Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-49Csp/16/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v sporovom konaní vedenom sudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci: Generali Česká pojišťovna a.s., IČO: 45 272 956, so sídlom: Spálená 75/16, Nové Město, Praha 1, Česká republika, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka č. 1464, pod č. 026 konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 54 228 573, so sídlom: Lamačská cesta 3/A, Bratislava, zastúpený AK Balara, s.r.o., IČO: 36 858 528, so sídlom Košická 5590/56, Bratislava proti žalovanému: D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/X, R., zast.: Mgr. Martinom Paškalom, advokátom, Záhradnícka 27, Bratislava, o zaplatenie 5 425,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému sa p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 12.03.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 5 425,20 Eur spolu s príslušenstvom ako i na náhradu trov konania.

2. Žaloba bola zdôvodnená tým, že žalobca a poistník Mediaprint - Kapa Pressegrosso, a.s. uzavreli poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX - Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na motorové vozidle EVČ: R zn. Audi A6 so začiatkom poistenia odo dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.X.XXXX bola vozidlom EČV: R zn. Audi A6 spôsobená dopravná nehoda, kde žalovaný ako vodič tohto vozidla, ktoré zavinilo dopravnú nehodu, porušil ako účastník dopravnej nehody svoju povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa o cestnej premávke policajtovi. Žalobca zdôraznil, že uvedenú povinnosť má vodič bez ohľadu na to, či je alebo nie je poistníkom v poistnej zmluve, keďže uvedená povinnosť mu plynie priamo zo zákona ako vodičovi účastnému na dopranej nehode. Poškodený QUALICUM, s.r.o. si nárok na náhradu škody na motorovom vozidle EČ: R JE, zn. Mercedes Benz uplatnil u svojho poisťovateľa Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. z havarijného poistenia motorového vozidla. Náklady súvisiace s opravou daného vozidla boli v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 5 425,20 Eur. Žalobca uvedenú sumu zaplatil refundáciou poisťovateľovi poškodeného dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko žalovaný porušil povinnosť a nenahlásil dopravnú nehodu polícii, vznikol žalobcovi voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou jeho motorového vozidla. Z tohto dôvodu vyzval žalobca žalovaného výzvou zo dňa XX.XX.XXXX na náhradu poskytnutého poistného plnenia vo výške 5 425,20 Eur v lehote do XX.XX.XXXX, žalovaný výzvu v odbernej lehote prevzal. Následne žalobca predžalobnou upomienkou opätovne vyzval žalovaného na náhradu vyplateného poistného v termíne do XX.XX.XXXX. Dlžnú sumu žalovaný žalobcovi nezaplatil. Žalobca k žalobe

doložil listinné dôkazy: Poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX, Správu o nehode zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového zo dňa XX.XX.XXXX, Hlásenie škodovej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX, Fotodokumentáciu motorového vozidla zn. Mercedes Benz, Faktúru č. XXXXXXXXXX, Kalkuláciu opravy, Výpočet výšky škody likvidátora z poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, Oznámenie Allianz - Slovenská poisťovňa o ukončení likvidácie poistnej udalosti z XX.XX.XXXX, Žiadosť o refundáciu poistného plnenia z XX.XX.XXXX, Oznámenie o refundácii poistného plnenia zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti žalobcom spoločnosti MEDIAPRINT - KAPA PRESSEGROSSO, a.s. z XX.XX.XXXX, Výzvu žalobcu žalovanému na náhradu vyplateného poisteného plnenia zo dňa XX.XX.XXXX + doručenka, predžalobnú upomienka z XX.XX.XXXX.

3. Súd na základe žalobcom tvrdených a listinnými dôkazmi osvedčených skutočností vydal dňa XX.XX.XXXX pod č.k. -42 platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný včas odôvodnený odpor. V odpore žalovaný uviedol, že si splnil všetky svoje povinnosti ako mu ich zákon pri škodovej udalosti ukladá, teda bezodkladne zastavil vozidlo, preukázal svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytol údaje o poistení vozidla, vyplnil a podpísal tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody. Zdôraznil, že došlo k dohode o zavinení nehody, čím nevznikol dôvod na privolanie polície. Poukázal ďalej na to, že si nie je vedomý porušenia žiadnej svojej povinnosti, keďže nebolo zrejmé, že škoda spôsobená na motorovom vozidle EČ: R zn. Mercedes Benz prevyšuje jedenapolnásobok väčšej škody, ktorá predstavuje 3 990 Eur. Taktiež dodal, že pokiaľ by aj žalovaný pripustil, že došlo z jeho strany k vedomému porušeniu nejakej povinnosti, tak žalobca nepreukázal žiadnym spôsobom, či by malo takéto porušenie povinnosti podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti v zmysle . Žalovaný mal za to, že žalobca výšku svojho uplatneného nároku žiadnym spôsobom neodôvodnil. Z uvedených dôvodov žiadal, aby súd zrušil platobný rozkaz a vo veci nariadil pojednávanie. Uznesením č.k. -56 zo dňa 10.06.2019, právoplatným dňa 27.06.2019 súd v zmysle ust. platobný rozkaz zrušil.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na svoj nárok vyplývajúci z ust. s tým, že žalovaný porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu (, o cestnej premávke), ktorá je poistnou udalosťou. K výške škody žalobca uviedol, že likvidácia škôd spôsobených prevádzkou motorového vozidla sa riadi nielen o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ale i . V zmysle daných právnych predpisov má poistený z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho uhradil poškodenému preukázateľne uplatnené nároky na náhradu o.i. škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením, stratou veci. v upravuje spôsob a rozsah náhrady škody. Poškodenému je poisťovateľ povinný uhradiť skutočnú škodu. Žalobca poukázal na to, že v záujme správneho posúdenia škody na veci poškodenej pri dopravnej nehode, je poisťovateľ povinný vychádzať najmä z predloženého rozpisu prác potrebných na opravu, rozpisu použitého materiálu, súčiastok a pod a brať do úvahy aj cenu práce pri odstránení škody na motorovom vozidle. Ďalej zdôraznil, že žalobca disponuje fotografiami poškodeného motorového vozidla EČ: R zn. Mercedes Benz po dopravnej nehode, z ktorých je už na prvý pohľad vidno rozsiahle poškodenia dverí tohto motorového vozidla, čo znamená, že išlo o rozsiahle povrchové (viditeľné) poškodenia motorového vozidla. Žalobca mal za to, že v rámci prevenčného správania je povinnosťou poistníka ako vodiča motorového vozidla postupovať s odbornou starostlivosťou tak, aby nedošlo v dôsledku nesplnenia zákonných povinností k následnému regresu zo strany poisťovateľa na jednej strane a na strane druhej tak, aby bola zabezpečená možnosť verifikovať okolnosti vzniku poistnej udalosti pre poisťovateľa. Záujem žalobcu na objektivizácii okolností, za ktorých došlo ku škode prostredníctvom polície v prípade, že škoda presiahla sumu uvedenú v zákone, je legitímnym právom poisťovateľa, ktorému v prípade vzniku poistnej udalosti vzniká povinnosť poskytnúť poškodenému poistné plnenie.

5. Žalovaný vo vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 23.06.2020 poukázal na znenie ust. , z ktorého vyplýva, že žalovaný by mal povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu, ak na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa (3 990 Eur). Zdôraznil, že z citovaného zákonného ustanovenia nepochybne možno vyvodiť, že na

účely splnenia si zákonnej povinnosti ohlásiť dopravnú nehodu je smerodajná výška škody, ktorá sa odhaduje v čase a na mieste dopravnej nehody, teda nie výška škody, ktorá vyjde najavo až pri oprave motorového vozidla. Žalovaný k vyjadreniu doložil súkromný znalecký posudok vypracovaný znalcom z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav motorových vozidiel, nehody v cestnej doprave. Znalec v posudku sa mal vyjadriť ku skutočnosti, či na mieste a v čase vzniku škodovej udalosti bolo alebo nebolo zrejmé, že na motorovom vozidle EČ: R zn. Mercedes Benz s 350 vznikla škoda prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa ( 3 990 Eur). Znalec dospel k záveru, že je možné technicky potvrdiť, že na mieste a v čase vzniku škodovej udalosti nebolo zrejmé, že na motorovom vozidle vznikla škoda prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa (3 990 Eur).

6. Žalobca znalecký posudok doložený žalovaným považoval za irelevantný, nakoľko súdnemu znalcovi pre daný obor neprináležalo posudzovať to, čo mohlo alebo nemohlo byť zrejmé účastníkom dopravnej nehody, súdny znalec sa mohol vyjadriť k tomu, či výška škoda uplatnená poškodeným bola primeraná alebo či daná škoda mohla vzniknúť v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Žalobca dal do pozornosti, že súkromný znalecký posudok neobsahuje odborné závery znalca, ale len úvahy znalca k otázkam, ktoré nie je znalec z daného odboru oprávnený ani kvalifikovaný riešiť. Žiadny súdny znalec z daného oboru a odvetvia nie je spôsobilý prijať kvalifikovaný záver ohľadom toho, o čom mohli účastníci dopravnej nehody vedieť, naviac posúdenie skutočnosti, či bol žalovaný účastníkom dopravnej nehody alebo škodovej udalosti je výlučne v právomoci súdu. Žalobca uviedol, že nič nebránilo účastníkom dopravnej nehody, aby dospeli k záveru o skutočnej výške škody, ktorá vyšla najavo pri oprave poškodeného motorového vozidla, nakoľko v danom prípade neboli na poškodenom motorovom vozidle skryté poškodenia, ktoré pri bežnej obhliadke nemohli byť spozorovateľné. Účastníkom dopravnej nehody bol rozsah poškodenia motorového vozidla EČ: R zn. Mercedes Benz známy, vyznačili ho v Správe o nehode, vzhľadom na vek vozidla (rok výroby XXXX), stav daného vozidla ( v čase dopravnej nehody najazdených cca 42 tis. km) ako i skutočnosť, že ide o vozidlo vyššej cenovej kategórie bolo nepochybne možné predpokladať, že škoda prevýši hranicu 3 990 Eur. Žalobca dôvodil, že žalovaný neuviedol žiaden dôvod, ktorý by odôvodňovať jeho presvedčenie o nižšej výške škody.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom znalca Ing. Petra Kováča ako i listinnými dôkazmi, ktoré boli stranám sporu doručené a neboli stranami sporu spochybnené ( ) a to doloženými žalobcom: Poistnou zmluvou - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX, Správou o nehode zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámením škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového zo dňa XX.XX.XXXX, Hlásením škodovej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX, Fotodokumentáciu motorového vozidla zn. Mercedes Benz, Faktúrou č. XXXXXXXXXX, Kalkuláciou opravy, Výpočtom výšky škody likvidátora z poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, Oznámením Allianz - Slovenská poisťovňa o ukončení likvidácie poistnej udalosti z XX.XX.XXXX, Žiadosťou o refundáciu poistného plnenia z XX.XX.XXXX, Oznámením o refundácii poistného plnenia zo dňa XX.XX.XXXX, Oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti žalobcom spoločnosti MEDIAPRINT - KAPA PRESSEGROSSO, a.s. z XX.XX.XXXX, Výzvou žalobcu žalovanému na náhradu vyplateného poisteného plnenia zo dňa XX.XX.XXXX + doručenkou, predžalobnou upomienkou z XX.XX.XXXX, Potvrdením o poistnom plnení z XX.XX.XXXX a doloženými v konaní žalovaným: Znaleckým posudkom č. XXXXXXXXXXXX, Pracovnou zmluvou žalovaného, Vysvedčením o maturitnej skúške žalovaného, Postup v prípade škodovej udalosti (z internetovej stránky www.minv.sk <http://www.minv.sk>), ktoré sú súčasťou spisu ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, starostlivo prihliadol na všetko, čo počas konania vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav veci.

8. Dňa 21.07.2007 uzavrel právny predchodca žalobcu ako poisťovateľ a spoločnosť Mediaprint - Kapa Pressegrosso, a.s. ako poistník Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. AUDI, typ A6 ALLROAD QUAT, EČ: SD XXXXXX, VIN: X farba: čierna, rok výroby XXXX, so začiatkom poistenia od XX.XX. XXXX na dobu neurčitú.

9. Dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod v R. na križovatke G. U./D./L. došlo k škodovej udalosti medzi motorovým vozidlom zn. AUDI A6 EČV: R VIN: X a motorovým vozidlom EČ: BL XXX JE, zn. Mercedes Benz. Škodovú udalosť zavinil žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. AUDI A6 EČV: R VIN: X

Držiteľom motorového vozidla EČ: BL XXX JE, zn. Mercedes Benz, na ktorom vznikla škoda bola spoločnosť QUALICUM, s.r.o.,

10. Zo správy o nehode, z Oznámenia škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, Hlásenia škodovej udalosti vyplýva, a) že došlo k zhode medzi vodičmi o vinníkovi škodovej udalosti, ktorým bol žalovaný, b) opísanie viditeľných poškodení na oboch motorových vozidlách, pričom k poškodeniu motorového vozidla EČ: BL XXX JE, zn. Mercedes Benz bolo uvedené: poškodenie ľavých predných a zadných dvier / poškodenie ľavej časti vozidla. V oznámení škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla zo dňa XX.XX.XXXX bolo ako dôvod nenahlásenia poistnej udalosti polícii uvedené: „na prvý pohľad nízka škoda“.

11. Fotodokumentácie doložená v konaní zobrazujúca motorové vozidlo EČ: BL XXX JE, zn. Mercedes Benz preukazuje viditeľné poškodenie ľavej časti motorového vozidla: poškodenie ľavých predných a zadných dverí, ľavého prahu dverí, ľavého zadného blatníka, zadného nárazníka spočívajúce v poškodeniach laku odratím, možné deformačné poškodenia uvedených častí motorového vozidla.

12. Z Kalkulácie opravy č. 8005 motorového vozidla EČ: BL XXX JE, zn. Mercedes Benz vyplývala potreba výmeny ľavých zadných i predných dverí vrátane ich lakovania, výmena tesnení vo dverách, izolácia dverí, výmena ľavého disku, pričom cena za náhradné diely bola vyčíslená sumou 2 793,13 Eur, mzda za prácu vo výške 1 191, 02 Eur, vedľajšie náklady v sume 17,11 Eur, materiál na lakovanie vo výške 525,58 Eur, mzdové náklady za lakovanie v sume 898,17 Eur, teda celkovo náklady na opravu bez DPH boli stanovené sumou 5 425,21 Eur.

13. Náklady súvisiace s opravou daného vozidla boli v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 5 425,20 Eur, čo zodpovedá vyššie uvedenej kalkulácii.

14. Poškodený QUALICUM, s.r.o. si nárok na náhradu škody na motorovom vozidle EČ: BL XXX JE, zn. Mercedes Benz uplatnil u svojho poisťovateľa Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. z havarijného poistenia motorového vozidla. Žalobca uvedenú sumu zaplatil na základe Žiadosti o refundáciu poistného plnenia zo dňa XX.XX.XXXX poisťovateľovi poškodeného dňa XX.XX.XXXX.

15. Výzvou zo dňa 29.06.2016 žalobca vyzval žalovaného na náhradu poskytnutého poistného plnenia vo výške 5 425,20 Eur v lehote do XX.XX.XXXX z dôvodu porušenia povinnosti nahlásiť dopravnú nehodu polícii. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, následne žalobca opätovne vyzval žalovaného na úhradu žalovanej istiny v lehote do XX.XX.XXXX, avšak bezvýsledne.

16. Zo súkromného znaleckého posudku č. XXXXXXXXXXXX vypracovaného Ing. Petrom Kováčom

- znalcom z odporu cestná doprava, odvetvie technický stav motorových vozidiel, nehody v cestnej doprave, ktorý v konaní doložil žalovaný, vyplýva, že účelom posudku bolo preukázanie skutočnosti, či na mieste a v čase vzniku škodovej udalosti bolo alebo nebolo zrejmé, že na motorovom vozidle EČ: R zn. Mercedes Benz s 350 vznikla škoda prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa ( 3 990 Eur). Pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal znalec z podkladov: správa o nehode, zápis o poškodení vozidla Mercedes Benz ku škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX s fotodokumentáciou, kópia faktúry č. XXXXXXXXXX, kalkulácia nákladov na opravu vozidla, príručka pre automechanika r. XXXX a r. XXXX, vybrané technické údaje OMV Mercedes Benz S XXX CDI 4 Matic. K spôsobu opravy znalec okrem iného poukázal na to, že o skutočnosti, či diely meniť alebo opravovať rozhoduje najprv technik, ktorý ako splnomocnenec poisťovne obhliadne a zaznamená rozsah poškodenia. Autorizovaný opravár sa vyjadrí, až keď obhliadne rozsah poškodenia, či má zmysel poškodený diel opravovať alebo je rentabilnejšie ho vymeniť. Znalec poukázal na to, že už z daného nie je také jednoduché „vypľuť“ cenu na mieste dopravnej nehody. Na vozidlách vyššej cenovej kategórie ako boli obidve vozidlá zúčastnené na kolízii sa väčšinou poškodené diely menia. Uviedol, že v čase obhliadky poškodenia technikom poisťovne nie sú/nemusia mu byť známe ceny jednotlivých dielov, aby mohol kvalifikovane rozhodnúť, či diel opravovať alebo vymeniť. Zároveň sa berie do úvahy rozsah poškodenia jednotlivých dielov ako i dostupnosť na trhu. V danom prípade boli ľavé predné aj zadné dvere mierne tvarovo deformované, čo vždy spôsobí, že plech v mieste tvarovej deformácie sa natiahne a vzhľadom na tvar v nepoškodenom stave bola z hľadiska kvality opravy výhodnejšia a jednoduchšia ich výmena. Zo znaleckého posudku ďalej vyplýva, že spôsob opravy určuje autorizovanému servisu výrobca, čo znamená, že pri výmene dverí je povinnosť vymeniť hornú a dolnú izoláciu dverí a tesnenie

dverí, pri oprave poškodenia niektorého z dielov prednej nápravy je povinnosť vymeniť prevodovku riadenia, čo môže byť najdrahší diel. Znalec uviedol, že v zmysle kalkulácie nákladov bola cena za vymenené súčiastky vo výške 2 762,83 Eur, ostatné materiálové položky výmena horných a dolných izolácií dverí, tesnení dverí sú dané výrobcom a vyplývajú z technologických postupov, celkovo bola cena za náhradné diely 2 793,13 Eur, za prácu 1 191,02 Eur, za lak 1 423,95 Eur, vedľajšie náklady 17,11 Eur. Ďalej poukázal znalec i na skutočnosť, že niektoré súčiastky sa vplyvom demontáže môžu znehodnotiť. K nákladom na opravu znalec uviedol, že z prehľadu použitých náhradných dielov, vykonanej klampiarskej a lakovačskej práce je zrejmé, že náklady na opravu sa mohli pohybovať v okolí sumy 3 990,- Eur, pričom však táto informácia je známa z cien autorizovaného servisu. Znalec naviac uviedol, že aj jeho osobu prekvapila napr. cena disku 693,28 Eur bez DPH, čo v maloobchodnej cene predstavuje sumu cca 832,- Eur, pričom bežne disky kolies sa pohybujú aj pri cenovo drahších vozidlách do 500 Eur. Znalec dospel k záveru, že je možné technicky potvrdiť, že na mieste a v čase vzniku škodovej udalosti nebolo zrejmé, že na motorovom vozidle vznikla škoda prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa (3 990 Eur).

17. Z vysvedčenia o maturitnej skúške žalovaného súd zistil, že žalovaný ukončil Stredné odborné učilište obchodné v študijnom odbore prevádzka obchodu so zameraním vnútorný obchod. 18. Z pracovnej zmluvy žalovaného mal súd za preukázaný druh práce žalovaného: člen strážnej služby.

19. Znalec Ing. Peter Kováč (znalec z odboru cestná doprava, odvetvie technický stav motorových vozidiel, nehody v cestnej doprave), pred súdom vypovedal, že na základe dostupných fotografií vyhotovených v čase a na mieste nehody došlo na motorovom vozidle BL XXXJE pri kolízii s vozidlom Audi A6 k poškodeniu ľavých predných dverí, ľavých zadných dverí, ľavého prahu dverí, ľavého zadného blatníka a zadného nárazníka. Znalec uviedol, že pri posúdení škody podľa fotografií dospel k záveru, že na mieste dopravnej nehody nebolo možné posúdiť rozsah škody so záverom, že bude prevyšovať sumu 3990,- Eur. Vypovedal, že vek vozidla pri poškodení motorového vozidla môže indikovať určitú výšku škody ako i jeho nadobúdacia trhová cena, avšak odhad záleží od zdatností osôb, ktoré boli pri dopravnej nehode, pričom je tendencia skôr škodu navyšovať, teda účastník skôr posúdi rozsah škody vyššie aká je v skutočnosti. K rozdielu medzi škodou, ktorá sa javí a odhaduje v čase a na mieste nehody a škodu, ktorá je vyčíslená pri oprave uviedol, že tá vychádza z neznalosti cien, pričom zdôraznil, že aj jeho prekvapila cena za lakovanie 2 dvier, ktorú posúdil ako vysokú. Na otázku, či je bez ďalšieho možné prijať záver, že trhová cena a vek motor vozidla Mercedes Benz môžu samy o sebe v mieste a čase nehody zakladať odhad škody zjavne prevyšujúcej 3900,- Eur znalec uviedol, že ide o subjektívne posúdenie, pričom závisí to od skúseností vlastníka vozidla, či osoby, ktorá na motorovom vozidle jazdila, teda čí táto osoba má nejakú skúsenosť so servisom a výškou cien. Poukázal i na to, že niektoré servisy neumožňujú ani svojpomocnú výmenu filtra. Dalo by sa však predpokladať, že v dôsledku zvýšenia cien energií i ceny za opravu budú vyššie. Znalec k oprave prípadných skrytých poškodení na predmetnom vozidle uviedol, že nemá vedomosť, či boli opravované alebo nie skryté poškodenie, avšak v kalkulácii, ktorá sa týkala opravy tohto motorového vozidla takéto poškodenia neboli uvedené, teda ich neopravili.

20. Žalobca pred súdom zotrval na svojich skutkových tvrdeniach i právnej argumentácii, dôvodnosť nároku oprel o ustanovenie o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov. Zhrnul, že žalovaný bol účastníkom dopravnej nehody, ako účastník dopravnej nehody bol povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi, toto nevykonal, spísal len správu o nehode s druhým účastníkom dopravnej nehody. Žalovaný sa spoľahol na to, že škoda, ktorá vznikla na vozidle Mercedes druhého účastníka nehody neprevyšuje sumu 3990,- Eur. K doloženému znaleckému posudku žalovaným namietal, že znalec z odboru cestnej dopravy sa nemôže relevantne vyjadriť k tomu, čo mohlo byť účastníkom dopravnej nehody na mieste nehody zrejmé alebo nie. Na mieste nehody boli zjavné poškodenia viacerých častí vozidla Mercedes, a to oboch dverí, disku kolesa, zadného blatníka a zadného nárazníka. Uviedol, že poškodené motorové vozidlo má aj po 6 rokoch veku hodnotu na trhu od 32000,- Eur vyššie. V čase dopravnej nehody bolo auto 2 roky staré a malo najazdených 42000 km, z čoho vyplýva, že jeho cena musela byť podstatne vyššia, čo muselo byť zrejmé aj účastníkom dopravnej nehody. Znalec v posudku konštatuje, že je zrejmé, že náklady na opravu vozidla Mercedes sa mohli pohybovať v okolí sumy 3990,- Eur, k čomu žalobca tvrdil, že zákon definuje povinnosť účastníka dopravnej nehody privolať políciu v prípade škody prevyšujúcej sumu 3990,- Eur, pričom používa v definícii danej právnej normy slovo zrejme. Toto slovo v danej definícii znamená, že v skutočnosti škoda, nemusí s istotou prevýšiť daný limit, postačuje, aby prichádzala do úvahy možnosť, že daný limit prevýši.

V takom prípade je účastník dopravnej nehody povinný privolať políciu, čo žalovaný neurobil a tým mu vznikla povinnosť znášať náhradu poistného plnenia, ktorej sa žalobca žalobou domáha. V záverečnom vyjadrení doplnil žalobca svoju právnu argumentáciu a upriamil pozornosť súdu na Nález Ústavného súdu SR, sp. zn. zo dňa 30.11.2021, v ktorom Ústavný súd revidoval právny názor NS SR z 11.12.2019, ktorý bol predložený v tomto spore v tom zmysle, že sa nestotožnil so záverom NS SR o tom, že výšku uplatňovaného nároku na náhradu poistného plnenia môže stanoviť len poisťovňa, naopak vyslovil, že toto musí byť skúmané zo strany všeobecných súdov, ktoré musia posudzovať otázku proporcionality uplatnenej náhrady, zohľadniť jej výchovný účel a okolnosti, za ktorých došlo k vzniku škody, posúdiť jej primeranosť a následne rozhodnúť, či je právo na náhradu dané a v akej výške.

21. Žalovaný sa pridržal svojich písomných vyjadrení a prednesov, okrem iného zdôraznil, že vzhľadom na to, že pre preukazovanie porušenia povinnosti ohlásiť dopravnú nehodu v zmysle zákona o cestnej premávke je smerodajná odhadovaná výška škody v čase a na mieste vzniku nehody je možné, aby sa znalec z odvetia cestnej dopravy mohol odborne vyjadriť ku skutočnosti vozidla zaznamenaného v čase a na mieste dopravnej nehody zrejmá určitá výška škody. Žalovaný vyhodnotil uplatnený nárok žalobcu za nedôvodný a to aj s poukazom na judikatúru, resp. rozhodnutia súdov, ktoré v konaní žalovaný označil. Zároveň zdôraznil, že doložené rozhodnutia týkajúce sa predmetu tohto konania neboli zmenené zo strany vyšších súdnych autorít. Navrhol žalobu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania.

22. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.

23. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

24. Podľa o cestnej premávke v znení neskorších predpisov dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej a) sa usmrtí alebo zraní osoba, b) sa poškodí cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie, c) uniknú nebezpečné veci alebo d) na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa .

25. Podľa o cestnej premávke v znení neskorších predpisov za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak a) nie je splnená niektorá z povinností podľa , je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie ich požitia alebo c) sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení.

26. Podľa o cestnej premávke v znení neskorších predpisov ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda v priamej súvislosti s premávkou vozidla, sa na účely tohto zákona nepovažujú za dopravnú nehodu. Takéto udalosti sú škodovou udalosťou.

27. Podľa o cestnej premávke v znení neskorších predpisov účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi.

28. Podľa ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

29. Žalobou uplatnený nárok žalobca odvodzoval z ust. o povinnom zmluvnom postení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a to z dôvodu porušenia povinnosti žalovaného ohlásiť dopravnú nehodu polícii podľa a o cestnej premávke.

30. Medzi stranami sporu neboli sporné skutkové tvrdenia týkajúce sa uzavretia Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX medzi právnym predchodcom žalobcu ako poisťovateľom a spoločnosťou Mediaprint - Kapa Pressegrosso, a.s. ako poistníkom, ktorej predmetom bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. AUDI A6 EČV: R ktorého vodič zavinil kolíziu dňa XX.XX.XXXX o XX.XX hod v R. na križovatke G. U./D./L., pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla EČ: BL XXX JE, zn. Mercedes Benz spoločnosti QUALICUM, s.r.o.. Nebol sporným rozsah viditeľného poškodenia motorového vozidla zn. Mercedes Benz, neprivolanie polície k poistnej udalosti, výška škody na motorovom vozidle zn. Mercedes Benz v sume 5 425,20 Eur ani úhrada poistného plnenia žalobcom na základe Žiadosti o refundáciu poistného plnenia poisťovateľovi poškodeného dňa XX.XX.XXXX v rozsahu uplatneného nároku žalobou. Žalovaný nepoprel v konaní neuhradenie žalovanej istiny žalobcovi na základe výziev žalobcu.

31. Dôvodom, pre ktorý žiadal žalobca priznať uplatnenú peňažnú sumu bola skutočnosť, že žalovaný neprivolal k predmetnej škodovej udalosti políciu, hoci bol podľa žalobcu povinný tak urobiť vzhľadom na výšku škody. Sporným skutkovým tvrdením zostalo, či hmotná škoda na motorovom vozidle v čase a na mieste poistnej udalosti zrejme prevyšovala jedenapolnásobok väčšej škody podľa (nad 3 990 Eur), na základe čoho mal žalovaný povinnosť ohlásiť nehodu policajtovi.

32. Žalovaný a ani poškodený v čase vzniku poistnej udalosti dňa XX.XX.XXXX nenahlásili poistnú udalosť v súlade s o polícii. V Oznámení škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bol ako dôvod neprivolania polície uvedený „na prvý pohľad nízka škoda“.

33. Pre posúdenie, či je účastník škodovej udalosti povinný (v zmysle o cestnej premávke) privolať políciu, je významný a rozhodujúci stav na mieste poistnej udalosti, presnejšie rozsah poškodenia motorových vozidiel, o ktorom má poistený možnosť oboznámiť sa na mieste.

34. Pokiaľ poškodenie motorových vozidiel pri (poistnej udalosti) pre účastníka zjavne (na prvý pohľad, očividne) nepredstavuje taký rozsah, ktorý by pri bežnom odhade mohol presiahnuť sumu 3 990,- Eur, nemôže účastníkovi vzniknúť povinnosť privolať políciu.

35. Účastníci dopravnej kolízie / škodovej udalosti sa dohodli na jej zavinení, výšku škody posudzovali na základe rozsahu viditeľného poškodenia motorového vozidla so záverom, že výška škody je „na prvý pohľad nízka“, v dôsledku čoho neprivolali políciu. Z fotodokumentácie súd zistil, že na motorovom vozidle zn. Mercedes Benz došlo k poškodeniu ľavých predných a zadných dverí, ľavého prahu dverí, ľavého zadného blatníka, zadného nárazníka spočívajúce v trecích poškodeniach a možných plošných deformáciách v nie veľkom rozsahu, teda na prvý pohľad viditeľné poškodenia motorového vozidla zn. Mercedes Benz neboli vo veľkom rozsahu. V danom prípade náklady súvisiace s opravou motorového vozidla boli vo výške 5 425,20 Eur, teda presahovali sumu 3990,- Eur o 1 435,20 Eur, pričom z kalkulácie ceny opravy vyplývala cena za náhradné diely vo výške 2 762,83 Eur, cena za prácu 1 191,02 Eur, za lak 1 423,95 Eur, vedľajšie náklady 17,11 Eur. Skryté vady na motorovom vozidle v zmysle dokazovanie nevznikli, neboli opravované, avšak súd prihliadol i na tvrdenie znalca týkajúce sa povinnosti autorizovaných servisov vyplývajúce z povinných postupov spočívajúcich i vo výmene nepoškodených dielov v prípade určitých typov opráv, ktoré musia byť dodržané, či už z dôvodu kvality opravy alebo z bezpečnostných dôvodov, ako v danom prípade pri výmene dverí na poškodenom motorovom vozidle (potrebná výmena horných a dolných izolácii dverí, tesnení), čo malo vplyv na cenu opravy (nielen na cenu náhradných dielov, ale najmä na cenu práce). Dané skutočnosti bežnému motoristovi pri odhadovaní ceny škody nie sú známe, rovnako nemôže účastník kolízie predpokladať, či v dôsledku opravy nedôjde k poškodeniu iného dielu/súčiastky, z čoho vyplýva, že i pri absencii skrytých vád nie je vylúčená oprava/výmena nepoškodených dielov/súčiastok, ktoré majú vplyv na výšku ceny opravy/vzniknutú škodu. Čo do posudzovania výmeny/opravy jednotlivých poškodených dielov bolo potrebné taktiež zohľadniť, že daný postup závisí nielen od posúdenia likvidátora poisťovne a

automechanika s prihliadnutím na rozsah poškodenia a rentabilitu opravy/výmeny, ale i na dostupnosť dielov na trhu, čo rovnako bežný motorista pri odhade výšky škody zohľadniť nevie. Pri danom poškodení, ku ktorému došlo na predmetnom motorovom vozidle má súd za to, že bolo pri odhadovaní škody v mieste a čase kolízie neľahké bežnému motoristovi posúdiť pri odhade vzniknutej hmotnej škody, či bude potreba výmeny nových dielov/resp. bude postačovať oprava.

36. Zároveň súd vzal do úvahy, že v konaní neboli na strane žalovaného preukázané žiadne také odborné vedomosti, pracovné skúsenosti, špeciálne zručnosti, na základe ktorých by bolo možné prijať záver o tom, že žalovaný nepochybne musel vedieť určiť výšku vzniknutej škody do tej miery, aby vedel posúdiť, či presahuje 3990,- Eur.

37. V danom prípade súd prihliadol okrem iného na rozdiel medzi skutočnými nákladmi na opravu poškodeného motorového vozidla a sumou, nad ktorú mal povinnosť žalovaný privolať políciu, ktorá predstavovala výšku 1 435,20 Eur a dospel k záveru, že nemožno od nikoho spravodlivo požadovať, aby mal presnú vedomosť o cenách materiálu, servisných výkonov, ktoré budú zrejme potrebné na navrátenie do pôvodného stavu ani o výške mzdových nákladoch v jednotlivých servisoch. Žalobca nesplnenie povinnosti žalovaného nahlásiť dopravnú nehodu, ktorá je poistnou udalosťou odvodzoval z poistného plnenia vo výške 5 425,20 Eur, avšak nepodarilo sa mu spochybniť tvrdenie žalovaného, že nemusel mať dôvodné pochybnosti v tom, že by zrejmá, resp. viditeľná výška škody (očividná) prevyšovala sumu 3.990,- Eur (jedenapolnásobok väčšej škody predstavujúcej 10 násobok sumy 266 eur v zmysle ). Zhodný opis priebehu poistnej udalosti a vzniku škody na motorovom vozidle poškodeného ani predložené fotografie vyobrazujúce poškodenie motorového vozidla a podporne vyjadrenie znalca pre bežného vodiča (účastníka škodovej udalosti) neindikujú zjavný predpoklad o škode prevyšujúcej sumu 3.990 Eur.

38. Súd pre úplnosť dáva do pozornosti i rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. , zo dňa 30.11.2017, z ktorého vyplýva, že v prípade, ak konanie účastníka škodovej udalosti síce po formálnej stránke vykazuje znaky porušenia povinností uvedených v ustanovení , vychádzajúc z účelu tohto zákona a prihliadajúc na postoj účastníka po vzniku škodovej udalosti nemusí byť vždy spravodlivé trvať na jeho sankčnom postihu; zákonodarca v snahe odbremeniť orgány objasňujúce priestupky v doprave od objasňovania každej škodovej udalosti, vytvoril tento inštitút a jednoznačne mienil vysporiadať záujmy účastníkov dopravnej udalosti bez zasahovania policajných orgánov, pokiaľ sú na to splnené podmienky. Domýšľanie dôvodov, či sprísňovanie podmienok, kedy sa ešte môžu účastníci škodovej udalosti dohodnúť a kedy už musí zasiahnuť štátny orgán, nie je namieste. Škodovú udalosť charakterizuje to, že v nej ide len a výlučne o škodu a nič iné, ktorú si môžu účastníci škodovej udalosti vysporiadať medzi sebou sami a bez asistencie kohokoľvek iného, pokiaľ o to nepožiadajú a zároveň sú na to splnené podmienky. Ak po škodovej udalosti dôjde k relevantnému prejavu vôle toho, kto škodu spôsobil, smerujúcu k jej náhrade, akýmkoľvek spôsobom, a druhý účastník nemá dôvod takýto návrh neprijať - bola spôsobená len škoda na majetku, ktorá je nahraditeľná v peniazoch - nie je ingerencia policajných orgánov namieste. V prípade, ak k dohode nedôjde, ak je nezhoda medzi účastníkmi škodovej udalosti, podozrenie na alkohol, neochota niektorého z účastníkov komunikovať, či oznámiť potrebné údaje a byť súčinný, nastupuje nezastupiteľná úloha policajných orgánov v zmysle známeho "Pomáhať a chrániť!" V opačnom prípade si účastníci škodovej udalosti dokážu uspokojiť svoje nároky z nej vyplývajúce aj sami.

39. Rozhodujúce pre posúdenie splnenia predpokladov pre vznik práva postihu na strane žalobcu bolo posúdenie otázky, či žalovaný porušil svoju povinnosť nahlásiť predmetnú škodovú udalosť polícii (privolať políciu) vzhľadom na výšku škody, ktorá pri dopravnej nehode vznikla.

40. Vo vzťahu k tejto otázke súd dospel na základe vykonaného dokazovania a po prihliadnutí na všetko, čo počas konania vyšlo najavo k záveru, že za daných okolností nemožno hovoriť o porušení tejto povinnosti zo strany žalovaného. Na základe uvedeného žalobcovi voči žalovanému nevzniklo postihové právo na náhradu poistného plnenia vo výške žalovanej istiny, ktorú žalobca vyplatil poisťovni poškodeného v dôsledku poistnej udalosti, ktorú dňa XX.XX.XXXX v R.avinil žalovaný, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol. Zároveň nebolo možné vzhľadom na výsledky dokazovania rozhodnúť v zmysle Nálezu Ústavného súdu SR, sp. zn. zo dňa 30.11.2021 a priznať istinu v inej

ako požadovanej výške, keďže súd ustálil, že nebola splnená podmienka priznania nároku žalobcovi v podobe porušenia povinnosti žalovaného, teda nárok žalobcovi nevznikol vôbec.

41. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. V súlade s súd posúdil výsledok sporu a úspešnému žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu (100%).

44. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.