Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-19-2021.pdf
PDF · 84.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v sporovej veci žalobcu: Poľnohospodárske družstvo Trsteník, so sídlom ul. Družstevníkov 763, 028 01 Trstená, IČO: 00 191 167, právne zast.: JUDr. Miroslav Bachynec, advokát so sídlom 027 42 Podbiel 177, IČO: 36 135 101, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, v konaní o zaplatenie 3.457,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Štátu sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov štátu v rozsahu 50 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 26.03.2021 sa žalobca domáhal náhrady titulom škody vo výške 3 457,80 eur titulom poistného plnenia.
2. Odôvodnil ju tým, že pri vyhŕňaní senáže v senážnej jame došlo dňa 14.6.2019 k samovznieteniu poľnohospodárskeho samohybného stroja teleskopického manipulátora Mannitou MLT 940 L-120 LSU. Poistná udalosť vzniknutá na vozidle poistenom u žalovaného na základe poistnej zmluvy č. 431000943 a jej Dodatku č. 12, bola nahlásená a zaevidovaná pod číslom poistnej udalosti: PU 1961003332. Oprava poškodeného a poisteného stroja bola vykonaná v autorizovanom servise MOREA AGRI spol. s.r.o., Madunice v mesiaci 07/2019, pričom bola fakturovaná fa č. 3201020719 vystavenou dňa 12.07.2019 na sumu 7 718,88 eur s DPH so splatnosťou 08.08.2019. V rámci likvidácie poistnej udalosti žalovaný oznámil žalobcovi nepriznanie poistného nároku vo výške 3 457,80 eur z dôvodu, že náklady kabeláže, v dôsledku ktorej bola spôsobená škoda nebola priznaná, pretože k poškodeniu (predratiu) izolácie nedošlo náhodne, ale postupne. Žalobcovi bolo priznané poistné plnenie vo výške 2 808,60 eur. Žalovaný odvolaniu žalobcu proti likvidácii poistnej udalosti nevyhovel s odôvodnením, že v zmysle VPP čl. 4, bod 4 sa poistenie nevzťahuje na škody spôsobené priamym následkom dlhodobého vplyvu prevádzky (teda aj opotrebovaním). Žalobca s postupom žalovaného nesúhlasil, keď poukázal na rozšírenie poistenia strojov a elektroniky, kedy sa poistenie týka aj práva na poistné plnenie, ak škoda na poistenej veci bola spôsobená požiarom, hasením požiaru alebo následným strhnutím. Z rozsahu vykonanej opravy podľa faktúry vyplýva, že kabeláž a elektrická kabeláž boli vyhorené v dôsledku samovznietenia. Škoda na predmete poistenia bola spôsobená požiarom, na ktorý sa vzťahovalo poistné plnenie. V rámci šetrenia poistnej udalosti nebolo preukázané, že k požiaru došlo priamym následkom dlhodobého vplyvu prevádzky a opotrebovania veci. Ide o účelové tvrdenie žalovaného, a preto žiadal doplatiť poistné plnenie vo výške 3 457,80 eur.
3. V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 17.05.2021, pod č.k. 5Cb/19/2021-31 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením poukazujúc na to, že spôsobená škoda (v časti neplnenia poistného plnenia) nebola spôsobená požiarom. Prvotnou príčinou poškodenia kabeláže v pravom prednom roku kabíny bolo jej predratie, následkom čoho došlo ku skratu na elektroinštalácií a následnému vyhoreniu ostatných kabeláži, nebol to požiar. Poškodenie predratím nastáva postupne, kedy sa izolácia kabeláže postupne obdiera o iné predmety blízke ku kabeláži tak ako tomu bolo v pravom hornom rohu kabíny, pozícia 28) nebola potom považovaná za náhodnú udalosť, ale išlo o postupný dlhšie trvajúci dej. V zmysle čl. 4 VPP - SE poistenie sa nevťahuje na škody spôsobené priamym následkom dlhodobého vplyvu prevádzky (ako napr. opotrebením). Z uvedeného vyplýva, že kryté bolo len poškodenie ostatnej vyhorenej kabeláže na stroji Manitou, za čo žalovaný poskytol žalobcovi plnenie v celom rozsahu, nie však kabeláže, na ktorej z dôvodu predratia materiálu nastal skrat. Totiž, ak vznikne následkom rizika uvedeného v predchádzajúcej vete tohto odseku (čl. 4 VPP - SE - pozn. súdu) následná fyzická škoda na poistenej veci, poisťovateľ poskytne poistné plnenie za takto vzniknutú následnú škodu, pokiaľ táto nie je z poistenia vylúčená. Ďalej poukázal na čl. 3 VPP, v zmysle ktorého sa poistenie vzťahu na priamu fyzickú škodu na poistenej veci spôsobenej náhodnou škodovou udalosťou, ktorá nastala počas trvania poistenia v mieste poistenia. Žalovaný z toho dôvodu neuznal časť fakturovaných položiek vo výške 3 457,80 eur. Žalobca nepreukázal dôvodnosť svojho nároku - vznik požiaru, ktorý sa definuje ako nekontrolovateľné šírenie ohňa, pričom vyjadrenie autoservisu jednoznačne popiera tvrdenie žalobcu a je preukázané, že prvotnou príčinou poškodenia nebol požiar, ale opotrebenie spornej kabeláže s následným skratom a vyhorením. Príčinou poškodenia bola technická a nie náhodná chyba (udalosť). Škoda, ktorá vznikla ako následná škoda na ostatnej kabeláži stroja Manitou bola likvidovaná z poistenia strojov a elektroniky z technických rizík podľa čl. 4 VPP - SE, druhá veta. Žiadal žalobu zamietnuť, keď mal (ne) dôvodnosť nároku žalobcu preukázanú vyjadrením autorizovaného servisu, pre prípad nedostatočnosti navrhol znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie poľnohospodárskej a lesnej techniky.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín, vykonal znalecké dokazovanie ZP č. 11-9/2022 a zistil, že žaloba nie je dôvodná.
5. Nebolo sporným, že dňa 21.06.2019 došlo počas výkonu stroja (práce) k poistnej udalosti - samovznieteniu kabeláže stroja MANITOU MTL 940 L-120 LSU, ktorá poistná udalosť bola likvidovaná pod č.1961003332, na základe faktúry č. 3201020719, vystavenej 12.07.2019 na sumu 7 718,88 Eur, na ktorú žalovaný poskytol poistenie plnenie 2 808,60 Eur, čo oznámil žalobcovi jeho listom zo dňa 10.09.2019. Zvyšnú časť vo výške 3 457,80 eur neuhradil odôvodňujúc to tým, že k poškodeniu
- predratiu kabeláže nedošlo náhodne, ale postupne, opotrebením, na ktoré sa vzťahujú výluky z poistenia.
6. Sporným v danom prípade bolo teda určenie, či spôsobená škoda má svoj pôvod v náhodnej udalosti alebo v udalosti, pre ktorú platia tzv. výluky z poistenia.
7. Súd zo ZP č. 11-9/2022 znalca Ing. Jána Pažítka, Martin zistil, že prvotnou príčinou poškodenia kabeláže stroja Manitou MTL940 v.č. 261 991 v pravom prednom rohu kabíny bolo mechanické predratie jej izolácie v dôsledku jej trenia o tlakový rozvod hydraulického oleja (hydraulickú hadicu). Zistená prvotná príčina vzniku poškodenia stroja Manitou MTL940 bola jednoznačne príčinou technickou, pretože na stroji nie sú viditeľné žiadne stopy po následkoch požiaru a ani stopy zadymenia. Trením hydraulických tlakových hadíc o kabeláž elektrickej inštalácie stroja postupom času môže dôjsť k predratiu izolácie káblového zväzku do takej miery, že môže vzniknúť elektrický skrat, kedy začal materiál tlieť a v dôsledku tlením vyvolaného tepla sa aj roztápať. Teplo poškodilo aj spodnú stranu gumovej manžety riadiacej páky stroja nachádzajúcej sa v pravom prednom spodnom rohu kabíny. Doplnil, že k požiaru vďaka duchaprítomným a pohotovým reakciám vodiča (strojníka), nedošlo. Na stroji nevznikol ani požiar, keďže neboli viditeľné žiadne stopy po požiari a ani žiadne stopy zadymenia.
8. Uvedené závery v podstate potvrdzujú na žalovaným poukazované vyjadrenie autorizovaného servisu zo dňa 19.09.2019 o tom, že na stroji Manitou MLT 940 v.č. 261 991 došlo pri práci k predratiu kabeláže pod kabínou stroja, následkom čoho došlo ku skratu na elektroinštalácii a vyhoreniu ostatných kabeláži, z ktorého dôvodu žalobcovi ako zákazníkovi bolo nutné vykonať opravu v zmysle faktúry č. 11AA1157, t.j. preukazujú na časť vykonanej opravy podľa vystavenej faktúry, na ktorú žalovaný v (spornej) časti
odmietol poskytnúť poistné plnenie. Boli teda preukázané príčiny poškodenia predmetu poistenia - opotrebenie, ktoré bolo dôvodom pre výluku z poistenia.
9. Podľa § 788 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 10. Podľa § 797 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). (2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
11. Podľa článku IV, bod 4 Všeobecné poistné podmienky, poistenie strojov a elektroniky právnických a podnikajúcich fyzických osôb (ďalej len „VPP“) poistenie sa nevzťahuje na škody spôsobené priamym následkom dlhodobého vplyvu prevádzky (ako napr. koróziou, eróziou, opotrebením kavitáciou, oxidáciou, únavou materiálu a pod.), dlhodobým pôsobením chemických biologických alebo atmosférických vplyvov, usadzovaním kotlového kameňa, hrdze, káblov alebo iných sedimentov.
12. V súdenej veci bolo teda preukázané, že prvotnou príčinou poškodenia elektromontáže stroja Manitou MTL940 v.č. 261 991 v pravom prednom rohu pod podlahou kabíny obsluhy bolo mechanické predratie jej izolácie v dôsledku jej interakcie (trenia) s tlakovým rozvodom hydraulického oleja (hydraulickou hadicou), ide o technickú príčinu, ku ktorej môže dôjsť postupom času predratím izolácie káblového zväzku do takej miery, že môže vzniknúť elektrický skrat. Bolo potvrdené, že príčina poškodenia káblového zväzku na stroji MANITOU MTL940 vznikla následkom priameho dlhodobého vplyvu prevádzky a nie požiarom. Požiar sa nepotvrdil, keďže na stroji neboli viditeľné žiadne stopy zadymenia. Nejde o náhodnú udalosť, ale o udalosť spôsobenú opotrebením predmetu poistenia - trením vznikajúcim pri používaní predmetu poistenia (poľnohospodárskeho stroja Manitou MTL 940 v.č. 261 991). Nenastala skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti žalovaného ako poistiteľa plniť (poistná udalosť) - § 797 ods. 2 OZ, žaloba nie je potom dôvodná.
13. Žalovaný potom pri likvidácii poistnej udalosti postupoval v súlade s poistnými podmienkami a na základe výluky z poistenia, článku IV, bodu 4 - VPP neposkytol poistné plnenie v rozsahu 3 457,80 Eur, keďže k poškodeniu predmetu poistenia došlo priamym následkom dlhodobého vplyvu prevádzky
- opotrebením a nepreukázal sa ani požiar na predmete poistenia, ku škode nedošlo vplyvom náhodnej udalosti. Žalovaný preukázal, že príčiny poškodenia predmetu poistenia sú dôvodom na vylúčenie z poistenia, nevznikla mu povinnosť plniť, preto žalobu zamietol.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže žalobca nebol úspešný, jeho žaloba bola zamietnutá, a preto úspech dosiahol žalovaný.
15. O nároku na náhradu trov štátu súd rozhodol podľa § 259 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP a štátu priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 1-ice vzniknutých trov štátu. V rámci dokazovania vznikli trovy štátu v celkovej výške 523,24 eur, žalobca a žalovaný zložili zálohu vo výške 125 eur, spolu 250 eur, a preto štát má nárok na trovy, ktoré neboli kryté zloženými zálohami, a ktoré uhradil štát - v jeho mene súd, zo svojich rozpočtových prostriedkov.
16. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením - § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.