Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-172-2014.pdf
PDF · 72.2 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/172/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci navrhovateľa: vendue a. s., so sídlom Neklanova 152/44, Praha 2 - Vyšehrad, Česká republika, IČ: 28062256, v konaní právne zastúpený JUDr. Zuzanou Stavrovskou, advokátkou, Poštová 1, Bratislava, proti odporcovi: X. F., Z.. XX.XX.XXXX, Z. B. Q. A. Č.. XXX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou M. X., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, v konaní o zaplatenie 1.805,13 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.805,13 Kč s úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 1.423,64 Kč od 01.04.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 49,05 € ich zaplatením právnej zástupkyni navrhovateľa JUDr. Zuzane Stavrovskej, advokátke, Poštová 1, Bratislava, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.805,13 Kč s úrokom 25 % ročne zo sumy 1.423,64 Kč od 01.04.2011 do zaplatenia tvrdiac, že odporca s Českou sporiteľňou, a.s. uzavrel dňa 02.11.2009 zmluvu o sporožírovom účte a o poskytovaní súvisiacich produktov a služieb, pričom v priebehu roku 2010 odporca zrealizoval výbery v hotovosti z bankomatu a iné platby, čím na jeho účte vznikol ku dňu 05.05.2010 debetný zostatok vo výške 1.423,64 Kč plus sankčný úrok v sume 54,33 Kč, ktorý predstavuje sumu 381,49 Kč ku dňu 01.04.2011 ako dni postúpenia pohľadávky zo zmluvy o sporožírovom účte Českou sporiteľňou, a.s. navrhovateľovi zmluvou zo dňa 31.03.2011.
Súd pre toto konanie ustanovil odporcovi opatrovníčku podľa § 29 ods. 2, ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku, pretože ani dožiadaním príslušných inštitúcií nebolo zistené miesto jeho pobytu a nebola zistená ani iná osoba z jemu blízkeho prostredia, ktorá by so svojim ustanovením za opatrovníka súhlasila. Opatrovníčka sa k veci nevyjadrila.
Vo veci súd rozhodol bez jej prejednania na pojednávaní s použitím ust. § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pretože vo veci sa jedná o drobný spor do 1000 Eur (§ 29 ods. 6 a § 200ea O.s.p.).
Na základe navrhovateľom predložených listinných dôkazov súd zistil rovnaký skutkový stav ako ho navrhovateľ popísal v podanom návrhu, t. j. odporca skutočne uzavrel s Českou sporiteľňou, a.s. zmluvu o sporožírovom účte, na ktorom podľa bankového výpisu prečerpal sumu 1.423,64 Kč a takéto nepovolené prečerpanie bolo úročené úrokom 25 % ročne podľa čl. 16.9 Všeobecných obchodných podmienok, na ktoré uzavretá zmluva odkazuje. Následne žalovaná pohľadávka aj s príslušenstvom bola Českou sporiteľňou, a.s. postúpená navrhovateľovi.
Pokiaľ mal súd za preukázané, že nedošlo k úhrade žalovanej pohľadávky ani k inému spôsobu jej zániku, návrhu v celom rozsahu vyhovel. Vychádzal pritom z voľby rozhodného práva Českej republiky (čl. 41 Všeobecných obchodných podmienok), ktorá je v konečnom dôsledku aj v súlade s úpravou článku 4 bodu 1 a 2 Rímskeho dohovoru (Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky prijatý v Ríme dňa 19.06.1980), podľa ktorých sa v prípade kedy sa účastníci zmluvy nedohodnú na voľbe rozhodného práva, spravuje sa zmluva právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu, kedy súčasne platí, že najužšiu väzbu má s právnym poriadkom toho štátu, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu obvyklý pobyt v čase uzatvorenia Zmluvy, čo v danom prípade v rámci osobného sporožírového účtu bola Česká republika ako sídlo Českej sporiteľne, a.s.
Potom podľa § 711 Obchodného zákonníka č. 513/1991 Zb. účinného v Českej republike platí, že ak zmluva o bežnom účte stanovuje, že banka zrealizuje do určitej sumy príkazy k platbám, aj keď na to nie je na účte dostatok peňažných prostriedkov a nie sú upravené práva a povinnosti zmluvných strán pri uzavretí zmluvy o bežnom účte, spravuje sa tento vzťah úpravou úverovej zmluvy podľa § 497 a nasl. českého obchodního zákonníku. Toto ustanovenie určuje, že zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Bolo preukázané, že odporca si nesplnil svoju zmluvnú povinnosť a nevrátil v jeho prospech poskytnuté peňažné prostriedky za čo je potom povinný zaplatiť aj stanovený úrok až do vrátenia poskytnutej čiastky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vzhľadom na plný úspech navrhovateľa mu súd priznal plnú náhradu trov konania za súdny poplatok za žalobný návrh vo výške 16,50 € a za trovy právneho zastúpenia vo výške 49,05 € za dva úkony právnej pomoci: príprava a prevzatie zastúpenia dňa 12.09.2013, spísanie žalobného návrhu dňa 18.04.2014 pri hodnote jedného úkonu 16,60 € v zmysle § 9 ods. 1 a 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov plus režijný paušál v sume 7,81 € a režijný paušál v sume 8,04 € (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky). Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je odporca povinný zaplatiť prisúdenú náhradu trov právnej zástupkyni navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.