Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Csp/102/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: mBank SPÓLKA AKCYJNA, so sídlom vo Varšave, Senatorska 18, IČ: 001254524, konajúcej na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Pribinova 10, IČO: 36 819 638, právne zastúpenej: MCGA legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Partizánska 2, IČO: 36 715 662, proti žalovanému: I. O., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v T., C. XX/XX, o zaplatenie 408,54 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 285,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 285,94 eur ročne od 21.02.2019 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.08.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 408,54 eur s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere m Rezerva Plus č. HNN088559479 uzavretej medzi stranami dňa 08.05.2017 (ďalej len „Zmluva o úvere“), ktorou sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť na jej bežnom účte bezúčelový spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania vo výške úverového limitu 350,-eur, ktorý bol navýšený dodatkom č. HNN022294510 uzatvoreným dňa 27.05.2017 na sumu 400,-eur. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti riadne a včas, a preto ju vyzval na úhradu sumy v omeškaní. Žalovaná však doposiaľ dlžnú sumu neuhradila. Žalobca si žalobou uplatňuje voči žalovanej dlžnú istiny vo výške 285,94 eur a príslušenstvo v sume 122,60 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 400,-eur ročne od 21.02.2019 do 18.12.2019 a 5% zo sumy 285,94 eur ročne od 19.12.2019 do zaplatenia.

2. Žalobca na preukázanie svojho nároku v priebehu konania predložil: Zmluvu o úvere, Dodatok k Zmluve o úvere, SMS, Výpis z účtu, Poslednú výzvu k uhradeniu dlžnej čiastky / Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti vrátane doručenky, Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky, Predžalobnú výzvu, Žiadosť o poskytnutie povoleného prečerpania a formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme povoleného prečerpania mRezerva.

3. Žalovanej boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 26.11.2021 v súlade s (ďalej len „“). Žalovaná sa k takto doručenej žalobe nevyjadril.

4. Žalobca k skúmaniu bonity žalovanej na pojednávaní uviedol, že proces skúmania bonity bol vykonaný štandardným procesom žalobcu.

5. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- zo Zmluvy o úvere: dňa 08.05.2017 strany uzatvorili Zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový nezabezpečený úver vo forme povoleného prečerpania na jej bežnom účte s limitom 350,-eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú 12 mesiacov s automatickým predlžovaním. Úročenie povoleného prečerpania bolo dohodnuté variabilnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 17,90 %. RPMN je uvedená vo výške 19,44 %, pričom je uvedené, že predpokladom výpočtu bolo to, že povolené prečerpanie bude využité jednorázovo v plnej výške, je takto čerpané po dobu 3 mesiacov a klient dodrží Zmluvu o úvere. Zmluva o úvere neobsahuje údaj o odplate.

- Z dodatku k Zmluve o úvere: žalovaná prostriedkami diaľkovej komunikácie uzatvorila so žalobcom dodatok k Zmluve o úvere, ktorým sa zmenil limit povoleného prečerpania z 350,-eur na 400,-eur. Dodatkom bol nahradený aj § 6 Zmluvy o úvere. Po zmene tohto § 6 RPMN ostala uvedená v rovnakej výške 19,44%, predpoklady výpočtu RPMN ostali rovnaké. Zmenila sa celková čiastka zo sumy 360,- eur na sumu 412,-eur.

- Z bodu 7.6. Obchodných podmienok: žalobca bol oprávnený zosplatniť úver v prípade omeškania žalovanej s platením povoleného prečerpania.

- Z poslednej výzvy k uhradeniu dlžnej čiastky / Vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a jej doručenky: žalobca listom zo dňa 15.11.2018 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky v lehote 15 dní od doručenia výzvy s tým, že ju upozornil na to, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v poskytnutej lehote je výzva zároveň vyhlásením mimoriadnej splatnosti pohľadávky žalobcu zo Zmluvy o úvere. V prípade márneho uplynutia lehoty k zosplatneniu úveru dochádza dňom nasledujúcim po uplynutí poskytnutej lehoty. Výzva bola doručená žalovanej dňa 20.11.2018. Lehota na zaplatenie dlžnej čiastky bola poskytnutá do 15.12.2018.

- Zo žiadosti o poskytnutie povoleného prečerpania „mRezerva“: žalovaná dňa 08.05.2017 požiadala žalobcu o poskytnutie povoleného prečerpania k svojmu účtu. Uviedla, že je zamestnaná, slobodná, nevyživuje žiadne osoby a jej čistý mesačný príjem je 800,-eur.

- Z formulára o zmluvných podmienkach Zmluvy o úvere: RPMN je vo výške 19,44%. Hodnota RPMN bola vypočítaná z týchto predpokladov: (i) povolené prečerpanie je vyčerpané jednou transakciou ku dňu podpisu zmluvy, (ii) povolené prečerpanie bolo poskytnuté na dobu troch mesiacov s ročnou úrokovou sadzbou 17,90 %, (iii) povolené prečerpanie bude splácané troma rovnakými splátkami vo výške 10,50 eur, (iv) poplatok za povolené prečerpanie je 0,-eur, (v) celková splatná suma vrátane úrokov a poplatkov je 360,-eur a (vi) úroková sadzba, poplatky a ostatné platby sú nemenné.

6. Súd nárok posúdil podľa ustanovení , a to a nasl. upravujúcich ochranu spotrebiteľa, , , nariadenia vlády SR , a nasl. upravujúcich zmluvu o úvere, ustanovení o spotrebiteľských úveroch (najmä , , 10 a ) a ustanovení o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku.

7. Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať odplatu podľa osobitných predpisov. Podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa , , , , , , , a , povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. Podľa a poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa a ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. V danom prípade súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou posúdil ako vzťah spotrebiteľský, keďže právny predchodca žalobcu vystupoval ako osoba konajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy, ale možno ju označiť za druh zmluvy, pre ktorú najmä , ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť. Na uvedený zmluvný vzťah bolo potrebné osobitne aplikovať ako ustanovenia , konkrétne a nasl. tak aj .

9. Z vykonaného dokazovania a nesporných skutkových tvrdení súd zistil nasledovný skutkový stav: Žalovaná dňa 08.05.2017 požiadala žalobcu o poskytnutie povoleného prečerpania k svojmu účtu. Uviedla, že je zamestnaná, slobodná, nevyživuje žiadne osoby a jej čistý mesačný príjem je 800,-eur. Žalobca na základe Zmluvy o úvere zo dňa 08.05.2017 v znení jej dodatku poskytol žalovanej bezúčelový nezabezpečený úver vo forme povoleného prečerpania na jej bežnom účte s limitom 400,-eur. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú 12 mesiacov s automatickým predlžovaním. Úročenie povoleného prečerpania bolo dohodnuté variabilnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 17,90 %. RPMN je uvedená vo výške 19,44 %. Hodnota RPMN bola vypočítaná z týchto predpokladov: (i) povolené prečerpanie je vyčerpané jednou transakciou ku dňu podpisu zmluvy, (ii) povolené prečerpanie bolo poskytnuté na dobu troch mesiacov s ročnou úrokovou sadzbou 17,90 %, (iii) povolené prečerpanie bude splácané troma rovnakými splátkami vo výške 10,50 eur, (iv) poplatok za povolené prečerpanie je 0,-eur, (v) celková splatná suma vrátane úrokov a poplatkov je 360,-eur a (vi) úroková sadzba, poplatky a ostatné platby sú nemenné. V Zmluve o úvere chýba údaj o odplate. Nesplatený zostatok istiny úveru predstavuje sumu 285,94 eur. Žalobca listom zo dňa 15.11.2018 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej čiastky v lehote 15 dní od doručenia výzvy s tým, že ju upozornil na to, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v poskytnutej lehote je výzva zároveň vyhlásením mimoriadnej splatnosti pohľadávky žalobcu zo Zmluvy o úvere. Výzva bola doručená žalovanej dňa 20.11.2018. Úver bol v celosti splatný dňa 16.12.2018. Žalobca bola pred poskytnutím úveru klientom žalobcu a z toho dôvodu mal žalobca prehľad o výdavkoch a príjmoch žalovanej. Zároveň stav, príjem a výdavky žalovanej zistil žalobca aj zo žiadosti.

10. Súd dospel k záveru vzhľadom na výšku úveru a jeho účel, že žalobca si splnil svoju povinnosť skúmať bonitu žalovanej pred poskytnutím úveru. Súd však zistil absenciu náležitosti v Zmluve o úvere, ktorá má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Súd na základe preskúmania predmetnej Zmluvy úvere zistil, že táto síce obsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, vypočítaný na základe údajov platných v čase uzatvorenia Zmluvy s tým, že obsahuje všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, avšak predmetný údaj je zjavne nesprávny a uvedený v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Žalobca si totiž pri výške splátok dosadených do predpokladov výpočtu počínal nekalo a v rozpore s dobrými mravmi, v dôsledku čoho je nutné úver

poskytnutý žalovanej zo strany žalobcu posúdiť v zmysle ako úver bezúročný a bez poplatkov.

11. Z formulára o zmluvných podmienkach Zmluvy o úvere totiž vyplýva, že hodnota RPMN uvedená v Zmluve o úvere vo výške 19,44 % bola vypočítaná z týchto predpokladov: (i) povolené prečerpanie je vyčerpané jednou transakciou ku dňu podpisu zmluvy, (ii) povolené prečerpanie bolo poskytnuté na dobu troch mesiacov s ročnou úrokovou sadzbou 17,90 %, (iii) povolené prečerpanie bude splácané troma rovnakými splátkami vo výške 10,50 eur, (iv) poplatok za povolené prečerpanie je 0,-eur, (v) celková splatná suma vrátane úrokov a poplatkov je 360,-eur a (vi) úroková sadzba, poplatky a ostatné platby sú nemenné. Súd je však toho názoru, že žalobca svojim spôsobom pri výpočte RPMN a dosadení uvedených predpokladov výpočtu RPMN obchádza zákon a dopúšťa sa nekalého konania, pokiaľ v predpokladoch na výpočet RPMN tvrdil, že povolené prečerpanie (v sume 350,-eur) vyčerpané jednou transakciou bude splácané 3 rovnakými splátkami vo výške 10,50 eur. Súd má za to, že žalobcu si týmto spôsobom chcel „napasovať“ RPMN do správnej prípustnej výšky. Takéto jeho konanie nemôže požívať právnu ochranu a prieči sa dobrým mravom ( ). Nie je možné správne vypočítať RPMN na takomto základe, čerpaný úver v sume 350,-eur sa jednoducho nedá splatiť 3 splátkami po 10,50 eur. Aj pri zmluvách o poskytnutí povoleného prečerpania je veriteľ povinný uviesť údaj o RPMN v správnej výške. Vzhľadom na uvedené použitie nesprávneho a nemožného predpokladu o splatení úveru v 3 splátkach po 10,50 eur, je zrejmé, že údaj o RPMN takto vypočítaný je vypočítaný nesprávne a v neprospech žalovanej. Čo má za následok v zmysle bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru.

12. Zároveň súd konštatuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru tiež pre absenciu údaja o odplate v Zmluvy o úvere, ktorý je povinnou náležitosťou Zmluvy o úvere v zmysle Zákona o spotrebiteľskom úvere. Absencia tejto náležitosti je v zmysle v spojení s sankciovaná bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou poskytnutého úveru formou povoleného prečerpania.

13. Vzhľadom na uvedené (odseky 10 až 12 vyššie) žalovaná je teda povinná vrátiť iba poskytnuté peňažné prostriedky. V konaní bolo nesporné, že zostatok nesplatenej istiny úveru predstavuje sumu vo výške 285,94 eur. Preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy istiny vo výške 285,94 eur.

14. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. Vychádzajúc z Poslednej výzvy k uhradeniu dlžnej čiastky / Vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a jej doručenky úver sa stal v celosti splatným dňa 16.12.2018. Teda žalovaná sa dostala do omeškania s platením nesplatenej istiny úveru dňa 17.12.2018. Preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania v tento deň omeškania žalovanej s úhradou dlhu bola vo výške 5,00 % ročne, uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5,00% z priznanej dlžnej istiny úveru od 21.02.2019 do zaplatenia, t.j. odo dňa, od ktorého úroky z omeškania požadoval priznať žalobca.

15. Vo zvyšku súd žalobu zamietol, a to z dôvodu bezúročnosti úveru poskytnutého žalovanej formou povoleného prečerpania. Súd žalobu zamietol aj v časti uplatnených zákonných úrokov z omeškania zo sumy presahujúcu nespornú výšku zostatku nezaplatenej istiny úveru, keďže žalobca skutkovými tvrdeniami nekonkretizoval, prečo za obdobie od 21.02.2019 do 18.12.2019 žiadal priznať zákonné úroky z omeškania zo sumy 400,-eur a teda ani nekonkretizoval, či suma presahujúca nespornú výšku zostatku nesplatenej istiny sú úroky alebo ide tiež o nesplatenú istiny resp. v akom rozsahu ide o nesplatenú istiny a v akom rozsahu o úroky. Zo žaloby jednoznačne vyplýva a je nesporné iba skutkové tvrdenie, že zostatok nesplatenej istiny predstavuje sumu 285,94 eur. Pritom úroky z omeškania súd mohol priznať iba z nezaplatenej istiny úveru. Súd pripomína, že v zmysle opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

16. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa a a 262 ods. 1 . V spore nebola ani jedna zo strán plne úspešná a preto súd vychádzal z pomeru procesného úspechu strán sporu. Úspech žalobcu (priznaných 285,94 eur) v pomere k predmetu konania (408,54 eur) je 70 % a úspech žalovanej (zamietnutých 122,60 eur) v pomere k predmetu konania (408,54 eur) je 30 %. Takže čistý pomer úspechu žalobcu je 40 % (rozdiel medzi jeho úspechom a úspechom žalovanej). Na základe toho súd teda rozhodol, že žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov

konania pre súdom prvej inštancie a odvolacieho konania v rozsahu 40 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti tohto rozhodnutia. Súd pre výpočet čistého úspechu uvažoval s predmetom konania zahrňujúcim zamietnuté uplatnené kapitalizované úroky v sume 122,60 eur, keďže v porovnaní s výškou uplatnenej istiny ( 285,94 eur) predstavujú významnú časť (vyše 40% uplatnenej istiny).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).