Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18CoE-59-2015.pdf
PDF · 69.54 KB
Case nature
Subarea
18CoE/59/2015
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávnenej: H. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX H. X., právne zast. Mgr. Marošom Ježikom, advokátom, Mnoheľová 17, 058 01 Poprad proti povinnému: D. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXX XX H. X., o vymoženie 197,88 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č. k. 2Er/662/2014-17 zo dňa 19.05.2015, jednohlasne takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a v r a c i a vec súdu 1. stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len ,,súd prvého stupňa“) žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v časti vymoženia sumy 250 Eur, ktorá predstavuje právnu pomoc pri spísaní jednostranného zápočtu a návrhu na vykonanie exekúcie zamietol.
Súd prvého stupňa preskúmal exekučný titul, návrh na vykonanie exekúcie, žiadosť o udelenie poverenia, pričom zistil, že návrh na vykonanie exekúcie je v časti vymoženia sumy 250 Eur, ktorá prestavuje právnu pomoc pri spísaní jednostranného zápočtu a návrhu na vykonanie exekúcie, v rozpore zo zákonom. V danom prípade súd prvého stupňa nepovažoval časť zo sumy 250 Eur pripadajúca na právnu pomoc pri spísaní jednostranného zápočtu za náklady spojené s uplatneným pohľadávky (a teda príslušenstvo ako také), pretože oprávnená by aj bez vynaloženia tohto výdavku mohla podať návrh na vykonanie exekúcie v časti istiny zníženej práve o jednostranne započítanie. Pre porovnanie uviedol, že priznal oprávnenej náklady na overenie exekučného titulu vo výške 18 Eur a to vzhľadom na to, že ide o účelne vynaložené náklady bez vynaloženia ktorých by nebolo možné v súlade zo zákonom vymáhať pohľadávku prostredníctvom exekúcie. Rovnako súd prvého stupňa zamietol žiadosť z dôvodu, že v danom prípade sa jedna v zmysle ust. §13a ods. 2 písm. c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o trovy právneho zastúpenia za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie, pre uplatnenie ktorých je potrebne, aby oprávnený bol v exekučnom konaní právne zastúpený a v danom prípade oprávnená v exekučnom konaní takto nebola.
Uznesenie bolo vydané vyšším súdnym úradníkom.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie oprávnená. Nesúhlasila so právnym posúdením veci. Zároveň uviedla, že predložila plnú moc na zastupovanie advokátom, z čoho vyplýva, že ma nárok aj na vymáhanie aj trov právneho zastúpenia. Mala za to, že náklady na spísanie jednostranného zápočtu sú taktiež príslušenstvom pohľadávky, pretože exekučný titul na základe ktorého bol podaný vzájomný návrh na vykonanie exekúcie zadefinoval dve vzájomné pohľadávky účastníkov pôvodného konania a bez spísania a doručenia jednostranného zápočtu zo strany oprávnenej by nebolo možne viesť exekúciu na sumu uvedenú v návrhu na vykonanie exekúcie. Na základe uvedeného žiadala, aby odvolací súd vyhovel jej odvolaniu.
Zákonný sudca podanému odvolaniu v súlade s § 374 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) nevyhovel.
Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci kompetencií podľa § 10 ods. 1 O.s.p. preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a zistil, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť.
Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
Podľa § 201 ods. 2 Exekučného poriadku, účastník konania môže vzniesť u exekútora do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti trovám exekúcie. O námietkach rozhoduje súd (§ 45). Proti rozhodnutiu súdu o námietkach proti trovám exekúcie nie je prípustné odvolanie.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súdny exekútor dňa 26.11.2014 požiadal súd prvého stupňa o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávnenej na vykonanie exekúcie zo dňa 14.09.2014 doplneného podaním zo dňa 10.11.2014 o vymoženie istiny 197,88 Eur, overenie kópie rozsudku 18 Eur, súdneho poplatku 16,50 Eur, 9 % úroku z omeškania zo sumy 696,97 Eur od 28.07.2010 do 01.08.2014, 9 % úroku z omeškania zo sumy 197,88 Eur od dňa 02.08.2014 až do zaplatenia, 9 % úroku z omeškania zo sumy 40,19 Eur od 08.06.2011 do zaplatenia a sumy 250 za právnu pomoc pri spísaní jednostranného zápočtu a návrhu na vykonanie exekúcie. Súčasťou spisu sú exekučný titul v podobe rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 2C 113/2011-137 zo dňa 09.02.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.03.2012 a vykonateľnosť dňa 06.03.2012 a jednostranný zápočet pohľadávok oprávnenej zo dňa 18.07.2014 voči pohľadávke povinnému, ktorým si oprávnená započítala vzájomné pohľadávky vo výške, v ktorej sa kryjú a to v sume 539,28 Eur ku dňu 18.07.2014 s tým, že rozdiel pohľadávky v jej prospech je vo výške 197,88 Eur.
V súlade s ust. § 200 ods.1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena súdneho exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie, s tým, že oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Tieto trovy však nie je možné obmedziť len na hotové výdavky oprávneného, ale pod tento pojem spadajú aj účelné a zákonné trovy právneho zastúpenia oprávneného. S poukazom na uvedené o trovách právneho zastúpenia oprávneného, ktoré vznikli v exekučnom konaní súd rozhoduje samostatným uznesením, samostatným výrokom, na konci konania ako o trovách konania. Uvedený postup exekučného súdu je zrejmý aj s poukazom na zachovanie zásady rovnosti účastníkov konania, nakoľko v prípade priameho vymáhania v exekučnom konaní trov právneho zastúpenia, ktoré v tomto konaní vznikli, by exekučný súd odoprel účastníkovi konania na strane povinného možnosť vzniknuté trovy právneho zastúpenia uhradiť dobrovoľne.
Suma 250 Eur ako odmena za právnu pomoc pri spísaní jednostranného zápočtu a návrhu na vykonanie exekúcie predstavuje v danej exekučnej veci trovy exekúcie, t.j. trovy právneho zastúpenia oprávneného, ktoré vznikli v súvislosti s vymáhaním nároku v zmysle ust. § 200 ods. 1 Exekučného poriadku.
Odvolací súd sa domnieva, že v danej exekučnej veci vo vzťahu k sume 250 Eur ako odmeny za právnu pomoc pri spísaní jednostranného zápočtu a návrhu na vykonanie exekúcie, nemá byť vydané poverenie. O týchto trovách exekúcie upovedomí súdny exekútor v rámci prvého úkonu t.j. upovedomenie o začatí exekúcie a následné ma povinný lehotu 14 dni na podanie námietok. Návrh na
vykonanie exekúcie bol v súlade s právoplatným a exekučným konaním a následne doplnenie k návrhu je potrebné posúdiť podľa obsahu - uplatnenie si nároku na trovy oprávneného spojené s exekúciou, ktoré oprávnený môže uplatniť a dôvodnosťou a výškou týchto trov sa bude zaoberať až po uplatnení námietok voči upovedomení o začatí exekúcie.
Odvolací súd preto rozhodnutie prvostupňového súdu podľa § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. zrušil a podľa § 221 ods. 2 O.s.p. vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.