Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7T-45-2023.pdf
PDF · 80.28 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/45/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica konajúc samosudcom JUDr. Barborou Hollou Sopkovou v trestnej veci obž. A. B., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24. 06. 2024 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Podľa § 282 ods. 1 Trestného poriadku s poukazom na § 216 ods. 1 Trestného poriadku p o d m i e n e č n e zastavuje trestné stíhanie obžalovaného A. B., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, bydliskom C. XXXX/XX, D. D., stíhaného pre prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že
ako riaditeľ (štatutárny orgán) v mene Občianskeho združenia NS – Život pre všetkých Fiľakovo, so sídlom Záhradnícka 1283/7, Fiľakovo, IČO: 52 972 879, dňa 30. 11. 2020 zaslal elektronicky žiadosti o poskytnutie dotácií v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia Banskobystrického samosprávneho kraja č. 36/2019 o poskytovaní dotácií z vlastných príjmov BBSK za účelom podpory aktivít/táborov pre deti a mládež v BBSK na realizáciu projektu „Denný letný tábor FERDO – 1. až 4. turnus“ s miestom realizácie E. F. XX/X, G., na základe čoho následne s Banskobystrickým samosprávny krajom podpísal dňa 06. 07. 2021 zmluvu o poskytnutí dotácie č. 951/2021/ODDDO na sumu 600,00 Eur, dňa 06. 07. 2021 zmluvu o poskytnutí dotácie č. 952/2021/ODDDO na sumu 600,00 Eur, dňa 06. 07. 2021 zmluvu o poskytnutí dotácie č. 953/2021/ODDDO na sumu 600,00 Eur, dňa 06. 07. 2021 zmluvu o poskytnutí dotácie č. 954/2021/ODDDO na sumu 600,00 Eur, na základe ktorých boli na bankový účet patriaci Občianskemu združeniu NS – Život pre všetkých č. IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX poukázané dňa 26. 07. 2021 účelovo viazané finančné prostriedky z bankového účtu Banskobystrického samosprávneho kraja č. IBAN: H. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, celkom vo výške 2 400,00 Eur na úhradu oprávnených výdavkov predkladaného projektu, kde však vykonanou finančnou kontrolou zamestnancami oddelenia dotácii Úradu Banskobystrického samosprávneho kraja zo dňa 20. 08. 2021 bolo zistené, že na adrese uvedenej v žiadosti o poskytnutie dotácie sa tábor – 4. turnus nekonal a taktiež bolo zistené. Že v roku 2021 sa na uvedenej adrese nekonal žiadny letný tábor a Občianske združenie NS – Život pre všetkých bolo povinné v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia Banskobystrického samosprávneho kraja č. 36/2019 o poskytovaní dotácií z vlastných príjmov BBSK za účelom podpory aktivít/táborov pre deti a mládež v BBSK vyúčtovať poskytnuté dotácie, čo neurobil, pričom získanú dotáciu použil na iný ako určený účel, čím poskytovateľovi dotácie Banskobystrickému samosprávnemu kraju, so sídlom Nám. SNP 23, Banská Bystrica, IČO: 37 828 100, spôsobil škodu vo výške 2 400,00 Eur.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku sa obžalovanému určuje skúšobná doba v trvaní 16 (šestnástich) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica podal dňa 14. 07. 2023 obžalobu sp. zn. 1 Pv 236/22/6601 – 32 na obv. A. B., nar. XX. XX. XXXX v Banskej Bystrici, pre prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedený v obžalobe a výroku tohto uznesenia.
Probačnému a mediačnému úradníkovi Krajského súdu v Banskej Bystrici s miestom výkonu pôsobnosti na Okresnom súde Banská Bystrica (ďalej len „PMÚ“) bol ešte dňa 28. 04. 2023 prokurátorom udelený pokyn na vykonanie mediácie v trestnej veci obvineného, ku ktorej ale nebolo možno dospieť. Následne zákonný sudca dňa 19. 07. 2023 uložil PMÚ pokyn, aby v mediácii pokračoval
Dňa 04. 10. 2023 bola sudcovi podaná správa o výsledku mediácie vykonanej PMÚ, z ktorej vyplýva, že obvinený uhradil len časť škody vo výške 30,00 Eur (dňa 19. 08. 2023) a vo výške 150,00 Eur (dňa 02. 10. 2023). Obvinený mal dostatok času na úhradu škody, napriek tomu tak neurobil. Spis vrátil zákonnému sudcovi bez mediácie.
Okresný súd Banská Bystrica trestným rozkazom sp. zn. 7T/45/2023 zo dňa 04. 10. 2023 uznal obvineného vinným a uložil mu trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov a jeho výkon podmienečne odložil a určil mu skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov. Obvinenému súd tiež uložil povinnosť v skúšobnej dobe uhradiť škodu vo výške 2 200,00 Eur a trest zákazu činnosti vykonávať funkciu člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu, vedúceho organizačnej zložky podniku, vedúceho podniku zahraničnej osoby, vedúceho organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby alebo prokuristu v obchodnej spoločnosti alebo družstve v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Proti trestnému rozkazu obvinený podal odpor a pripojil aj doklad o úhrade škody vo výške 2 200,00 Eur.
Súd určil termín hlavného pojednávania, na ktorom vykonal dokazovanie.
I.
Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní dňa 24. 06. 2024 urobil vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu vo vyššie označenej obžalobe.
Keďže obžalovaný na všetky otázky súdu, položené mu v zmysle § 333 ods. 1 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g) a písm. h) Trestného poriadku, odpovedal kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátora a ostatných procesných strán, súd jeho vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku na hlavnom pojednávaní nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Súd tak rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaného o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní. Okolnosti žalovanej trestnej činnosti a jej spáchanie obžalovaným v zmysle skutkového stavu tvrdeného obžalobným návrhom preukazuje predovšetkým samotná výpoveď obžalovaného, ktorý sa ku skutku priznal, tento aj oľutoval. Obžalovaný uviedol dôvod, pre ktorý tak konal (získanie finančných prostriedkov na zabezpečenie zdravotnej starostlivosti maloletého dieťaťa). Aj z výpovede poškodeného vyplynulo, že sa skutku tak, ako mu je to kladené za vinu, dopustil práve obžalovaný. ykonané dôkazy v logických a časových súvislostiach preukazujú pravdivosť výpovede obžalovaného a správnosti skutku ako aj právnej kvalifikácie skutku.
Vyhodnotiac skutkové zistenia jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd dospel k záveru, že výsledky dokazovania, ktoré bolo vykonané v prípravnom konaní preukázali, že sa stal skutok vykazujúci objektívne i subjektívne znaky stíhaného trestného činu a že jeho vykonanie možno ako priamemu páchateľovi pripísať práve obvinenej osobe – A. B..
Obžalovaný preukázal zaplatenie škody vo výške 2 400,00 Eur poškodenému Banskobystrickému samosprávnemu kraju, ktorý uvedenú skutočnosť aj potvrdil.
Podľa § 269 Trestného poriadku sa oboznámili listinné dôkazy:
- správa PMÚ sp. zn. 2M/4/2023 (č. l. 318 – 320)
- potvrdenie o úhrade škody (č. l. 337)
- správy a posudky k osobe obžalovaného (č. l. 261, 290, 291 – 292)
- majetkový profil obžalovaného (č. l. 293 – 294)
- lustrácia v Centrálnej evidencii správnych deliktov a priestupkov (č. l. 358 – 359)
- lustrácia Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (č. l. 360)
- odpis registra trestov (č. l. 361)
II.
Podľa § 282 ods. 1 Trestného poriadku súd môže podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v § 216 ods. 1..
Podľa § 216 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného po vznesení obvinenia do podania obžaloby na návrh policajta alebo aj bez návrhu podmienečne zastaviť trestné stíhanie, ak a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne, b) nahradil škodu, ak bola činom spôsobená, alebo s poškodeným o jej náhrade uzavrel dohodu alebo urobil iné potrebné opatrenia na jej náhradu, a c) vzhľadom na osobu obvineného, s prihliadnutím na jeho doterajší život a na okolnosti prípadu možno takéto rozhodnutie považovať za dostačujúce.
Podľa § 216 ods. 2 Trestného poriadku v uznesení o podmienečnom zastavení trestného stíhania sa určí obvinenému skúšobná doba na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba sa začína právoplatnosťou uznesenia o podmienečnom zastavení trestného stíhania.
Prečinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona sa dopustí ten, kto vyláka od iného dotáciu, subvenciu, príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, rozpočtu štátneho fondu, rozpočtu vyššieho územného celku alebo rozpočtu obce, ktorých poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým, že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, a potrestá sa odňatím slobody na jeden až päť rokov. Podľa § 225 ods. 2 Trestného zákona rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto získanú dotáciu, subvenciu, príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, rozpočtu štátneho fondu, rozpočtu vyššieho územného celku alebo rozpočtu obce použije na iný ako určený účel
Obžalovaný v súčasnosti vykonáva funkciu konateľa na základe mandátnej zmluvy vo vlastnej spoločnosti s ručením obmedzeným. Nie je poberateľom žiadneho dôchodku či dávky v nezamestnanosti. Je ženatý, manželka má z predchádzajúceho vzťahu dve deti, o ktoré sa spolu s ňou stará. Biologický otec sa na výdavkoch spojených so zdravotnou starostlivosťou a na výchove detí nepodieľa.
Obžalovaný bol raz priestupkovo postihnutý dňa 17. 06. 2020 blokovou pokutou zaplatenou na mieste vo výške 10,00 Eur, kedy nemal pri sebe doklady potrebné na vedenie motorového vozidla. Ani raz nebol súdom potrestaný.
Niet pochýb o tom, že skutok kvalifikovaný ako prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2 Trestného zákona sa stal a spáchal ho obžalovaný.
Obžalovaný sa ku skutku priznal, oľutoval, že sa stal. Poškodenému Banskobystrickému samosprávnemu kraju nahradil spôsobenú škodu vo výške 2 400,00 Eur v celom rozsahu.
Berúc do úvahy uvedené možno konštatovať splnenie prvých dvoch kumulatívnych podmienok pre postup súdu pri podmienečnom zastavení trestného stíhania podľa § 216 ods. 1 písm. a) a písm. b) Trestného poriadku, pretože obžalovaný vyhlásil, že sa skutku dopustil a nie sú dôvodné pochybnosti o tom, že tak urobila slobodne, vážne a zrozumiteľne. Obžalovaný nahradil škodu.
Čo sa týka osoby obžaloveného (podmienka podľa § 216 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, tento doteraz nebola trestne stíhaný a ani potrestaný. Doteraz sa dopustil jedného priestupku. Nemožno pochybovať o tom, že obžalovaný vedie riadny život s výnimkou toho, že od poškodeného vylákal poskytnutie dotácie. Toto konanie je ale ojedinelé, náhodné, nejedná sa o opakujúce či bežné správanie sa obžalovaného, preto aj jeho osoba, s prihliadnutím na okolnosti, za akých došlo ku skutku, dávajú dostatočnú záruku k tomu, že obžalovaný sa obdobnej činnosti nedopustí a naďalej bude viesť riadny život.
Zistiac popísaný skutkový a právny stav súd dospel k záveru, že pre potrestanie obžalovaného nie je nevyhnutné o skutku rozhodnúť odsudzujúcim rozhodnutím a uložiť mu trest. Samotné prípravné konanie a následne aj mediácia, vydanie trestného rozkazu a nakoniec aj verejné prejednanie veci postačujú k tomu, aby si obžalovaný následky svojho konania uvedomil a urobil všetko pre to, aby sa konanie nezopakovalo, pričom teraz následky svojho konania aj odstránil. Ako už bolo uvedené, obžalovaný nie je osobou s kriminálnou minulosťou, je prvopáchateľom, nedopúšťa sa ani žiadneho správania porušujúceho zákon, morálne a etické normy spoločenského života, preto pre jeho nápravu postačuje aj najmiernejšia forma skončenia trestného konania tzv. odklonom. Rovnako je tak naplnená aj funkcia v podobe individuálnej a generálnej prevencie, kedy obžalovaný svojim správaním aj počas trestného konania nedal dôvod zakladajúci pochybnosť o tom, že sa zo svojho konania nepoučil. Pre spoločnosť nie je nebezpečný a pre ochranu spoločnosti postačuje, ak náprava obžalovaného bude zabezpečená podmienečným zastavením trestného stíhania. Na posilnenie tohto účelu súd určil obžalovanému primeranú skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnástich) mesiacov s tým následkom, že ak sa obžalovaný v skúšobnej dobe neosvedčí, súd rozhodne o tom, že v trestnom konaní sa bude pokračovať.
Na základe uvedených skutočností a zisteného skutkového stavu samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Obžalovaný a obhajca sa vzdali práva podať sťažnosť voči rozhodnutiu súdu.
Prokurátor si ponechal lehotu na oznámenie, či bude alebo nebude podávať sťažnosť. Dňa 27. 06. 2024 uplynula lehota na podanie opravného prostriedku a v rámci nej prokurátor súdu nedoručil opravný prostriedok, preto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28. 06. 2024.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do troch pracovných dní od oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Sťažnosť má odkladný účinok.