Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/318/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Trebišove, sudkyňa JUDr. Eva Franková v právnej veci navrhovateľa: AB 1 B. V, registračné číslo: 56007043 so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, PSČ: 1077XX, Holandské kráľovstvo zast. Advokátska kancelária Goliašová Gabriela, s.r.o. proti odporcovi: Z. G., nar. XX.XX.XXXX bytom D. XXX/XX, T. F. zast. opatrovníkom I.. N. R., vyšší súdny úradník Okresného súdu Trebišov o zaplatenie 441,37 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 441,37 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 3,48 Eur, 5,05 % úrok z omeškania ročne zo sumy 441,37 Eur od 22.04.2015 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 64,41 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku 16,50 Eur, trov právneho zastúpenia vo výške 47,91 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 441,37 Eur s príslušenstvom a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoju povinnosť uhradiť úver, ktorý mu bol poskytnutý právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany. Odporca je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom, ktorý sa k návrhu nevyjadril.

Podľa § 200e ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur od tohto okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 ods. 1 (prvá veta) Občianskeho súdneho poriadku rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 15 dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

V súlade s vyššie uvedeným súd konštatuje, že v tejto veci súd nenariadil pojednávanie, keďže ide o drobný spor, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu. Účastníci konania ani ich zástupcovia sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany uzavrela s odporcom dňa 18.10.2013 úverovú zmluvu č. 4310073369, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 399 Eur odporcovi, ktorý sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 18 pravidelných mesačných splátkach po 33,56 Eur. Odporca bol povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, splatných v zmysle úverovej zmluvy.

Odporca nesplnil povinnosti vyplývajúce pre neho z úverovej zmluvy, lebo úverové prostriedky, ktoré čerpal, nesplácal riadne a včas a to ani po tom, čo výzvou zo dňa 05.02.2015 ho vyzval navrhovateľ na splatenie celej dlžnej čiastky do 15 dní od doručenia výzvy.

Z karty klienta - výpisu čerpania splátok a úhrad súd konštatuje, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 399 Eur, z ktorého uhradil 6-krát mesačnú splátku vo výške 33,56 Eur, ostatné splátky uhradené neboli. Siedma splátka bola uhradená vo výške 11,56 Eur. K zosplatneniu úveru došlo 05.02.2015. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 197,56 Eur, úrokov vo výške 74,28 Eur, zosplatnenej istiny vo výške 87,13 Eur, poistenia Billprotection vo výške 22,40 Eur a upomienok II vo výške 60 Eur, čo spolu predstavuje žalovanú sumu 441,37 Eur.

Po prevedení dokazovania dospel súd k tomuto právnemu záveru:

Podľa § 497 Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 369 ods. 1 Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 517 ods. 1 Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného ku dňu uzavretia úverovej zmluvy je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k l. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vyššie uvedené skutkové zistenia preukázal navrhovateľ úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami ako súčasťou úverovej zmluvy, výpisom z karty klienta a výzvou k zosplatneniu úveru. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi nesplatenú časť úveru, poplatky, zmluvnú pokutu a úroky z omeškania tak, ako je to výroku tohto rozsudku, pričom vychádzal pri výške úrokov z omeškania zo základnej úrokovej sadzby ECB k prvému dňu omeškania a po zvýšení 8 percentuálnych bodov boli úroky z omeškania priznané vo výške 5,05 Eur ročne z nesplatenej časti úveru.

Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku prináleží právo na náhradu trov konania.

Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 26 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci á 31,54 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu), 2 x 8,39 Eur režijný paušál + 20 % DPH, čo spolu predstavuje 95,83 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.

Podľa § 150 ods. 2 OSP vzhľadom k tomu, že ide o drobný spor a vzhľadom k tomu, že výška trov právneho zastúpenia by bola v porovnaní s predmetom sporu neprimerane vysoká, ich súd krátil na polovicu, t.j. 47,91 Eur. Takto spolu trovy konania so súdnym poplatkom predstavujú 64,41 Eur.

Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporcovi trovy konania nahradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov vo 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí /§42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ďalej OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§205 ods. 1 OSP/. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť v zmysle ust. §205 ods. 2 OSP len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 OSP, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a OSP/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /§251 ods. 1 OSP/.

V Trebišove, dňa 29.01.2016

Kanc.doruč.:

1/ AK Goliašová

2/ VSÚ opatrovník

3/ kal. 15 dní