Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-8C/305/2015

Uznesenie

Okresný súd v Považskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Y. L., V.. XX.X.XXXX, P. R. I. XXX, právne zastúpený JUDr. Annou Kubovičovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom Tatranská 300/8, Považská Bystrica proti odporkyni D. Y., V.. X.X.XXXX, P. Y. B. Č.. XXX, Y. P., v konaní o zaplatenie 6.052,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

Odporkyňa sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 6.052,66 Eur a nahradiť mu trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 599,61 Eur na účet JUDr. Anny Kubovičovej, všetko do 1. 4. 2016.

Súd n a r i a ď u j e vrátiť navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu vo výške 326,70 Eur, ktorý mu bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom proti odporkyni domáhal sa zaplatenia 6.052,66 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 24.6.2010 uzavrel navrhovateľ vo VÚB, a.s. v Bytči zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru reg. číslo 003817511240610 tzv. flexipôčičku, v zmysle ktorej poskytla VÚB, a.s. ako veriteľ Y. L. čiže navrhovateľovi ako dlžníkovi istinu 11.190 Eur. Tento záväzok mal splácať mesačnými splátkami po 206,23 Eur. Navrhovateľ následne v zmysle zmluvy o úvere a v zmysle ustanovenia § 497 a násl. Obchodného zákonníka poskytol tieto prostriedky vo výške 11 200 Eur odporkyni. Táto zmluva o úvere zahŕňa v sebe zmluvné podmienky hore uvedeného spotrebiteľského úveru reg. číslo 003817511240610 tzv. flexipôžičku zo dňa 24.6.2010. Svedkom odovzdania tejto čiastky bola aj pracovníčka banky, ktorú navrhol vypočuť ako svedkyňu, v prípade, že by túto skutočnosť odporkyňa popierala. Túto pohľadávku mala odporkyňa splácať po 206,23 Eur mesačne, tak ako bolo uvedené v spotrebiteľskom úvere reg. č. 003817511240610 tzv. flexipôžička. Odporkyňa od apríla 2013 tieto splátky z tejto úverovej zmluvy neuhrádzala. Okrem toho jednorázovo poskytol pôžičky vo výške 500 Eur a 900 Eur. Rovnako sa pohľadávka z úveru navýšila o 10 Eur povinnosťou poplatku za upomienku o nezaplatení. Odporkyňa svoj dlh čiastočne splnila jednorazovými splátkami vo výške 1.000 Eur, 206 Eur a 416 Eur. Záväzok odporkyne voči navrhovateľovi zo zmluvy o úvere a jednorazových pôžičiek je ku dňu spísania návrhu 3 096,23 Eur. Navrhovateľ ďalej uviedol, že dňa 9.3.2011 uzavrel s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. zmluvu o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere, v zmysle ktorej mu bola poskytnutá istina vo výške 13 000 Eur. Z tejto sumy dal navrhovateľ odporkyni 11 600 Eur, nakoľko z pôvodnej istiny (13 000 Eur) bola táto znížená o poplatok za vybavenie úveru a splátky VÚB banke, ktorý odporkyňa nerealizovala. Navrhovateľ ako veriteľ uzavrel s odporkyňou zhodnú zmluvu o úvere, v zmysle ktorej mala vrátiť navrhovateľovi istinu vo výške 11.600 Eur spolu s príslušenstvom pohľadávky a určenej podľa zmluvy o medziúvere a stavebnom spotrebiteľskom úvere zo dňa 9.3.2011, ktorú uzavrel navrhovateľ s Prvou stavebnou sporiteľňou, v lehote splatnosti určenej podľa času predaja bytu odporkyne. Rovnako aj sankcie za nesplatenie tohto úveru boli určené podľa podmienok tejto zmluvy. Vzhľadom na to,

že navrhovateľ zaplatil istinu spolu s príslušenstvom v celkovej výške 14.767 Eur, bola odporkyňa povinná zaplatiť mu túto sumu, nakoľko bolo zistené, že jej byt bol predaný ku 31.10.2013. Zaplatenie dlhu celkom vo výške 17.863,23 € bolo predmetom konania vedenom na tun. súde pod sp. zn. ktorom nárok navrhovateľa uznala a vo veci bol uzatvorený zmier, ktorý súd schválil. Odporkyňa však naďalej neposkytovala splátky , preto ju navrhovateľ listom zo dňa 18.2.2015 vyzval, aby bez zbytočného omeškania zaplatila dlžné splátky za mesiace september až január 2015, t.j. v celkovej výške 1.031,15 € s tým, že inak odstúpi od zmluvy a bude od odporkyne požadovať okrem uvedených nezaplatených splátok aj zvyšok nesplatneného úveru v celkovej výške 5072,85 €. Napriek tomu odporkyňa splátky nerealizovala, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy uzatvorenej s odporkyňou listom zo dňa 28.4.2015 a žiadal, aby mu odporkyňa zaplatil celkom sumu 6.052,66 € .

Účastníci pred tým, ako súd začal vo veci pojednávať uviedli, že uzatvorili zmier a žiadali ho schváliť.

Podľa § 99 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom , aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd o právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania účastníci uzatvorili zmier, v zmysle ktorého sa odporkyňa zaviazala zaplatiť navrhovateľovi 6.052,66 € Eur a nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 599,61 € Eur, všetko do 1.4.2016, súd za použitia § 99 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania schválil, nakoľko nezistil nijakú skutočnosť, ktorá by bola v rozpore s platnými predpismi.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu, ktorým súd schválil zmier medzi účastníkmi konania n i e j e prípustné odvolanie.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.