Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Ps-31-2022.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-10Ps/31/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Miroslavou Šúlekovou, v právnej veci osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony p. Y. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. ulica XX/XX, H. N., t.č. „Y. domov", A. sociálnych služieb, P. O. Q. XX, M., o návrhu navrhovateľky - opatrovníčky: H. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. ulica XX/X, H. N., o schválenie právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd n e s c h v a ľ u j e právny úkon, ktorý za Y. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, vykonala jej súdom ustanovená opatrovníčka p. H. Y., nar. XX.XX.XXXX a ktorý spočíva v uzavretí Kúpnej zmluvy z 30.8.2022 vyhotovenej formou notárskej zápisnice pod č. N 201/2022 a NZ 24533/2022, na základe ktorej Y. F., rod. P. ako výlučný vlastník odpredala nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. H. N., obec H. N., okres W., zapísané na LV č. XXX ako parcely registra "C" parc. č. 157/7 záhrada o výmere 429 m2, parc. č. 157/8 zastavané plochy a nádvoria o výmere 498 m2, dom s.č. XX na parc. č. 157/8 kupujúcim C. V. a manželke L. V., za dohodnutú kúpnu cenu 32 000 eur.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, ktorá bola Okresným súdom Topoľčany ustanovená za opatrovníčku Y. F., nar. XX.XX.XXXX, obmedzenej rozsudkom súdu v spôsobilosti na právne úkony, podala na tunajšom súde dňa 30.08.2022 návrh na schválenie právneho úkonu, ktorý urobila za menovanú ako jej opatrovníčka a ktorý spočíva v uzavretí kúpnej zmluvy, predmetom ktorej je predaj nehnuteľností vo vlastníctve menovanej.
2. Návrh odôvodnila tým, že predajom nehnuteľností nadobudne Y. F. finančné prostriedky vo výške 32.000 eur prevodom na účet, ktoré sú pre ňu potrebnejšie ako vlastníctvo rodinného domu, v ktorom už nebýva.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, prečítaním a oboznámením listinných dôkazov, najmä kúpnej zmluvy a obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 10Ps/30/2021 a zistil tento skutkový stav:
4. Rozsudkom sp. zn. 10Ps/30/2021 zo dňa 30.06.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 13.07.2022, Okresný súd Topoľčany obmedzil spôsobilosť na právne úkony pani Y. F., nar. XX.XX.XXXX tak, že nie je spôsobilá samostatne konať pred orgánmi štátnej správy, špecializovanej štátnej správy a samosprávy, vo veciach rozhodovania o svojom zdravotnom stave, poskytovania zdravotníckej starostlivosti, súhlasu s vykonávaním zdravotníckych a liečebných úkonov v lekárskych ambulanciách alebo zdravotníckych zariadeniach, vo veciach nakladania s majetkom akejkoľvek hodnoty, narábania s vlastnými finančnými
prostriedkami akejkoľvek hodnoty, vo veciach uzatvárania akýchkoľvek zmlúv podľa Občianskeho a Obchodného zákonníka a preberania zásielok určených do vlastných rúk.
Zároveň jej ustanovil opatrovníka v osobe jej dcéry H. Y., nar. XX.XX.XXXX, ktorá ju bude zastupovať pri všetkých právnych úkonoch a ktorá bude povinná vykonávať svoju opatrovnícku funkciu v súlade so záujmami opatrovanej osoby.
5. Dňa 30.08.2022 bola formou notárskej zápisnice napísanej notárkou R.. J. T. na Notárskom úrade v M. spísaná kúpna zmluva, ktorou pani Y. F. ako výlučná vlastníčka nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. H. N., zapísaných na LV č. XXX - parcely reg. „C“ ako parc. č. 157/7 záhrada vo výmere 429 m2, parc. č. 157/8 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 498 m2 vrátane rodinného domu súp. č. XX postaveného na parc. č. 157/8, predáva tieto nehnuteľnosti kupujúcim C. V. a L. V. do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov za dohodnutú kúpnu cenu 32.000 eur, ktorú kupujúci zložili do notárskej úschovy u notárky JUDr. T. s tým, že notárka ju uvoľní na účet opatrovníčky do troch dní od predloženia originálu listu vlastníctva, na ktorom budú ako bezpodieloví vlastníci zapísaní kupujúci. Za predávajúcu uzavrela kúpnu zmluvu jej súdom ustanovená opatrovníčka, teda navrhovateľka.
6. Na pojednávaní navrhovateľka predložila vyjadrenie realitnej kancelárie T. s.r.o. Nitra zo dňa 21.09.2022, ktorá odhadla, že reálna trhová hodnota predávaných nehnuteľností je v sume 50.000 eur.
Navrhovateľka k tomu uviedla, že napriek odhadu trhovej hodnoty stanovenej realitnou kanceláriou, ona súhlasila s nižšou kúpnou cenou, pretože kupujúci sú susedia a zaviazali sa, že v dome nechajú bývať jej brata, ktorý tam aj teraz býva.
Čo sa týka kúpnej ceny, v kúpnej zmluve uvedené číslo účtu, na ktorý má byť kúpna cena vyplatená, je číslo jej účtu, matka účet zriadený nemá. To znamená, že peniaze by z notárskej úschovy po zápise kupujúcich ako vlastníkov na list vlastníctva, boli prevedené na jej účet.
7. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa Čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
9. Podľa čl. 4 ods. 2 CSP, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
10. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
11. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
12. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že právny úkon, ktorý za pani F., ktorá je obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, vykonala jej súdom ustanovená opatrovníčka, a ktorý spočíva v uzavretí kúpnej zmluvy špecifikovanej vyššie, nie je v súlade so záujmami pani F. z nasledovných dôvodov: H. kúpna cena nezodpovedá trhovej cene, je podstatne nižšia, než za akú by sa podľa odhadu realitnej kancelárie predmetná nehnuteľnosť mohla predať. Navrhovateľka argumentovala tým, že s nižšou kúpnou cenou súhlasila preto, že kupujúci sa zaviazali nechať v predávanom rodinnom dome bývať jej brata, syna pani F.. Toto tvrdenie však nie je preukázané, pretože predmetná kúpna zmluva neobsahuje žiadne ustanovenie, ktoré by upravovalo právo syna pani F. užívať predávané nehnuteľnosti, keďže zmluvou nebolo zriadené žiadne vecné bremeno. Okrem toho, aj keby to bola pravda, nijako to nesúvisí so záujmami pani F.. Ďalší dôvod, pre ktorý súd nepovažuje právny úkon v súlade so záujmami pani F. je ten, že kúpna cena by mala byť podľa kúpnej zmluvy vyplatená nie jej, ale jej dcére, ktorá je
jej opatrovníčkou. Súd zdôrazňuje, že opatrovníčka zastupuje osobu obmedzenú na právne úkony v rozsahu vymedzenom rozsudkom súdu, v danom prípade aj na uzatváranie zmlúv, majetok (hnuteľný, nehnuteľný, finančné prostriedky) však zostáva vo vlastníctve takejto osoby, pretože vlastnícke právo nemôže byť nikomu obmedzené, teda ani osobám, ktoré nemajú plnú spôsobilosť na právne úkony. Kúpna cena za nehnuteľnosti, ktoré osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony predáva, teda musí byť vyplatená priamo jej, na jej účet, keďže ide o jej majetok. Nakladať s takýmito finančnými prostriedkami osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony jej opatrovník môže, ale je na to potrebný súhlas súdu. Vzhľadom na uvedené dôvody súd právny úkon neschválil.
13. Záverom súd ešte poukazuje na pisársku chybu v notárskej zápisnici v časti roku narodenia kupujúcej.
14. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 52 CMP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na ich náhradu, pretože v mimosporových konaniach sa vylučuje nárok na náhradu trov konania, pokiaľ zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Topoľčany. O podanom odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku (musí byť v ňom uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa § 363 Civilného sporového poriadku (musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.