcom výšku uplatnených zmluvných pokút, nakoľko tieto sú dojednané za rovnakých podmienok vo všetkých zmluvách, ktoré navrhovateľ uzatváral aj s inými spotrebiteľmi a nezohľadnil ani pomer vzájomných plnení zmluvných strán navzájom a ich práv a povinností voči sebe (nepomer výšky nesplnenej povinnosti a zmluvnej pokuty a nezohľadnenie časovej súvislosti, t. j. v akom čase doby viazanosti spotrebiteľ porušil svoje zmluvné povinnosti).
V neposlednom rade si navrhovateľ uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 15 eur v rozpise faktúr uvedenej pri položke „doúčtovaný rozdiel medzi riadnou a tarifnou cena za predaj telefónneho aparátu“. Navrhovateľ však do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej nepreukázal, na základe čoho si uplatňuje nárok na zaplatenie tejto sumy, hoci bol na to súdom vyzvaný. Preto možno ustáliť, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno v tejto časti uplatneného nároku, a preto súd návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol. Záverom súd poznamenáva, že na vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 22.02.2016, doručené súdu dňa 25.02.2016, súd neprihliadol, nakoľko bolo súdu doručené až po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
Keďže odporca nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5,24 eur od 03.05.2011 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 3 O. s. p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia
V predmetnej veci mal každý z účastníkov úspech len čiastočný, pričom odporca mal neúspech len v pomerne nepatrnej časti, preto mu ako úspešnejšiemu účastníkovi vznikol nárok na náhradu trov konania. Odporca si však náhradu trov konania neuplatnil, preto mu ju súd nepriznal.
Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p. s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.