Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-39-2021.pdf
PDF · 100.46 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/39/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu: Slovenská republika - Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, IČO: 30 794 536, so sídlom F. Lehára 18, 984 01 Lučenec proti žalovanému: K. M., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom O. W. XXXX/XX, XXX XX B., štátny občan Slovenskej republiky, v konaní o zaplatenie 156,20 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 156,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 156,20 Eur od 04.02.2021 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil Okresnému súdu Banská Bystrica do upomínacieho konania žalobu proti žalovanému, ktorou sa domáhal od žalovaného zaplatenia 156,20 Eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 156,20 Eur od 04.02.2021 do zaplatenia. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 10.02.2020 nadobudla platnosť a účinnosť „Dohoda č. XX/XX/XXX/XX o poskytnutí príspevku na vzdelávanie a prípravu pre trh práce uchádzača o zamestnanie zabezpečené úradom práce, sociálnych vecí a rodiny“ uzatvorená podľa ustanovenia § 46 ods. 4 a súvisiacich ustanovení zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „dohoda“), uzatvorená medzi Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec (ďalej len ako „žalobca“) a uchádzačom o zamestnanie, t. j. žalovaným. V zmysle čl. II. bod 20 predmetnej dohody, sa žalovaný zaviazal v prípade predčasného ukončenia vzdelávania bez vážnych dôvodov, vrátiť žalobcovi náklady vynaložené na jeho vzdelávanie (tzv. kurzovné vo výške, ktorá bola uhradená poskytovateľovi vzdelávania), a to na základe výzvy na úhradu v stanovenej lehote. Ďalej podľa čl. II. bod 24 predmetnej dohody žalovaný zobral na vedomie, že v prípade neoprávnene poskytnutých finančných prostriedkov budú tieto finančné prostriedky od neho vymáhané. Dňa 02.03.2020 doručila vzdelávacia spoločnosť D. spol. s.r.o., W. T. XX, XXX XX B. „Oznámenie o neúčasti“ účastníka vzdelávacieho programu s tým, že sa odo dňa 25.02.2020 nezúčastňuje vzdelávacieho programu - PEKÁR. Následne dňa 03.07.2020 doručila táto vzdelávacia spoločnosť ďalšie podklady k neúčasti žalovaného na vzdelávacom programe, a to: „Prezenčnú listinu účastníka vzdelávacieho programu“, „Sumár dochádzky skupiny účastníkov vzdelávacieho programu“ a vyúčtovaciu faktúru č. XXSWXXXXXX zo dňa 30.06.2020. Na základe týchto dokladov žalobca zistil, že žalovaný predčasne ukončil vzdelávací program „Vzdelávanie a príprava pre trh práce - PEKÁR“, realizovaný v termíne od 17.02.2020 do 24.06.2020. Z uvedených písomností vyplynulo, že sa žalovaný vzdelávacieho programu zúčastňoval len od 17.02.2020 do 24.02.2020, t. .j. len 6 pracovných dní, čo znamená, že kurzovné v sume 156,20 Eur bolo žalovanému vyplatené neoprávnene a toto kurzovné je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi. Žalovanému bola dňa 28.10.2020
zaslaná prvá výzva na vrátenie neoprávnene poskytnutého finančného príspevku. Lehota na vrátenie bola stanovená na 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Túto výzvu sa žalovanému nepodarilo doručiť, preto bola celá spisová dokumentácia odstúpená na oddelenie ekonomiky za účelom ďalšieho vymáhania. Oddelenie ekonomiky zaslalo dňa 04.02.2021 žalovanému druhú výzvu na poukázanie dlžnej sumy na účet žalobcu v termíne najneskôr do 10 dní odo dňa jej doručenia. Ani túto výzvu si žalovaný neprevzal, keďže sa listová zásielka vrátila žalobcovi dňa 09.02.2021 s pečiatkou pošty: „adresát je neznámy“. Zamestnancovi oddelenia ekonomiky sa po vykonanej lustrácii v registri osôb informačného systému žalobcu podarilo zistiť ďalšiu kontaktnú osobu žalovaného, na ktorú bola následne doručovaná ďalšia výzva na uhradenie pohľadávky štátu vo výške 156,20 Eur. Táto listová zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 03.03.2021 s pečiatkou pošty: „zásielka neprevzatá v odbornej lehote“. Žalovaný do dňa podania žaloby na súd neuhradil žalobcovi ani len časť svojho dlhu.
2. Žalobca v rámci prostriedkov procesného útoku predložil súdu nasledovné dôkazné prostriedky v zmysle § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“): Dohodu č. XX/ XX/XXX/XX o poskytnutí príspevku na vzdelávanie a prípravu pre trh práce uchádzača o zamestnanie zabezpečené úradom práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 10.02.2020, Oznámenie o neúčasti zo dňa 27.02.2020, Prezenčnú listinu účastníka vzdelávacieho programu, Sumár dochádzky skupiny účastníkov vzdelávacieho programu zo dňa 30.06.2020, Faktúru č. XXSWXXXXXX zo dňa 30.06.2020, Výzvu na vrátenie finančných prostriedkov zo dňa 28.10.2020, Výzvu na uhradenie pohľadávky zo dňa 04.02.2021, Doručenku s dátumom vrátenia 08.02.2021, Doručenku s dátumom vrátenia 02.03.2021.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX-X zo dňa 01.07.2021. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd preto vyzval žalobcu, aby navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Žalobca v zákonnej lehote doručil súdu návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
4. Dňa 20.09.2021 Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní postúpil Okresnému súdu Lučenec ako vecne a miestne príslušnému spor na prejednanie podľa ustanovenia § 13 v spojení s § 14 CSP, nakoľko žalobca v zmysle ustanovenia § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov v zákonnom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
5. Tunajší súd vydal dňa 28.09.2021 Platobný rozkaz, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť, na základe čoho súd tento platobný rozkaz zrušil uznesením sp. zn. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 15.11.2021. Tunajší súd oznámil dňa 07.03.2022 žalovanému v zmysle § 116 ods. 2 CSP, že na súd bola podaná žaloba o zaplatenie 156,20 Eur s príslušenstvom dňa 20.09.2021.
6. Súd uznesením sp. zn. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 03.03.2022 vyzval žalovaného v zmysle § 167 ods. 2 CSP, aby sa vyjadril k žalobe. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
7. Dňa 09.09.2022 tunajší súd vydal oznámenie o tom, že dňa 28.09.2022 o 08:45 hodine súd verejne vyhlási v predmetnej veci rozsudok, toto oznámenie bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 09.09.2022.
8. Na vyhlásení rozsudku dňa 28.09.2022 sa nezúčastnil žalobca, ani žalovaný, na to súd vyhlásil rozsudok.
9. V zmysle § 177 ods. 2 písm. a) CSP: Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- Eur.
10. Podľa § 219 ods. 3 CSP: Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Súd v súlade s § 219 ods. 3 a § 177 ods. 2 písm. a) CSP rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000,- Eur.
12. Súd vykonal dokazovanie z predložených dôkazov a zistil nasledovné skutočnosti. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 10.02.2020 dohodu č. XX/XX/XXX/XX, ktorej predmetom bola úprava podmienok, práv a povinností účastníkov dohody pri realizácii vzdelávania a prípravy pre trh práce uchádzača o zamestnanie zabezpečeného úradom a pri poskytnutí finančných prostriedkov podľa § 46 zákona o službách zamestnanosti. Žalovaný sa zaviazal absolvovať vzdelávanie s názvom „Vzdelávanie a príprava pre trh práce - PEKÁR“ v období od 17.02.2020 do 19.03.2020 s rozsahom vzdelávania 240 hodín (čl. II bod 1 dohody). Podľa čl. III. bod 2 dohody sa žalobca zaviazal uhradiť príspevok na zabezpečenie vzdelávania uchádzača o zamestnanie (kurzovné) poskytovateľovi vzdelávania D. spol. s. r. o. v súlade s Rámcovou dohodou o poskytovaní služieb č. XXX/OAOTP/XXXX uzatvorenou dňa 27.09.2019 v znení jej neskorších dodatkov v sume najviac 683,16 Eur, t. j. 100 % nákladov vynaložených na vzdelávanie uchádzačov o zamestnanie. Účastníci zmluvy sa podľa bodu čl. II bod 20 dohody dohodli, že v prípade, ak uchádzač o zamestnanie predčasne ukončí vzdelávanie bez vážnych dôvodov vymedzených v bode 8.1, resp. 8.2, resp. 8.3 tohto článku dohody, je povinný vrátiť úradu náklady vynaložené na jeho vzdelávanie (kurzovné vo výške, ktorá bola uhradená poskytovateľovi vzdelávania) na základe výzvy v stanovenej lehote. Podľa bodu čl. II bod 24 dohody vzal žalovaný ako uchádzač o zamestnanie na vedomie, že v prípade neoprávnene poskytnutých finančných prostriedkov budú tieto finančné prostriedky od neho vymáhané. V oznámení o neúčasti zo dňa 27.02.2020 sa uvádza, že žalovaný sa nezúčastnil vzdelávacieho programu dňa 25.02.2020. Z prezenčnej listiny účastníka vzdelávacieho programu vyplýva, že žalovaný sa zúčastnil vzdelávacieho programu - PEKÁR od 17.02.2020 do 24.02.2020 v čase od 08:00 hod. do 16:00 hod. Zo sumáru dochádzky uchádzačov o zamestnanie vyplýva, že žalovaný absolvoval tak celkovo 55 hodín kurzu (45 min). Poskytovateľ vzdelávania spoločnosť D. spol. s. r. o. vystavila dňa 30.06.2020 žalobcovi faktúru č. XXSWXXXXXX v sume 8.761,00 Eur, kde jednou z položiek je kurzovné za žalovaného vo výške 156,20 Eur. Žalobca výzvou zo dňa 28.10.2020 adresovanou žalovanému, žiadal vrátenie nákladov vynaložených na vzdelávanie (kurzovné), nakoľko sa žalovaný prestal zúčastňovať vzdelávania a prípravy pre trh práce - PEKÁR od 25.02.2020, čo je porušením čl. II bod 20 dohody, a preto je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 156,20 Eur do 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Dňa 04.02.2021 bola žalovanému zasielaná ďalšia výzva na úhradu pohľadávky žalobcu vo výške 156,20 Eur, ktorú má uhradiť v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy. Táto výzva mu nebola doručená, keďže sa žalobcovi vrátila zásielka dňa 08.02.2021 z dôvodu, že adresát je neznámy. Žalobca výzvu zasielal aj na ďalšiu jemu známu adresu žalovaného, ale aj v tomto prípade sa zásielka vrátila dňa 02.03.2021 v dôsledku jej neprevzatia adresátom v odbernej lehote.
13. Podľa § 5 ods. 5 zákona č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu prijatia žaloby súdom, t. j. ku dňu 16.06.2021: Úrad a) má spôsobilosť 1. byť účastníkom súdneho konania a exekučného konania a samostatne konať pred súdom alebo iným orgánom verejnej moci v rozsahu svojej pôsobnosti, 2. uzatvárať dohody, ak tak ustanoví osobitný predpis, b) vykonáva 1. samostatne funkcie, do ktorých bol ustanovený podľa osobitných predpisov, 2. správu pohľadávok Slovenskej republiky, ktoré vznikli z jeho výkonu štátnej správy.
14. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia dohody, t. j. ku dňu 10.02.2020: Úrad môže zabezpečiť uchádzačovi o zamestnanie vzdelávanie a prípravu pre trh práce, ak to vyžaduje jeho uplatnenie na trhu práce na základe zhodnotenia jeho schopností, pracovných skúseností, odborných zručností, dosiahnutého stupňa vzdelania a zdravotnej spôsobilosti na prácu, najmä v prípade a) nedostatku odborných vedomostí a odborných zručností, b) potreby zmeny vedomostí a odborných zručností vzhľadom na dopyt na trhu práce a straty schopnosti vykonávať pracovnú činnosť v doterajšom zamestnaní.
15. Podľa § 46 ods. 12 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia dohody, t. j. ku dňu 10.02.2020: Dohoda o vzdelávaní a príprave pre trh práce uzatvorená medzi úradom a uchádzačom o zamestnanie, alebo právnickou osobou alebo fyzickou osobou podľa § 2 ods. 1 písm. m) a uchádzačom o zamestnanie obsahuje a) identifikačné údaje účastníkov dohody, b) profesijné zameranie vzdelávania a prípravy pre trh práce a spôsob jeho získania, c) miesto konania vzdelávania a prípravy pre trh práce, d) názov vzdelávacej aktivity, dĺžku trvania vzdelávania a prípravy pre trh práce vrátane dátumu jeho začatia a skončenia, hodinový rozsah vzdelávacej aktivity, e) spôsob, rozsah a podmienky úhrady príspevku na vzdelávanie a prípravu pre trh práce úradom, f) práva a povinnosti účastníkov vzdelávania a prípravy pre trh práce, g) podrobnosti o poskytnutí náhrady cestovných výdavkov na dopravu z miesta trvalého pobytu alebo z miesta prechodného pobytu do miesta poskytovania vzdelávania a prípravy pre trh práce a späť, výdavkov na ubytovanie a stravného a podrobnosti o poskytnutí príspevku na služby pre rodinu s deťmi uchádzačovi o zamestnanie, spôsob a termín ich poskytnutia, ak ich poskytuje úrad, h) záväzok uchádzača o zamestnanie, že úradu uhradí náklady vynaložené na jeho vzdelávanie a prípravu pre trh práce, ak vzdelávanie a prípravu pre trh práce predčasne skončí bez vážnych dôvodov podľa odseku 14, i) ďalšie dohodnuté náležitosti.
16. Podľa § 46 ods. 4 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia dohody, t. j. ku dňu 10.02.2020: Úrad môže uchádzačovi o zamestnanie, ktorému zabezpečuje vzdelávanie a prípravu pre trh práce, poskytnúť príspevok na vzdelávanie a prípravu pre trh práce vo výške 100 % nákladov na vzdelávanie a prípravu pre trh práce a nákladov súvisiacich so vzdelávaním a prípravou pre trh práce na základe uzatvorenej písomnej dohody medzi a) úradom a uchádzačom o zamestnanie, b) ústredím a dodávateľom služby vzdelávania a prípravy pre trh práce alebo c) ústredím a právnickou osobou alebo fyzickou osobou podľa § 2 ods. 1 písm. m).
17. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia dohody, t. j. ku dňu 10.02.2020 (ďalej len „OZ“): Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 489 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia dohody, t. j. ku dňu 10.02.2020: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa § 494 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia dohody, t. j. ku dňu 10.02.2020: Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
20. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ: (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 559 ods. 2 OZ: (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
22. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, t. j. ku dňu 04.02.2021: Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Z vykonaného dokazovania prostredníctvom listinných dôkazov mal súd preukázané, že dňa 10.02.2020 medzi žalobcom a žalovaným vznikol podľa § 488, 489 OZ záväzkový vzťah, na základe dohody č. XX/XX/XXX/XX o poskytnutí príspevku na vzdelávanie a prípravu pre trh práce uchádzača o zamestnanie zabezpečeného úradom práce, sociálnych vecí a rodiny uzavretej v súlade s § 46 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V zmysle tejto dohody sa žalovaný v prípade predčasného ukončenia vzdelávania bez vážnych dôvodov zaviazal vrátiť žalobcovi náklady vynaložené na jeho vzdelávanie. Poskytovateľ vzdelávania spoločnosť D. spol. s.r.o. vystavil žalobcovi za realizáciu vzdelávacieho programu - PEKÁR v termíne od 17.02.2020 do 24.06.2020 v počte uchádzačov v skupine 15 faktúru č. XXSWXXXXXX zo dňa 30.06.2020 vo výške 8.761,40 Eur, v ktorej je zahrnuté aj kurzovné za žalovaného vo výške 156,20 Eur za 55 absolvovaných hodín vzdelávacieho programu. Žalovaný porušil podmienky poskytnutia príspevku, nakoľko sa od 25.02.2020 prestal zúčastňovať vzdelávacieho programu. Podľa článku II bod 20 dohody tak vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi úhradu nákladov vynaložených na jeho vzdelávanie na základe výzvy v stanovenej lehote. Žalovaný neuhradil uvedený dlh voči žalobcovi na základe výzvy zo dňa 28.10.2020 a 04.02.2021, a to ani len čiastočne. Súd preto zaviazal žalovaného v súlade s § 494 OZ povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu kurzovného 156,20 Eur. Pretože žalovaný bol v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu a teda v súlade s § 559 ods. 2 OZ nesplnil dlh riadne a včas, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. zákonov v znení účinnom v čase omeškania vo výške 5,00 % vyššej než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, t. j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v spore plný úspech, preto by mal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Keďže však žalobcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd rozhodol tak, že žalobcovi nepriznal náhradu trov konania voči žalovanému.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy. Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany
alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 389 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.