Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_19C-6-2015.pdf
PDF · 87.75 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/6/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: AB 1 B.V., so sídlom Amsterdam, Strawinskylaan 933, 1077XX, Holandské kráľovstvo, registračné číslo 560 07 043 zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, pobočka kancelárie a adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, Piešťany proti žalovanej: Q. I., G.. XX.XX.XXXX, K. R. B. XXX, XXX XX R. G. Z., o zaplatenie 832,68 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á žalobcovi zaplatiť 471 eur s 5,15 % úrokmi z omeškania ročne od 29.8.2014 do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.12.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 832,68 eura s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 11,81 eura a úrokom z omeškania vo výške 5,15 % zo sumy 832,68 eura od 5.12.2014 do zaplatenia z titulu uzavretej úverovej zmluvy č. 4307084745 zo dňa 19.7.2013, ktorá zmluva bola uzavretá medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu Home Credit Slovakia, a. s., a z ktorej povinnosti si žalovaná neplnila.
Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Vzhľadom na skutočnosť, že predmet tohto konania nedosahuje sumu 1000 Eur, v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení ide o drobný spor a preto súd v danej veci rozhodoval bez nariadenia pojednávania.
Nakoľko rozsudok vo veci samej musí byť verejne vyhlásený, súd v súlade s ustanovením §156 ods. 3 O.s.p. upovedomil účastníkov konania, oznámením miesta a času verejného vyhlásenie rozsudku, na úradnej tabuli súdu v lehote stanovenej zákonom.
2. Súd zistil z predložených listinných dôkazov tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu je vedený v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava v oddieli Sa, vložka 10130/T v predmete činnosti o.i. poskytovanie úverov.
Žalovaná je fyzická osoba - spotrebiteľka.
Dňa 19.7.2013 uzavreli právny predchodca žalobcu a žalovaná na formulárovom tlačive Home Credit Osobná pôžička ISH113 - Zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 900 eur. Z formulárového tlačiva vyplýva, že právny predchodca žalobcu zisťoval ohľadom bonity žalovanej iba to, kde pracuje, pričom zistil, že je dôchodkyňa. Výška mesačného príjmu bola stanovená na 237 eur, výdavky neboli uvedené žiadne. Úver bol dohodnutý ako bezúčelový, typ úveru 36 HPM, 7101B, celková výška mesačnej splátky bola dohodnutá na 40,70 eura pri počte splátok 36, ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 28,86 %, RPMN bola uvedená od 32,2 - 34,5 %. Pri kolónke 40 termíny splátok boli uvedené dve hviezdičky ** s odkazom na text písaný drobným písmom, podľa ktorého termín splatnosti mesačnej splátky je vždy ku 20.dňu v mesiaci. Celková čiastka splatná spotrebiteľom bola určená na 1.357,92 eura, lehota splatnosti bola určená na 36 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15.dňa v poslednom mesiaci. V kolónke 50 je uvedené, že účastníci dohodli poplatok za službu 1,49 eura a to za možnosť zmeny výšky a počtu splátok. V kolónke 51-52 je uvedené, že účastníci uzavreli dohodu o službe odložené splátky, za ktorú je poplatok 1,49 eura. Formulárové tlačivo je vypísané v časti nazvanej revolvingový úver, podľa ktorého klient podpisom uzatvára zmluvu o revolvingovom úvere a súčasne žiada spoločnosť, aby mu v prípade zaslania platobnej karty zaslala návrh zmluvy o platobných službách a súhlasí s tým, že tento návrh môže byť akceptovaný aktiváciou karty. Výška kreditného rámca bola stanovená na 500 eur a ročná úroková sadzba 26,28 %.
Podľa prehľadu o platení splátok žalovaná čerpala z tohto úveru 9.8.2013 sumu 900 eur, pričom uhradila 7 splátok po 40,70 eura, 2 splátky vo výške 45,70 eura, jednu splátku vo výške 52,70 eura.
Výzvou zo dňa 13.8.2014 právny predchodca žalobcu zosplatnil tento úver a vyzval žalovanú na zaplatenie úveru do 15 dní od doručenia tejto výzvy.
Predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 19.11.2014 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie tohto dlhu s tým, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu.
3. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Predmetom konania je nárok žalobcu vyplývajúci z príslušných ustanovení zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy, ako aj ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka pojednávajúcimi o právach a povinnostiach účastníkov zo spotrebiteľskej zmluvy.
Podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <http://www.epi.sk/zz/1964-40>18) <http://www.epi.sk/zz/2010-129/ znenie-20130610> musí obsahovať tieto náležitosti:
a) Druh spotrebiteľského úveru, b) Obchodné meno, sídlo sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu, predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadné poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <http://www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20130610> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <http://www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20130610>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <http://www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20130610>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <http://www.epi.sk/zz/2010-129/ znenie-20130610>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <http://www.epi.sk/zz/2010-129/ znenie-20130610> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 vyššie uvedeného zákona, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <http://www.epi.sk/ zz/2010-129/znenie-20130610>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <http:// www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20130610>, r) <http://www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20130610> a y) <http://www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20130610>,
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <http://www.epi.sk/zz/2010-129/ znenie-20130610> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <http://www.epi.sk/zz/2010-129/ znenie-20130610>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <http://www.epi.sk/zz/2010-129/ znenie-20130610> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <http://www.epi.sk/zz/2010-129/znenie-20130610> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa ustálenej praxe súdov / napr. nález Ústavného súdu ČR zo 7.mája 2009, sp.zn. I. ÚS 523/2007, uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011 č.k. IV.ÚS 55/2011-19, rozsudok Najvyššieho súdu SR z 26.apríla 2012, sp.zn. 5Cdo 26/2011/ dobrými mravmi sú pravidlá správania sa, ktoré sú v prevažnej miere v spoločnosti uznávané a tvoria základ fundamentálneho hodnotového poriadku. Je pravidlom, že súlad obsahu právneho úkonu s dobrými mravmi musí byť posudzovaný vždy, bez ohľadu na to, či bol prípadne výsledkom slobodného dojednania medzi účastníkmi zmluvy., pričom v spotrebiteľskej zmluve vždy je spotrebiteľ považovaný za slabšiu stranu. Neprimeranou, a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek.
V danom prípade súd zistil, že právny predchodca žalobcu vo formulárovej zmluve uviedol ročnú úrokovú sadzbu 25,86 %, pričom podľa štatistických údajov Národnej banky Slovenska v decembri 2011 bola priemerná úroková sadzba u spotrebiteľských úverov od 1 - 5 rokov vo výške 12,99 % ročne. Je evidentné, že sa jedná o dvojnásobné prekročenie priemernej úrokovej sadzby, a preto tento úver je potrebné považovať za právny úkon v rozpore s dobrými mravmi, pričom boli porušené aj ostatné ustanovenia zákona, v zmysle ktorých by bol aj tak úver považovaný za bezúročný a bezpoplatkový / napr. RPMN uvedená neprávne v neprospech spotrebiteľa, neskúmanie bonity a pod./
Preto v danom prípade žalobcovi patrí iba nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 Občianskeho zákonníka, ktorý spočíva v rozdiele medzi výškou poskytnutého úveru 900 eur a zaplatenou sumou 429 eur, čo predstavuje 471 eur., v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
Súd priznal žalobcovi z tejto sumy aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s prihliadnutím na to, že lehota na plnenie podľa výzvy žalobcu uplynula 28.8.2014 a priznal mu ich vo výške platnej podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ku dňu vzniku omeškania.
4. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.sp a keďže obaja účastníci mali približne rovnaký úspech vo veci, rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.