Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31Cb-45-2013.pdf
PDF · 113.24 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: Ing. Slávka Lošonská, IČO: 34 046 372, s miestom podnikania: 925 63 Dolná Streda 516, zast. JUDr. Peter Belovič, advokát so sídlom: Hollého 1854/9, 927 05 Šaľa, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, o zaplatenie sumy 17.955,07 eura s príslušenstvom, sudcom JUDr. Oliverom Kolenčíkom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 5.237,-eur s príslušenstvom týkajúcim sa tejto sumy zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12.718,17 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 12.718,17 eura od 26.10.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 3 296,08 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca je povinný zaplatiť trovy štátu vo výške 108,59 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť trovy štátu vo výške 282,93 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným na súd dňa 20.03.2013 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 17 955,07 eura s príslušenstvom a náhrady trovy konania, titulom poistného plnenia. Uviedol, že so žalovanou poisťovňou žalobca uzavrel dňa 14.07.2008 poistnú zmluvu č. 9979218154 pre Komplexné poistenie podnikateľov, zahŕňajúce poistenie budov, poistenie hnuteľných vecí o poistenie strojov. Dňa 03.09.2008 bolo poistenie, dojednané cit. Poistnou zmluvou, rozšírené na poistenie hnuteľnej veci - traktora DEUTZ AGROTRON150. Žalovaný sa zaviazal v prípade poistnej udalosti nahradiť poistenému (žalobcovi) podľa poistných podmienok škodu, ktorá poistenému na poistenom majetku vznikla a poistený sa zaviazal platiť poistné. Dňa 25.01.2011 bolo žalobcom zistená porucha poistenej hnuteľnej veci traktora DEUTZ, ktorý bol od predošlého dno po práci riadne zaparkovaný v garáži a ráno už nešiel naštartovať motor. Bol privolaný zmluvný partner žalobcu. Traktor bol odvezený do servisu. Bol rozobratý motor o jeho niektoré komponenty, no základe čoho bola zistená príčina poruchy motora, kde bola zistená závada mastenia motora, zapríčinená nefunkčnosťou ventilu regulácie mastiaceho oleja, v ktorom sa našla zlomená pružina. Dňa 17.05.2011 bola nahlásená žalovanému elektronickými prostriedkami škodová udalosť poisteného stroja. Žalovaný po prijatí oznámenia o škodovej udalosti, vykonal dňa 20.05.2011 v autorizovanom servise ohliadku poistenej veci - traktora DEUTZ AGROTRON 150. Autorizovaný servis priebežne vykonal opravu poškodených častí motora no predmetnom traktore a tento opravený odovzdal žalobcovi dňa 26.05.2011. Následne vykonanú opravu vyúčtoval faktúrou č. 211000702 zo dňa 07.07.2011 na sumu 17.955,07 eura.
Žalovaný žalobcom uplatnený nárok no poistné plnenie písomným podaním zo dňa 03.10.2011 zamietol s odôvodnením, že „príčina vzniku škody nie je známa. Nebolo teda preukázané, že sa jedná o škodu, na ktorú sa dojednané poistenie vzťahuje“. Výsledkom opakovaného prehodnotenia likvidácie škodovej udalosti bolo písomným podaním žalobcu zo dňa 10.10.2012 oznámené zamietavé stanovisko žalovaného k uplatnenému nároku žalobcu.
Súd na základe predložených listinných dôkazov rozhodol platobným rozkazom, voči ktorému žalovaný podala oprávnená osoba, včas, vo veci samej odôvodnený odpor, ktorým podaním sa platobný rozkaz zrušil. V odpore žalovaný uviedol, že poistné plnenie si uplatnila v rozpore s platnými predpismi až v máji 2011 zatiaľ čo k poškodeniu stroja prišlo v januári 2011, teda niekoľko mesiacov po vzniku poškodenia, pričom škoda bola zistená a v servise odstraňovaná ihneď po jej vzniku. K poškodeniu traktora neprišlo spôsobom uvádzaným v servisnej správe opravou a príčina vzniku škody nebola navrhovateľkou preukázaná.
K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca tak, že v mieste sídla žalobcu nepodarilo príčinu poruchy zistiť a túto odstrániť, bol traktor prevezený do autorizovaného servisu, kde pokračovali práce na zisťovaní a odstraňovaní poruchy stroja až do mája 2011. V tomto čase ako poistník, nemal vedomosť o tom, že pôjde o poistnú udalosť. Zisťovanie a odstraňovanie poruchy v autorizovanom servise bolo definitívne uzavreté v polovici mája 2011, kedy bolo zistené a potvrdené, že príčina poruchy je ventil regulácie mastiaceho oleja. Poistná udalosť bola nahlásená v súlade s čl. 13 ods. 2 VPP-SE
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že ide o náhodnú udalosť, ktorá spadá pod poistnú zmluvu, a preto je návrh navrhovateľky dôvodný.
Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalobca v rozpore so VPP a ustanovením § 799 ods. 2 Obč. zákonníka a čl. 13 ods. 2 písm. e/ neohlásil vznik poistnej udalosti bez zbytočného odkladu. Sporné nie sú ani tak právne ustanovenia VPP ako otázka technická. Ide o to, či škodová udalosť je poistnou udalosťou, v dôsledku ktorého došlo k poškodeniu veci nie je dejom náhodným, prípadne že do úvahy prichádza výluka podľa všeobecných zmluvných podmienok. Nie je sporné, že traktor bol na servisnej prehliadke v decembri 2010 a bol v poriadku. Pri takejto prehliadke sa však vykonávajú rutinné kontroly, tak ako to predpisuje výrobca a žiadnym spôsobom nie je možné odhaliť poruchu, ktorá mala byť príčinou škodovej udalosti.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že keď traktor vykazoval odpracovaných 2000 motohodín (mth) bol v autorizovanom servise, ktorý potvrdil, že stroj bol v poriadku. To bolo v decembri 2010. V januári 2011 po sviatkoch asi 15.01. firma nastúpila opätovne do práce a začala používať aj tento traktor, ktorý v tom čase oral. Asi po 3 dňoch orania po ukončení pracovnej zmeny bol traktor riadne odstavený v garáži bez akýchkoľvek problémov a ráno sa traktor nedal naštartovať. V servise sa nakoniec dostali k motoru a zistili poruchu ventila, v ktorom praskla pružina a v dôsledku toho motor nebol mazaný a ľudovo povedané došlo k jeho zadretiu. Išlo pomerne o nový stroj. V máji 2011 v servise oznámili, že táto porucha sa dá riešiť v servise, ale nevedeli sa ešte vyjadriť ani koľko bude oprava trvať, ani aká bude cena. Hneď v ten deň kontaktoval pána Jána Zaťka, s ktorým nahlásili poistnú udalosť. Možno z obsahu spisu vyplýva, že až 25.1. bol prvýkrát naštartovaný traktor a zistené, že nejde naštartovať, avšak tak ako vyplýva zo záznamov, dňa 17.1. bola po celozávodnej dovolenke vykonaná práca s predmetným traktorom a tiež 18.1. a 24.1. 2011.
Žalobca následne vo vyjadrení k znaleckému posudku uviedol, že znalecký posudok je ďalším dôkazom, že sa jedná o poistnú udalosť.
Žalovaný následne vo vyjadrení k znaleckému posudku uviedol, že z posudku vyplýva záver korešpondujúci s ich doterajšími tvrdeniami o dlhodobo zanedbávanej prevádzke resp. údržbe traktora výsledkom čoho bolo to, že v čase vzniku poistnej udalosti už traktor nebol v prevádzkyschopnom stave. Berúc do úvahy rozsah poškodenia valcov motora, ku poškodeniu traktora prišlo dlhodobou prevádzkou a teda sa jednalo o dlhodobú závadu.
Žalobca následne na pojednávaní uviedol, že celé to začalo problémom s tým, že do dňa 15.12.2010 bol predmetný traktor odstavený stým, že od 15.12.2010 do 25.01.2011 tak ako každý rok bola v našej firme výluka, nepracovalo sa s tým, že dňa 25.1.2011 sa traktor nedal naštartovať a 27.1.2011 bol odvezený
do firmy Ematech. Traktor obsluhoval p. J.. Traktor bol kupovaný ako nový a všetky servisy boli vykonané v prevádzke.
Svedok H. J., zamestnanec žalobcu, na pojednávaní sám uviedol, že pracuje v tejto brandži už 40 rokov, od 15 rokov veku. Takýto prípad ešte nezažil a ani nepočul, že bol takýto problém s motorom ako v tamto. Traktor bol v orbe a nakoniec ho odstavil a na druhý deň nenaštartoval. Nebadal žiadne príznaky hluku, dymenia. Na otázky svedok uviedol, že traktor jedného dňa odparkoval a na druhý deň sa vyskytol tento problém, teda medzi odparkovaním a nenaštartovaním neprešlo viac dní. Kedysi opravovala traktory, ale dnešné stroje už vyžadujú servisné zásahy. Vo firme výlučne používa tento traktor len on. Pokiaľ ide o kontrolky v traktore, po zhasnutí týchto kontroliek po naštartovaní, nezostala nikdy svietiť žiadna. Nepoužíval ochranné pomôcky sluchu pri orbe. Z osobnej skúsenosti by poznal vybehaný motor. Vo firme nebadal žiadne úsporné režimy týkajúc sa pohonných hmôt alebo servisov. Osobne nebol v servise, keď motor rozoberali. Pred výskytom tejto poruchy nebadal na traktore dymivosť a zvýšenú hlučnosť, alebo zvýšenú spotrebu. Pokiaľ ide o motor hodiny traktora 2000 motor hodín je nový traktor. Bežne mávajú traktory 17 000 alebo 12 000 motor hodín. V prípade výmeny celého oleja, toto vykonáva servis a v prípade bežného doplnenia v rámci mierky, toto robím ja asi raz mesačne počas sezóny doplním pár deci oleja.
Znalec na pojednávaní uviedol, že výrobca pripúšťa, že pokiaľ ide o normálny stredný tlak vo výške 4 barov, tak už pri poklese tohto tlaku pod 3,6 barov, čo je prahová hodnota, ktorú udáva výrobca, pri dlhodobom pôsobení zníženého tlaku, môže dôjsť k poškodeniu motora. Vylúčiť nevedel, že k takýmto následkom ako nastal v tomto prípade mohlo nastať za danej situácie, pričom následok bol spôsobený buď prasknutou pružinou alebo nedostatočným výkonom čerpadla mazacieho systému. Starostlivosť o daný traktor z hľadiska vykonania pravidelných servisných prehliadok bol dodržaný, avšak zotrval, že pri takomto poškodení by bola minimálne zvýšená spotreba oleja. Pri žiadnej technickej kontrole autorizovaného servisu neboli vykonávané kontroly kompresných tlakov, a toto ani nebolo predpísané a pri výmenách olejov neboli záznamy o objeme vymieňaného oleja, pričom takú povinnosť ani nemali. V prípade, ak by tlak mazacieho systému bol tesne pod 3,6 baru dlhodobo, nebolo by hneď poznateľné dymivosťou, hlukom , spotrebou uvedená v plnom rozsahu, avšak postupne by tieto príznaky naberali na intenzite, pričom už viditeľné a počuteľné by to bolo už po asi 600 motohodinách. Primárnou závadou bolo prasknutie pružiny, pričom túto pružinu v motore a jej prasknutie nemohol zachytiť ani technik, pretože pružina je súčasťou celého uzavretého montážneho celku.
Súd priznal ustanovenému znalcovi uznesením č.k. 31Cb/45/2013-193 zo dňa 22.10.2014 znalečné vo výške 672,56 eura, ktorá bola vyplatená po 150,- eur z preddavku každého z účastníkov a suma 372,56 eura z rozpočtových prostriedkov súdu. Súd priznal ustanovenému znalcovi uznesením č.k.31Cb/45/2013-320 zo dňa 30.9.2015 znalečné vo výške 270,54 eura, ktorá bola vyplatená zo zložených preddavkov. Súd priznal ustanovenému znalcovi uznesením č.k.31Cb/45/2013-367 zo dňa 04.02.2016 znalečné vo výške 48,42 eura, ktorá bola v časti zostatku vyplatená zo zložených preddavkov a časti vyplatenej z rozpočtových prostriedkov súdu vo výške 18,96 eura.
Žalobca zobral na pojednávaní dňa 21.01.2016 návrh v časti vo výške 5.237,- eur aj s príslušenstvom v tejto časti späť z dôvodu spoluúčastí podľa VPP vo výške 2 244,39 eura ako aj zníženia týkajúce sa DPH vo výške 2992,61 eura, ktorú mal vysporiadanú.
Súd konanie v časti 5237,- eur s príslušenstvom zastavil pre späťvzatie žalobcom so súhlasom žalovaného podľa § 96 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedka, oboznámením vyjadrení právnych zástupcov účastníkov, oboznámením sa a prečítaním účastníkmi predložených listín, znaleckým posudkom v znení dodatku a výsluchom znalca, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
Dňa 14.07.2008 účastníci podpísali poistnú zmluvu, ktorú podpisom zmluvy zo dňa 03.09.2008 rozšírili (č.l.26, 37) aj pre traktor DEUTZ. Dňa 07.08.2008 žalobca nadobudol traktor DEUTZ 150 do vlastníctva (č.l.112). Nový traktor bol predaný žalobcovi za 2 737 000,- Sk (90 851,76 eur; č.l.109). V dňoch 18.03.2009, 30.10.2009, 10.12.2009 13.09.2010 a 10.12.2011 žalobca vykonal u autorizovaného
servisu servisné prehliadky (č.l.217-220). Dňa 17-18.1.2011, a tiež 24.01.2011 používal žalobca predmetný traktor na činnosti, ktoré bežne vykonával. V tomto čase nebolo ľudskými zmyslami zistiteľná zvýšená spotreba oleja, zvýšená dymivosť traktora, alebo hlučnosť traktora.
Dňa 25.01.2011 bola zistená neštartovateľnosť traktora v dôsledku prasknutej pružiny tlaku mazania motorovej sústavy a zadretia motora. Dňa 27.01.2011 bol traktor odovzdaný (prevezený) do autorizovaného servisu, kde vykonali diagnostiku (č.l.43). Ďalšie diagnostické a servisné úkony autorizovaný servis vykonal aj v dňoch 31.1.2011, 01.02.2011, 08.02.2011. Dňa 17.05.2011 žalobca nahlásil poistnú udalosť žalovanému (č.l.48). Žalovaný odmietol ako poisťovňa plniť.
Dňa 26.05.2011 bol traktor servisom opravený. Dňa 07.07.2011 autorizovaný servis fakturoval opravu vo výške 17 955,07 eura faktúrou č. 211000702 zo dňa 21.07.2011(č.l.55), ktorú žalobca uhradil. Žalobca vykonával aj naďalej pravidelné servisné prehliadky dňa 22.03.2012, 13.11.2012, 30.07.2013, 13.11.2013, 07.04.2014 a dňa 03.10.2014 (č.L.220-226). Žalovaný nahlásenú poistnú udalosť riešil a komunikoval so žalobcom s výsledkom, že neuznal škodovú udalosť ako udalosť poistnú aj vyjadrením zo dňa 03.10.2011 (č.l.59), alebo zo dňa 29.6.2012 (č.l.64).
Právny vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako vzťah poistný podľa zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ).
Podľa § 788 ods. 1 OZ, Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené(ods. 3 ust.).
Podľa § 790 písm. a/ OZ, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
Podľa § 797 ods. 1,2 OZ, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť) (ods. 2 ust.).
Podľa § 799 ods. 2 OZ, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Podľa § 806 OZ, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 810 OZ, poistený má právo na náhradu nákladov účelne vynaložených na odvrátenie poistnej udalosti, ktorá poistenému majetku bezprostredne hrozila. Takisto má právo na náhradu nákladov, ktoré účelne vynaložil, aby zmiernil následky poistnej udalosti.
Podľa čl. 3 Všeobecných poistných podmienok, poistenie sa vzťahuje na priamu fyzickú škodu na poistenej veci spôsobenú náhodnou udalosťou, ktorá nastala počas trvania poistenia v mieste poistenia a ktorá nie je v týchto VPP-SE, v zmluvných dojednaniach, alebo v poistnej zmluve vylúčená.
Podľa čl. 4 ods. 4 VPP, 4, poistenie sa nevzťahuje na škody spôsobené priamym následkom dlhodobého vplyvu prevádzky (ako napríklad koróziou, eróziou, opotrebovaním, kavitáciou. Oxidáciou, únavou materiálu a pod.), dlhodobým pôsobením chemických, biologických alebo atmosferický vplyvov,
usadzovaním kotlového kameňa, hrdze, kalov alebo iných sedimentov. Ak však vznikne následkom rizika uvedenúho v predchádzajúcej vete tohto odseku následná fyzická škoda na poistenej veci, poisťovateľ poskytne poistné plnenie za takto vzniknutú následnú škodu, pokiaľ táto nie je z poistenia vylúčená.
Podľa čl. 9 ods. 3 VPP, Ak dôjde v dôsledku poistnej udalosti k poškodeniu poistenej veci, uhradí poisťovateľ náklady zvyčajné v dobe a v mieste vzniku poistnej udalosti na jej opravu, primerané a hospodárne vynaložené.
Podľa čl. 15 VPP, je náhodnou škodovou udalosťou je taká udalosť, ktorá nastane v mieste poistenia počas trvania poistenia náhle a nečakane; ide o udalosť o ktorej v čase dojednania poistnej zmluvy poisťovateľ a poistený predpokladajú, že môže nastať, avšak nie je isté, či nastane, a kedy nastane. Následnou fyzickou škodou je fyzická škoda na poistenej veci za ktorú vznikne poistenému právo na poistné plnenie, ktorá vznikla ako bezprostredne priamy následok fyzickej škody na inej poistenej veci, alebo jej časti, alebo inej časti poškodenej poistenej veci.
Z vykonaného dokazovania, z výpovedí (vyjadrení) účastníkov, z poistnej zmluvy zo dňa 14.07.2008 a zo dňa 03.09.2009(č.l. 26,37), ktoré nebolo medzi účastníkmi sporné mal súd za preukázané, že účastníci uzavreli poistnú zmluvu podľa § 788, resp. § 806 OZ pre stroje a elektroniky, ktorej obsahom boli aj práva a povinnosti vyplývajúce zo všeobecných poistných podmienok zo dňa (účinnosti) 01.01.2008 (č.l.40), predmetom poistenia bol aj Traktor DEUTZ s výrobným číslom 81664744. Poistná suma bola vo výške 2 300 000 Sk (76 346 eur), so spoluúčasťou 15% min., 15 000,- Sk. Medzi účastníkmi nebolo sporné a súd mal z výpovede žalobcu, vyjadrení spoločnosti Ematech zo dňa 21.07.2011 (č.l.54), zo dňa 08.11.2011 (č.l.60) a zo dňa 18.07.2012 za preukázané, že predmetný traktor sa stal neštarovateľným a teda nepoužiteľným v plnom rozsahu na účel, na ktorý bol určený. V tom čase žalobcovi nebolo známe či ide o ľahko odstrániteľnú poruchu alebo komplexnú a z pohľadu nákladnosti závažnú poruchu. Uvedené bolo zistené žalobcom dňa 25.01.2011, pričom predtým aspoň 2-3 dni v januári vykonal traktor jazdy, čo vyplýva zo záznamov o jazdách, ktoré vyplňoval šofér traktora p. Pavlovič (č.l.270, resp. 271). Uvedená neštartovateľnosť bola v dôsledku prasknutej pružiny ventilu mazania, čo uznal znalec Jurina ako prijateľný dôvod neskoršieho zadretia motora v znaleckom posudku č. 54/2014 zo dňa 14.10.2014 (č.l.152), jeho doplnku zo dňa 04.09.2015 (č.l. 307) a výpovede. Znalec uvádzal tiež ako možný dôvod nedostatočnú funkciu čerpadla mazania, ktoré mohlo znížiť vháňací tlak. Vzhľadom na existenciu zlomenej pružiny súd vyhodnotil, že hlavným dôvodom zadretia bola prasknutá pružina regulácie tlaku mazania, následné nedostatočné mazanie systému a následné poškodenie motora. V konaní zostalo sporným a rozhodujúcim posúdenie, 1. či uvedená porucha zariadenia pružiny ventilu a následná škodová udalosť bola poistnou udalosťou a 2. či (podľa obrany žalovaného) žalobca svojim konaním (nekonaním) prispel k vzniku, resp. k zvýšeniu škody. Pokiaľ ide o posúdenie škodovej udalosti za poistnú podľa zmluvy, súd poukazuje na čl. 3 VPP (č.l.40) podľa ktorého sa poistenie vzťahuje na priamu fyzickú škodu na poistenej veci spôsobenú náhodnou škodovou udalosťou, ktorá nebola vylúčená. Podľa názoru súdu išlo v tomto prípade o náhodnú škodovú udalosť, ktorá nastala náhodne a nečakane a ktorú možno z hľadiska príčinnej súvislosti a výkladu VPP označiť ako následnú fyzickú škodu. Ak by mal žalobca vedomosť o poškodenej, resp. následne prasknutej pružine, nemohol by sa úspešne dožadovať plnenia z poistnej udalosti, ktorá sa týkala poškodeného zadretého motora. Nielen žalobca, ale ani autorizovaný servis nerozpoznal a ani nemohol prasknutú súčiastku (pružinu) počas bežného používania traktora, resp. na servisných prehliadkach, pretože aj podľa znalca, išlo o uzavretý systém jedného bloku súčiastok, ktoré nie sú počas životnosti motora bežne vymieňané. Naopak až úplnou demontážou motora sa mohla príčina a dôsledky poškodenia motora identifikovať. Táto porucha podľa záverov znalca mohla prijateľne prebiehať postupne tým, že tlak, ktorý vháňal olej do systému bol v hraničných hodnotách resp. mohol byť aj mierne pod hodnotami, ktoré aj výrobca traktoru považoval za hodnoty poškodujúce motor resp. znižujúce životnosť motora, pričom takýto priebeh mohol byť dlhodobý. Podľa znalca mohol nastať aj po 1500mth. Porucha predmetného traktora nastala pri cca 2000mth. Nedostatočné mazanie nebolo signalizované na združenom prístroji signalizácii, pretože kontrolka signalizujúca pokles tlaku mazania bola aktívna (podľa nastavení výrobcu) iba na úplnú stratu mazania. Uvedený priebeh podľa názoru súdu nemožno subsumovať pod čl. 4 ods. 4 VPP, kedy by bolo možné vylúčiť poistenie pre prasknutie pružiny ako únavu materiálu a v ďalšej vete posúdiť škodu ako následnú, pretože podľa názoru súdu, únavou materiálu možno označiť takú degradáciu alebo poškodenie materiálu, ktoré sa vzhľadom na vek, jeho používanie alebo predpokladanú životnosť materiálu očakáva a nijak nevybočuje z pravidelného a
predpokladaného priebehu životnosti materiálu. V tomto prípade išlo o takmer nový traktor (2000mth, bežne sa vyskytujú traktory so 17 000mth) a súčiastku (materiál), ktorý nebol považovaný za rýchlo spotrebovateľný. Z hľadiska posúdenia náhodnosti teda súd konštatuje, že z pohľadu možnosti ľudského vnímania, aj keď príčinou postupného opotrebenia a úplného zadretia motora bola len malá súčiastka, ktorá nezabezpečovala dostatočné mazanie systému, išlo o udalosť (nedostatočná funkcia pružiny, resp. jej prasnutie), o ktorej nemohol mať vedomosť žalobca (resp. jeho pracovník), ktorá bola škodovou udalosťou a ktorá spadala pod poistné riziká a bola poistnou udalosťou, a pretože spôsobila na poškodenej veci následnú škodu náhodou (výklad čl. 15 VPP). Žalobca vykonával predpísané servisné prehliadky traktora riadnym spôsobom aj pred škodovou udalosťou, čo vyplýva zo záznamov o ich vykonaní (č.l. 217-220) a z vyjadrenia v konaní ustanoveného znalca. Z výpovede svedka p. Pavloviča mal súd zato, že nebola ním zistená zvýšená dymivosť, hlučnosť, alebo zvýšená potreba spotreby oleja traktora. Svedok bol aktuálne zamestnancom žalobcu, avšak tento po poučení bezprostredne a priamo na pojednávaní hodnoverne uvedenú skutočnosť potvrdil. Uvedený záver o neexistencii zvýšenej spotrebe a hlučnosti si súd dovodil aj zo záverov znalca v znaleckom posudku č. 54/2014 zo dňa 14.10.2014 (č.l.152), jeho doplnku zo dňa 04.09.2015 (č.l. 307) resp. jeho výpovede na pojednávaní, ktorý vysvetlil, že ak by tlak vo ventile bol hraničný, uvedené nesignalizovala ani kontrolka, ale stále by spôsoboval (hraničný tlak) opotrebenie motora. Súd nevzhliadol existenciu žiadnej skutočnosti vylučujúcej poistenie podľa čl. 4 VPP. Pokiaľ ide o škodu a jej plnenie súd poukazuje na čl. 9 ods. 3 VPP, podľa ktorého bol poisťovateľ povinný zaplatiť poistné plnenie spočívajúce v oprave traktora. Cena za opravu traktora bola vo výške 17 955,07 eura, podľa fakturácie spoločnosti EMATECH (č.l.55). Uvedená cena nebola sumou, ktorú by bolo možné označiť za škodu totálnu podľa čl. 9 ods. 4 VPP, pretože nadobúdacia cena bola cca 90 000,- eur a aj v čase poistnej udalosti hodnota traktora musela presahovať sumu 17 955,07 eura. V úvode prejednávania tejto veci bol najpodstatnejším argumentom obrany žalovaného skutočnosť, že žalobca porušil povinnosť oznámiť poistnú udalosť včas podľa čl. 13 VPP, resp. ust. § 799 OZ. Je pravda, že samotnú nefunkčnosť traktora (neštartovateľnosť) sa žalobca dozvedel dňa 25.01.2011, pričom oznámil žalovanému poistnú udalosť dňa 17.05.2011. Podľa názoru súdu však práve rozsah škody, jej výška škody a vedomosť o nej je rozhodujúcim kritériom pre plynutie lehoty (bez zbytočného odkladu) na oznámenie poistnej udalosti. Preto ak v autorizovanom servise postupne diagnostikovali a identifikovali príčinu škody a neskôr ju odstránili až vtedy mohol žalobca bezpečne identifikovať príčinu škody a že táto spadá pod poistné riziko kryté poistkou a tiež výšku škody. O postupnej diagnostike a opravách svedčia záznamy o vykonaných servisných úkonoch (č.l. 43). Vzhľadom na uvedené súd považuje nahlásenie poistnej udalosti žalobcom za oznámené bez zbytočného odkladu. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP. Súd priznal v konaní úspešnému žalobcovi čiastočnú (44,53%) náhradu trov konania vo výške 3296,08 eura, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 1077,- eura a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. a podľa vyčíslenia advokáta, za 13 úkonov právnej služby po 287,14 eura a 1 úkon po 143,57 eura: -23.01.2013 Prevzatie veci a príprava zastúpenia, -15.02.2013 Písomné podanie na súd - návrh na vydanie PR, -02.06.2013 Písomné podanie na súd - vyjadrenie N k odporu, -22.08.2013 Pojednávanie OS NR, -16.09.2013 Písomné podanie na súd - vyjadrenie N + zaslanie dôkazov, -24.10.2013 Pojednávanie OS NR, -09.11.2013 Písomné podanie na súd - vyjadrenie N k znaleckému dokazovaniu, -09.01.2014 Písomné podanie na súd - vyjadrenie N k osobe znalca ...1/2, -03.11.2014 Písomné podanie na súd - vyjadrenie N k znaleckému posudku, -08.01.2015 Pojednávanie OS NR, -16.04.2015 Pojednávanie OS NR, -26.10.2015 Písomné podanie na súd - Vyjadrenie N k doplneniu ZP, -21.01.2016 Pojednávanie OS NR, -25.01.2016 Písomné podanie na súd - záverečný návrh a k nim pripočítaný režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky 7xRP 7,81 eura, 2xRP 8,04 eura, 3x RP 8,39 eura a 2xRP 8,58 eura. S DPH podľa vyčíslenia advokáta spolu 4 787,36 eura.
Ďalej súd priznal náhradu cestovných výdavkov za cestu na 5x pojednávanie, z toho 4x pojednávanie cestovné správne vo výške 53,76 eura (4x13,44) za cestu ŠAĽA-NR a späť, spolu 240 km x 0,183 (podľa opatrenia MPSVaR č. 632/2008 Z.z.), pri spotrebe 5,60l/100km a cene 1,00eura/l PHM suma a 1x pojednávanie cestovné vo výške 11,02 eura za cestu ŠAĽA-NR.
Náhrada za stratu času na 5x TP za 10 polhodín po 4x á 13,01 eura, 4x á 13,98 eura a 2x á 14,30 eura, spolu 136,56 eura, a celkovo náhrada za stratu času s DPH vo výške 163,87 eura. Trovami žalobcu boli aj zložené preddavky vo výške 2x 150 eur podľa uznesení č.k.31Cb/45/2013-193 zo dňa 22.10.2014 a č.k.31Cb/45/2013-320, ktoré boli spotrebované na znaleckú činnosť.
Celkovo trovy konania žalobcu vznikli vo výške 7 401,94 eura (trovy právneho zastúpenia zo základu 17 599,07 eura vrátane RP, náhrady cestovných výdavkov a straty času, s DPH+ súdny poplatok+ preddavky), pričom advokát vyčíslil trovy v nižšej výške (zo základu 12 718,17 eura) v celkovej výške 6 393,01 eura.
Aj za situácie, že žalobca zobral návrh v časti späť, išlo o procesné zavinenie zastavenia konania, čo na účel rozhodovania o úspechu vo výsledku je úspech žalovaného v časti zastaveného konania vo výške 5 237,- eur, a úspech žalobcu vo výške 12 718,17 eura s tým, že náhrada úspešnejšieho účastníka predstavuje výšku 44,53%. Trovy konania, ktoré je povinný nahradiť žalovaný žalobcovi sú vo výške 3296,08 eura (čo je 44,53% zo vzniknutých trov vo výške 7 401,94 eura).
Trovy konania v celkovej výške 3296,08 eura je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný žalobcovi. Štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal (§ 148 ods. 1 OSP).
Súd (štát) platil z rozpočtových prostriedkov súdu na znalecké dokazovanie sumu 391,52 eura (372,56 a 18,96), preto súd rozhodol, že žalobca je povinný uhradiť podľa výsledku časť trov štátu vo výške 108,59 eura (27,734% neúspech) a žalovaný sumu 282,93 eura (72,266% neúspech)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. ( § 205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.