Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-10Cpr/25/2022

Uznesenie

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v spore žalobcu: M. O., N.. V.. Q.., IČO: XX XXX XXX, bytom M. K. K. XXX, XXX XX O. J. I., zastúpeného: Z.. S. A.S., M., so sídlom S.M. XX, XXX XX G. - S. Č. N. S., proti žalovaným: F.. A. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, XXX XX Y., o vydanie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie: „Žalovaný je povinný vydať k rukám žalobcu účtovnú dokumentáciu v nasledovnom rozsahu: Kontrolné výkazy DPH 7-12/2018 · FA vydané 1-12-2018 · Interné doklady celý rok 2018 · Hotovostné doklady celý rok 2018 · Hlavnú knihu 2018 · Účtovný denník 2018 · Karty hmotného majetku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.“

odôvodnenie:

1. Dňa 31.08.2022 bolo Okresnému súdu Trenčín doručené neodkladné opatrenie, ktorým žalobca žiadal súd, aby žalovanému uložil povinnosť vydať k rukám žalobcu účtovnú dokumentáciu v nasledovnom rozsahu: Kontrolné výkazy DPH 7-12/2018, a to FA vydané 1-12-2018, Interné doklady celý rok 2018, Hotovostné doklady celý rok 2018, Hlavnú knihu 2018, Účtovný denník 2018, Karty hmotného majetku, pričom žalobca si zároveň uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. Žalobca je obchodná spoločnosť, ktorej zo zákona vyplýva povinnosť viesť podvojné účtovníctvo. Žalobca je zamestnávateľ, a teda vedie a vykazuje taktiež mzdovú agendu. Žalobca je platca DPH, vedie teda aj agendu DPH. Uvedené vyplýva z verejne dostupných registrov ktoré vedie SR (ďalej len "agenda"). Konateľ žalobcu poveril výkonom tejto agendy žalovaného, ktorý túto agendu viedol v zamestnaneckom pomere v období od 1.12.2019 do 30.1.2022. Fakt, že žalovaný viedol agendu dokladuje žalobca napríklad mailom zo dňa 16.12.2021, kde právnemu zástupcovi poskytoval súčinnosť pri súdnom spore práve v účtovných otázkach. Fakt, že bol vyzývaný na vydanie účtovníctva a súčinnosť konateľom dokladuje žalobca e- mailami zo dňa 14.06.2022 a 20.7.2022. Ako dôkaz žalobca predložil súdu registračný list zo systému Sociálnej poisťovne z 26.08.2022 o 10.17 hod., mail zo 14.06.2022, mail zo 16.12.2021. Žalovaný neviedol uvedenú agendu riadne, preto došlo k ukončeniu pracovného pomeru. Predmetom jej činnosti malo byť aj vedenie zmlúv, kde túto agendu neviedol taktiež riadne. Je treba podotknúť, že poverením žalovaného mal konateľ žalobcu za to, že táto agenda je vedená riadne a sám sa venoval obchodným a technickým záležitostiam v rámci predmetu podnikania. Žalovaný disponoval všetkými prístupmi do systémov zdravotných poisťovní, sociálnej poisťovne a finančnej správy. U žalobcu prebieha daňová kontrola, ktorú vykonáva Daňový úrad Trenčín pod číslom XXXXXXXXX/XXXX. Na základe zápisnice o ústnom pojednávaní, je žalobca povinný predložiť Daňovému úradu Trenčín v tejto zápisnici zo dňa

13.06.2022 definované dokumenty a podať tam dožadované vysvetlenia. Ako dôkaz žalobca predložil súdu zápisnicu z ústneho pojednávania zo dňa 13.06.2022 pod č. XXXXXXXXX/XXXX. Žalovaný nevydal účtovnú dokumentáciu za ním spracovávané obdobie riadne po skončení pracovného pomeru. Žalobca sa viackrát dožadoval jej vydania s ohľadom na prebiehajúcu daňovú kontrolu. Jednalo sa najmä o nasledovné dokumenty: Kontrolne výkazy DPH 7-12/2018, FA vydané 1-12/20018, Interné doklady celý rok 2018, Hotovostné doklady celý rok 2018, Hlavnú knihu 2018, Účtovný denník 2018, Karty hmotného majetku. Ako dôkaz žalobca predložil súdu email z 20.07 2022 z 9:03 hod. Žalovaný neodovzdal žalobcovi riadne spracovanú ani agendu za iné roky - konkrétne sa jedná o nasledovnú agendu: Kontrolne výkazy DPH 2017,2019,2020, Hlavnú knihu 2017,2019,2020, Obratová predvaha 2017,2019,2020, Účtovný denník 2017,2019, 2020, Karty hmotného majetku 2017, 2019, 2020, Súvaha a výsledovka 2017, 2019, 2020. Je zrejmé a preukázané, že žalovaný nevydal zverenú agendu minimálne za rok 2018, a to ani na základe písomnej výzvy. Žalobca je toho názoru, že konateľ poveril riadne žalovaného vedením agendy s tým, že tento ju následne riadne neviedol, kde okrem iného mu vydal všetky prístupové kódy do systémov sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne ako aj finančnej správy, a teda za riadneho chodu vecí mohol dôvodne očakávať, že agenda bude v poriadku a kompletná. V zmysle vyššie uvedeného je ale teraz žalobca v dôkaznej núdzi nielen pred týmto súdom, ale hlavne pred daňovým úradom vo vzťahu k agende, kde táto mu nebola vydaná. Žalovaný napriek viacerým výzvam nevydal agendu a žalobca teda vidí toto podanie ako jedinú možnosť ako sa jej vydania domáhať. Podľa názoru žalobcu je v tomto konaní dôvodné postupovať podľa , a síce veta druhá a nenariadiť podať žalobu vo veci samej, nakoľko vydanie neodkladného opatrenia dostatočne upraví právne vzťahy.

2. Dňa 08.09.2022 Okresný súd Trenčín postúpil vec v zmysle ustanovení , 43 ods. 1 (ďalej len „“) tunajšiemu súdu ako kauzálne príslušnému. Tunajší súd vyslovil nesúhlas s postúpením veci, nakoľko podľa jeho názoru nejde o individuálny pracovnoprávny spor, vydanie veci sa neodvíja od pracovnoprávnych predpisov a pracovný pomer bol ukončený. Krajský súd v Trenčíne rozhodol uznesením č. k. - 21 zo dňa 21.09.2022, že nesúhlas tunajšieho súdu s postúpením veci z Okresného súdu Trenčíne je nedôvodný, a to z dôvodu, že uplatnený nárok žalobcu priamo súvisí s pracovnou činnosťou žalovaného ako zamestnancom v pracovnom pomere pre žalobcu, pričom vydanie veci bolo pracovnou náplňou žalovaného pre žalobcu a dokumentácia s tým spojená je výsledkom práce žalovaného, ktorá patrí žalobcovi. Nič na tom nemení ani skutočnosť, že sa pracovný pomer medzi účastníkmi konania už skončil.

3. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Podľa , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

12. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

13. V súlade s , podnikatelia sú povinní viesť účtovníctvo v rozsahu a spôsobom ustanoveným osobitným zákonom.

14. Podľa rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. zo dňa 10. novembra 1999, konateľ sa zbaví zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením povinnosti podľa § 135 ObchZ, ak preukáže, že zaistil vedenie účtovníctva v potrebnom rozsahu kvalifikovanou osobou, ktorej vytvoril pre výkon činnosti potrebné podmienky.

15. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatného spisového materiálu súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Súd vždy skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Jeho účelom môže byť dočasná úprava pomerov účastníkov, ako aj možnosť dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Žalobca preukázal prítomnosť naliehavého právneho záujmu a nevyhnutnosť dočasne upraviť pomery medzi sporovými stranami, nakoľko konaním žalovaného, t. j. nevydaním účtovných dokumentov žalobcovi, dochádza k znemožneniu riadneho výkonu daňovej kontroly u žalobcu Daňovým úradom Trenčín pod číslom XXXXXXXXX/XXXX, a síce porušovaniu povinnosti žalobcu predložiť daňovému úradu definované dokumenty a podať k nim požadované vysvetlenia. Žalovaný ako bývalý zamestnanec žalobcu počas trvania pracovného pomeru strán sporu bol zamestnávateľom poverený (ako osoba odborne kvalifikovaná na výkon činnosti) viesť účtovnú dokumentáciu, ktorá je výsledkom práce žalovaného pre žalobcu, na ktorej vydanie má žalobca voči žalovanému nárok. Povinnosť viesť účtovníctvo vyplýva žalobcovi priamo zo zákona, pričom konaním žalovaného, a teda riadnym nevydaním účtovnej dokumentácie žalobcovi, dochádza k porušovaniu zákonných povinností žalobcu. Žalovaný ako bývalý zamestnanec žalobcu doposiaľ nevydal žalobcovi predmetnú účtovnú dokumentáciu, pričom žalobca žalovaného opakovane vyzýval na jej vydanie, a to e-mailami zo dňa 14.06.2022 a 20.07.2022, avšak k jej reálnemu odovzdaniu nedošlo. Žalovaný na výzvy relevantným spôsobom nereagoval ani neuviedol, že tieto doklady nemá k dispozícii. Účtovné doklady žalobcu sú jeho majetkom, teda uložená povinnosť neodkladným opatrením nie je neprimeraná alebo nedôvodná, ktorá by zakladala neprimeraný zásah do práv žalovaného ako bývalého zamestnanca. V nadväznosti na uvedené súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

16. Súd žalobcovi neukladá povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, a to z dôvodu, že nariadeným neodkladným opatrením je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu.

17. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O trovách konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia podľa .