Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Sd/21/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľa G. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X, XXX XX N., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 29. decembra 2014 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX z 29. decembra 2014 potvrdzuje.

Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku, pretože posudkovým lekárom sociálneho poistenia nebol pri konštatovanej 40 % miere jeho zníženej pracovnej schopnosti v porovnaní so zdravou fyzickou osobou uznaný za invalidného, v dôsledku čoho mu nárok na invalidný dôchodok nevznikol.

Navrhovateľ sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolal s tým, že odporkyňa vec nesprávne právne posúdila tým, že nedostatočne zistila skutkový stav a nesprávne nepoužila ustanovenie § 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení, pretože v čase relevantnom pre jeho posúdenie trpel viacerými zdravotnými problémami, ktoré posudková komisia nezohľadnila v odbornom posudku o invalidite. Ako dôkaz predložil oznámenie o ambulantnej psychiatrickej liečbe u G.. K. R. zo dňa 27. januára 2015.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne. Poukázala na opätovné posúdenie zdravotného stavu posudkovými lekármi sociálneho poistenia dňa 24. februára 2015 a 31. marca 2015, v ktorých posudkoví lekári zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, nakoľko má mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ďalej uviedla, že navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., vypočul navrhovateľa a odporkyňu, oboznámil sa s písomnými podaniami účastníkov, s obsahom administratívneho spisu, s lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky aj ústredia Sociálnej poisťovne, so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.

Z ust. § 71 ods. 1 a 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení vyplýva, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako o 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako 1 rok. Pokles pracovnej schopnosti poistenca sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie, zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov. Prihliada sa na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 4). Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú, ale pokles pracovnej schopnosti priznaný pre rozhodujúce zdravotné postihnutie možno zvýšiť, najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, prípadne je tento dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí, podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5,6, 7 a 8 cit. zákona). Podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení, kapitoly V, pol. 6, písm. a) možno pokles pracovnej schopnosti poistenca, ktorý trpí ľahkou mentálnou retardáciou (horné, stredné a dolné pásmo, IQ 50 - 69) vyjadriť v rozpätí 40-60 %. Pre určenie konkrétneho percenta je rozhodujúca sociálna prispôsobivosť.

Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľ požiadal odporkyňu o priznanie invalidného dôchodku žiadosťou zo dňa 09. decembra 2014. Za účelom rozhodnutia o nej posudzoval jeho zdravotný stav posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Lučenci dňa 9. decembra 2014. Okrem vlastného klinického vyšetrenia navrhovateľa vychádzal z lekárskych vyšetrení - z psychologického vyšetrenia zo dňa 05. septembra 2014, z psychiatrického vyšetrenia zo dňa 30. júla 2014 a z EEG vyšetrenia zo dňa 15. mája 2014. Na základe podkladov zo zdravotnej dokumentácie a vlastného vyšetrenia dospel k záveru, že navrhovateľ nie je invalidný. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie označil zdravotné postihnutie zaradené do Kapitoly V. - Duševné choroby a poruchy správania, pod položkou 6 - Mentálna retardácia, písmeno a) - ľahká mentálna retardácia , v rámci prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení. Mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť určil vo výške 40% , čo je dolná hranica z daného percentuálneho rozpätia 40-60% s ohľadom na zistené IQ. Na ostatné ochorenia, ktoré neboli rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľa a svojou podstatou neovplyvňovali funkčný stav jeho organizmu, posudkový lekár neprihliadol, pričom išlo o opakované v minulosti prekonané infekty dýchacích ciest, salmonelózu a opakované bolesti hlavy bez zistenia organickej príčiny.

K rovnakým záverom dospel posudkový lekár pobočky Sociálnej poisťovne so sídlom v Lučenci aj pri opakovanom posúdení zdravotného stavu navrhovateľa dňa 24. februára 2015 po podaní opravného prostriedku proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok.

Pretože navrhovateľovi nebolo na pobočke Sociálnej poisťovne vyhovené v zmysle uznania jeho invalidity, posudzoval jeho zdravotný stav v rámci odvolacieho správneho konania aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne, pracovisko v Banskej Bystrici. V posudku zo 31. marca 2015, dospel k rovnakému posudkovému záveru, a to že miera poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa v porovnaní so zdravou fyzickou osobou je 40%. Posudkový lekár vychádzal z vlastného klinického vyšetrenia ako aj z lekárskych vyšetrení, a to z psychiatrických vyšetrení zo dňa 30. júla 2014, 17. septembra 2014 a 26. marca 2015, z vyjadrenia psychiatra zo dňa 27. januára 2015, zo psychologického vyšetrenia zo dňa 05. septembra 2014, EEG vyšetrenia zo dňa 15. mája 2014, z ortopedického vyšetrenia zo dňa 17. apríla 2014 a neurologických vyšetrení zo dňa 07. mája 2014 a 06. júna 2014. Uviedol, že u navrhovateľa ide o ľahkú mentálnu retardáciu, bez psychotickej alterácie, s oslabenou pozornosťou a celkovým spomalením, bez poruchy myslenia a vnímania, intelekt bol hodnotený ako ľahká duševná zaostalosť s IQ 67 u simplexnej osobnosti s nízkym sebaovládaním a adaptačnými problémami. Výsledku IQ 67 zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na úrovni 40% (ľahká mentálna retardácia s IQ 50-69), čo je v korelácii s dosiahnutým vzdelaním a možnosťou vykonávať jednoduché pomocné práce. Uvedené ochorenie považoval aj posudkový lekár ústredia Sociálnej poisťovne za rozhodujúce, pričom ostané navrhovateľom uvádzané ochorenia

neodôvodňovali percentuálne navýšenie miery poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pretože neovplyvňovali jeho pracovnú schopnosť.

Po oboznámení sa so zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa a lekárskymi správami posudkových lekárov pobočky i ústredia Sociálnej poisťovne dospel krajský súd k presvedčeniu, že záver o poklese pracovnej schopnosti navrhovateľa prijali posudkoví lekári na podklade potrebných odborných lekárskych nálezov, ktoré zobrali do úvahy komplexne a bez rozporov. Ich posudkové stanoviská boli podrobne, vecne a logicky zdôvodnené v súlade s aktuálne zistenými a objektivizovanými zdravotnými ťažkosťami navrhovateľa, posudkovými a zákonnými kritériami a v rámci možností daných platnou právnou úpravou. Krajský súd nezistil žiadnu takú skutočnosť, ktorá by závery posudkových lekárov spochybnila, preto si ich osvojil a pri posudzovaní vecnej správnosti napadnutého rozhodnutia z nich vychádzal.

S ohľadom na vyššie uvedené konštatoval, že konanie odporkyne, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia bolo realizované v súlade so zákonom a zákonné a vecne správne bolo i napadnuté rozhodnutie. Správny orgán postupoval správne, keď za účelom rozhodnutia o žiadosti navrhovateľa o priznanie invalidného dôchodku posudzoval mieru poklesu jeho schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pretože vznik invalidity poistenca predpokladá podľa platnej právnej úpravy pokles jeho pracovnej schopnosti pod zákonom stanovenú hranicu. Správne vychádzal z posudku posudkového lekára pobočky Sociálnej poisťovne, ktorý bol vo svojom obsahu potvrdený aj posudkovým lekárom ústredia, pretože oni sú podľa § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení výlučnými kompetentnými subjektami na posudzovanie zdravotného stavu poistencov pre účely ich prípadnej invalidizácie a pre konkrétne zhodnotenie miery ich zníženej pracovnej schopnosti v dôsledku dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu. Pri objektívne zistených zdravotných ťažkostiach navrhovateľa považoval správne za jeho rozhodujúce zdravotné postihnutie duševné ochorenie - ľahkú mentálnu retardáciu, s IQ 67. Ďalšie navrhovateľom uvádzané ochorenia - opakované infekty dýchacích ciest a hnačkovité ochorenia

- tieto boli navrhovateľom prekonané v minulosti bez toho, aby sa následky týchto ochorení prejavovali na jeho zdravotnom stave aj v súčasnosti, teda nešlo o dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, ktorý by trval dlhšie ako rok a mal vplyv na mieru pracovnej schopnosti navrhovateľa. Pokiaľ ide o uvádzané bolesti hlavy a chrbtice, výsledky neurologických a ortopedických vyšetrení nepreukázali, že by u navrhovateľa išlo o neurologické alebo ortopedické ochorenie, preto súd dospel k záveru, že posudkoví lekári sociálneho poistenia tieto ďalšie navrhovateľom uvádzané ochorenia vyhodnotili správne. Ani v rámci konania o opravnom prostriedku navrhovateľ nepreukázal, že by u neho došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu oproti tomu, ktorý bol v čase vyhodnocovania posudkovými lekármi.

Na základe takto zisteného skutkového stavu veci, týkajúceho sa zdravotných ťažkostí navrhovateľa, z ktorého vyplynulo, že jeho invalidita nevznikla, rozhodla odporkyňa napadnutým rozhodnutím v súlade so zákonom, keď jeho žiadosť o priznanie invalidného dôchodku zamietla, pretože bez vzniku invalidity poistencovi nárok na invalidný dôchodok nevzniká. Krajský súd preto jej rozhodnutie ako zákonné a vecne správne potvrdil.

Odvolaniu navrhovateľa nebolo možné priznať v konaní úspech, pretože napriek ďalším uvádzaným zdravotným ťažkostiam nepreukázal také zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by menilo správnosť a aktuálnosť záverov uvádzaných odporkyňou v preskúmavanom rozhodnutí. Správnosť posúdenia jeho zdravotných ťažkostí s konštatovaním 40 % miery jeho zníženej pracovnej schopnosti bola odvodená z posudkových a zákonných kritérií, ktoré boli vyššie uvedené a navrhovateľovi sa správnosť ich aplikácie nepodarilo spochybniť.

Náhradu trov konania navrhovateľovi nepriznal, pretože v konaní nebol úspešný, rozhodujúc podľa § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia ust. § 250l ods. 2 O.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu

sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.