Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/191/2014

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa N.S.L.E.B. - Consulting, s.r.o., Radlinského 2, Bratislava, IČO: 47 235 179, práv. zast. FUTEJ & Partners s.r.o., Radlinského 2, Bratislava, proti odporcovi 1/ Mestská časť Bratislava - Staré mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava, IČO: 00 603 147, práv. zast. advokátom Mgr. Juraj Švec, Bajkalská 2/a, Bratislava a odporcovi 2/ Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, Bratislava, IČO: 00 603 481, o náhradu škody vo výške 4.989.499,03 EUR s príslušenstvom a odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -479 zo dňa 19.3.2014 jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. -479 zo dňa 19.3.2014 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie a uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporcovi 1/ trovy právneho zastúpenia v sume 24.993,28 EUR k rukám právneho zástupcu odporcu 1/ a odporcovi 2/ právo na náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení uznesenia uviedol, že k zastaveniu konania došlo jednoznačne z dôvodov na strane navrhovateľa, ktorý nezaplatil vyrubený súdny poplatok za podaný návrh. Nakoľko navrhovateľ zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, nárok na náhradu trov konania vznikol odporcom. Odporca 2/ si náhradu trov konania neuplatnil a preto súd rozhodol, že tento účastník nemá právo na náhradu trov konania.

Odporca 1/ rade si podaním doručeným súdu dňa 10.03.2014 vyčíslil trovy konania na sumu 74.980,28 EUR za 6 úkonov právnej služby. Súd prvého stupňa rozhodol o trovách konania odporcu 1/ podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. a priznal právo na náhradu účelne vynaložených trov konania pozostávajúcich z 2 úkonov právnej služby a to za prípravu a prevzatie zastúpenia zo dňa 10.5.2011 a vyjadrenie k návrhu zo dňa 7.7.2011 v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. b) a nasl. vyhl.č.655/2004 Z.z v súhrnnej sume 24.993,28 EUR zvyšok uplatnených trov právneho zastúpenia súd prvého stupňa odporcovi 1/ nepriznal, nakoľko ich nepovažoval za účelné bránenie práva.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa sa riadne a včas odvolal navrhovateľ, ktorý odvolaciemu súdu navrhol napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť. V odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil a odňal mu tak možnosť konať pred súdom. Uviedol, že súd prvého stupňa nepripustil doplnenie návrhu zo dňa 19.4.2011, z ktorého však vyplývalo, že návrh navrhovateľa okrem iného vyplýva aj zo zákona 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov. Poukázal na to, že konanie podľa zákona 514/2003 Z.z. by malo byť podľa § 4 ods.1 písm. k) Zákona o súdnych poplatkoch účinného do 30.9.2012 od súdneho poplatku oslobodené. S poukazom na túto skutočnosť navrhovateľ vyslovil názor, že súd prvého stupňa nemal

za podaný návrh súdny poplatok vyrubiť a následne nemal konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku zastaviť. Ďalej v odvolaní namietal, že súd prvého stupňa v napadnutom rozhodnutí nezohľadnil podľa ustanovenia § 150 ods.1 O.s.p. tú skutočnosť, že odporca 1/ zamestnáva osoby s právnickým vzdelaním a má aj vlastný právny útvar a preto právne zastúpenie odporcu 1/ advokátom nemožno považovať za účelne vynaložené trovy konania.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) preskúmal vec v rozsahu podľa ustanovenia § 212 ods. 1 a § 214 ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie odporcu 1/ nie je dôvodné.

Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je správne po vecnej ako i právnej stránke a plne sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa. K odvolaniu navrhovateľa odvolací súd uvádza, že sa nie je možné stotožniť s jeho tvrdením, že mu súd prvého stupňa odňal právo na prístup k súdu tým, že zastavil konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku. Podľa názoru odvolacieho súdu skutočnosť, že súd prvého stupňa vyhodnotil rozšírenie návrhu ako podstatnú zmenu právnej kvalifikácie a s poukazom na rozdielnosť titulu uplatnených nárokov zamietol návrh na rozšírenie návrhu nemožno chápať ako úkon súdu smerujúci k odňatiu práva konať pred súdom ako sa nesprávne domnieval navrhovateľ, nakoľko nepripustením zmeny návrhu súd prvého stupňa sledoval hospodárnosť a efektívnosť konania. Navrhovateľ svoj návrh zo dňa 13.9.2010 odôvodnil tým, že mu vznikla reálna škoda vyplývajúca z ustanovení Obchodného zákonníka, tento nárok navrhovateľa nie je možné stotožniť s nárokom uplatneným podľa zákona č. 514/2003 Z.z. a preto aj podlieha poplatkovej povinnosti ako správne súd prvého stupňa vyhodnotil. Ďalej navrhovateľ v odvolaní namietal, že priznanie trov právneho zastúpenia odporcovi 1/ nebolo účelné vzhľadom na personálny aparát odporcu1/. K uvedenej námietke odvolací súd dodáva, že vzhľadom na ústavne zaručené právo na právnu pomoc nie je možné vymedziť kategóriu subjektov, ktorá by z hľadiska právneho zastúpenia mala odlišné postavenie, nakoľko by tak z hľadiska ostatných účastníkov dochádzalo k diskriminácii. Podľa ustálenej judikatúry dovolacieho súdu napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 29. septembra 2015, sp. zn. nie je možné účastníka sankcionovať tým, že mu nebude priznaná náhrada nákladov zodpovedajúca výške odmeny advokáta s tým, že sa mohol v konaní brániť sám. Dôvody rozhodnutia účastníka nechať sa v konaní zastúpiť advokátom nemožno hľadať len v nedostatku jeho právneho vzdelania, ale napríklad aj vo väčšej miere objektivity zástupcu, jeho konkrétnej špecializácii na danú problematiku a podobne. V prípade nároku uplatneného navrhovateľom odvolací súd navyše zastáva názor, že problematika sa netýka bežného chodu odporcu 1/, jeho bežnej agendy s opakujúcou sa problematikou, ale predmetom konania je právo na náhradu škody, v prípade ktorom ide či už po právnej ako aj dôkaznej stránke obtiažnu problematiku a nie o obvyklý bežný nárok a preto v žiadnom prípade nie je možné súhlasiť s názorom navrhovateľa, že právne zastúpenie odporcu 1/ nie je účelným vynaložením trov konania.

S poukazom na vyššie uvedené, odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v zmysle § 219 ods.1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 224 ods.1 v spojení s § 153 ods. 2 O.s.p. a formálne úspešnému odporcovi 1/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko mu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.