Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_4P-83-2015.pdf
PDF · 76.56 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/83/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Mikulášom Géczim vo veci starostlivosti o maloleté dieťa Ž. O., nar. XX.XX.XXXX, v súčasnosti bytom Š., X.Š. T.. XXX, zastúpené poručníkom Obec K. K. H., v zast. O.. I. O. a kolíznym opatrovníkom Ústredím práce, sociálnych vecí a rodiny, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J., odbor sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately, dieťa rodičov Ž. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. K. H. XX, štátna občianka SR a U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. Č.. XXX, štátny občan SR, o návrhu navrhovateľov manželov K. Z., nar. XX.XX.XXXX a O.. J. Z., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Š., X. T.. XX, štátni občania SR, v konaní o osvojenie maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že maloletá Ž. O.G., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka SR je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom ako spoločné dieťa osvojiteľov manželov: K. Z., rod. F., nar. XX.XX.XXXX v Y. a O.. J. Z., nar. XX.XX.XXXX v Y., obaja trvale bytom Š., Y. T.. XXX, štátni občania SR.
Osvojitelia K. Z., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, dcéra rodičov Ľ. F., nar. XX.XX.XXXX a H. F., rod. S., nar. XX.XX.XXXX a O.. J. Z., nar. XX.XX.XXXX, syn rodičov X. Z., nar. XX.XX.XXXX a S. Z., rod. J., nar. XX.XX.XXXX s a z a p í š u v knihe narodení matričného úradu J. vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXXX namiesto rodičov maloletého dieťaťa.
Osvojenec bude mať priezvisko „Z.Č.“.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v podanom návrhu žiadali o osvojenie maloletej Ž. O., nar. XX.XX.XXXX nakoľko splnili všetky podmienky pre jeho osvojenie. Manželia si chceli osvojiť maloletú ako ich spoločné dieťa v zmysle § 100 ods. 2 zákona o rodine. Navrhovatelia v návrhu uviedli, že po zrelej úvahe, nakoľko z ich manželstva zo zdravotných dôvodov nepochádzajú žiadne deti, požiadali Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny S. o zaradenie do zoznamu žiadateľov o NRS. Do zoznamu žiadateľov vhodných stať sa pestúnmi alebo osvojiteľmi boli zapísaní dňa 27.05.2013. Absolvovali psychologické vyšetrenie a prípravu na vykonávanie náhradnej rodinnej starostlivosti Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Y., Svoju schopnosť stať sa náhradnými rodični preukázali príslušnými dokladmi ( výpis z registra trestov, dokladmi o príjme, dokladmi o zdravotnom stave a bytových pomerov). Okresný súd Lučenec uznesením č. k. 6P/108/2012-10 zo dňa 06.08.2012, právoplatným dňa 10.08.2012 predbežným opatrením bola dočasne umiestnená do Krízového strediska G. P. Ž., B.Z. XX, J.. Okresný súd Lučenec rozsudkom č. k. 9P/121/2012-37 zo dňa 17.10.2012 právoplatným dňa 26.11.2012 o nariadení ústavnej starostlivosti bola umiestnená do Detského domova v I.. Okresný súd Lučenec rozsudkom č. k. 10P/77/2013-37 zo dňa 22.11.2013, právoplatným dňa 07.01.2015 bola maloletá určená za osvojiteľnú. Rodičia maloletej U. O. a Ž. O. boli zároveň pozbavení rodičovských práv a povinností, za poručníka maloletej bola ustanovená obec K. K. H. v zastúpení starostom obce I. O.. Osobný vzťah s maloletým dieťaťom navrhovatelia nadviazali dňa 06.05.2014, kedy sa uskutočnilo prvé stretnutie maloletej s navrhovateľmi v priestoroch detského domova. Následne bola maloletá Ž. rozsudkom Okresného súdu Lučenec č. k. 12P/64/2014 zo dňa 11.12.2014, právoplatným dňa 18.12.2014 zverená do predosvojiteľskej starostlivosti budúcich osvojiteľov (navrhovateľov). Dokazovanie vo veci súd uskutočnil výsluchom navrhovateľov, kolízneho opatrovníka a poručníka maloletého dieťaťa, oboznámením sa s obsahom spisu sp. zn. 12P/64/2014 a prečítaním návrhu na osvojenie zo dňa 14.12.2015, rodného listu maloletého dieťaťa, výpisu z registra trestov zo dňa 25.11.2015, potvrdenia o poberaní peňažného príspevku na opatrovanie za rok 2015, lekárskej správy, potvrdenia o zdravotnom stave dieťaťa zo dňa 03.11.2015, potvrdenia o príjme zo dňa 10.11.2015, nájomnej zmluvy č. 5/2/2015 SŠ zo dňa 04.09.2015. Obaja navrhovatelia zhodne uviedli, že za obdobie predosvojiteľskej starostlivosti nadviazali k maloletej Ž. O. hlboký citový vzťah a dohodli sa, že si maloletú osvoja ako ich spoločné dieťa. Súd v súlade s § 104 zákona o rodine počas konania zisťoval osobné, najmä zdravotné, osobnostné, morálne a majetkové predpoklady manželov, zároveň zisťoval aj skutočnosť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Y. (ďalej len „úrad“) zo dňa 27.01.2016 mal súd preukázané, že počas obdobia starostlivosti o maloleté dieťa sa medzi maloletou a navrhovateľmi vytvorili silné emocionálne väzby, dieťa je súčasťou ich rodiny, v ktorej je adaptované. Dieťa ich vníma ako svojich rodičov, tak ich aj volá. Manželia spolupracujú s odborníkmi a pri rešpektovaní ich pokynov a odporúčaní starostlivosť o ňu zvládajú. Opakovane im bola ponúknutá pomoc a poradenstvo aj zo strany úradu. Návrh na osvojenie maloletej Ž. manželmi Z. je podľa úradu v záujme maloletého dieťaťa, a preto navrhol tomuto návrhu vyhovieť. Navrhovateľ O.. J. Z. pracuje na pozícii asistenta učiteľa na Základnej škole v Š. s čistým mesačným príjmom okolo 550,- Eur. K. Z. poberá príspevok za opatrovanie jej matky vo výške 220,52 Eur mesačne. Poručník maloletého dieťaťa po oboznámení sa s písomným návrhom navrhovateľov spolu s jeho prílohami, so správou zo šetrenia pomerov vykonaným kolíznym opatrovníkom, ako aj celým obsahom spisového materiálu na pojednávaní uviedol, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby vyrastalo v usporiadanej rodine, preto proti osvojeniu maloletého dieťaťa budúcimi osvojiteľmi nemal námietky. Kolízny opatrovník poukázal na správu úradu, podľa ktorej vzťahy medzi budúcimi osvojiteľmi a osvojovaným dieťaťom sú dobré. Osvojitelia si veľmi dobre plnia svoje povinnosti vo vzťahu k maloletej, zabezpečujú jej riadnu školskú dochádzku a venujú sa odstráneniu problémov, ktoré sa u maloletej vyskytli. Je zjavná citová väzba medzi dieťaťom a budúcimi osvojiteľmi. Preto je podľa kolízneho opatrovníka v záujme maloletej, aby do budúcna vyrastalo v úplnej rodine. V zmysle § 97 ods. 1 a 2 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa. Ustanovenie § 98 a § 99 ods. 1, 2 zákona o rodine obsahuje základné predpoklady na osobu budúceho osvojiteľa. Podľa týchto ustanovení sa osvojiteľom môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3. Medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme. V zmysle § 100 ods. 1 až 3 zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. Podľa § 101 ods. 1 prvá veta, ods. 3 zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený. Podľa § 103 ods. 1 zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ. Na základe § 104 zákona o rodine má súd povinnosť na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia. V zmysle § 105 zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca Ustanovenie § 106 ods. 1 a 3 zákona o rodine upravuje, že osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Na základe § 107 ods. 1 a 2 zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu. Zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 a 44. V súlade s § 108 zákona o rodine sa osvojiteľ zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu. Súd na základe vykonaného dokazovania vo výroku rozsudku určil, že maloletá Ž. O. je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom ako spoločné dieťa osvojiteľov manželov K. Z. a O.. J. Z.. Zároveň uviedol, že osvojitelia sa zapíšu v knihe narodení v knihe narodení Matričného úradu J. vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXXX namiesto rodičov maloletého dieťaťa, ktoré bude mať v súlade s ustanovením § 105 zákona o rodine priezvisko „Z.“.
Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Vzhľadom k tomu, že na pojednávaní bol vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov konania, ktorí sa vzdali odvolania, súd vyhotovil rozsudok v súlade s § 157 ods. 3 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie. Nakoľko účastníci po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa vzdali práva odvolania, nadobudne rozhodnutie právoplatnosť dňom doručenia poslednému z nich. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.