Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-111-2015.pdf
PDF · 84.58 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/111/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: Union poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO 31 322 051, proti odporcovi: W. J., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Q. XXX/XX, V., toho času pobyt ktorého nie je známy, zast. opatrovníčkou p. Evou Pravdovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prievidza, o zaplatenie 132,32 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 132,32 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 132,32 eur od 23.3.2015 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 eur z titulu súdneho poplatku, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu 23.3.2015 domáhal proti odporcovi zaplatenia 132,32 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne od 23.3.2015 do zaplatenia s odôvodnením, že s odporcom 1.10.2012 uzavrel zmluvu č. 68000093, na základe ktorej vykonával odporca pre navrhovateľa činnosť obchodného zástupcu, špecialistu pre firemné poistenie, za ktorú činnosť sa navrhovateľ zaviazal vyplatiť odporcovi odmenu v rozsahu podľa článku VII zmluvy, ktorá pozostávala z provízií uvedených v prílohe č. 1 uvedenej zmluvy a z iných druhov odmien uvedených v prílohe č. 2 a 3 uvedenej zmluvy. Navrhovateľ a odporca ukončili svoju spoluprácu dňom 17.6.2013 na základe dohody o zrušení zmluvy z 17.6.2013. Odporca v čase platnosti zmluvy uzavrel zmluvu neživotného poistenia 25-31237, za ktorú mu bola navrhovateľom vyplatená začiatočná provízia. V tej súvislosti navrhovateľ poukázal na článok IV ods. 1 prílohy č. 1 k zmluve, v zmysle ktorého nárok odporcu na začiatočnú províziu zo zmluvy neživotného poistenia zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi poisťovňou a treťou osobou - poistníkom, sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá poisťovňa. Sprostredkovaný obchod sa považuje za neuskutočnený, ak poisťovňa vráti klientovi zvyšujúcu časť poistného v neživotnom poistení z akéhokoľvek dôvodu pred uplynutím doby, za ktoré sa poistné zaplatilo. V zmysle článku IV ods. 3 prílohy č. 1 v prípade, ak nárok odporcu na provízii zanikol, je odporca povinný vrátiť poisťovni nezaslúženú časť provízie, a to vo výške pomernej časti nespotrebovanému poistnému, ktoré sa vracia klientovi. Predmetná poistná zmluva neživotného poistenia zanikla spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízií, ktorej celková výška predstavuje 72,73 eur. Navrhovateľ ďalej uviedol, že v súlade s článkom III. ods. 1,2,3 prílohy č. 3 k zmluve navrhovateľ vyplatil odporcovi za mesiac november 2012 mesačnú odmenu vo výške 420,- eur a príspevok na motorové vozidlo vo výške 80,- eur. V zmysle článku III ods. 8 prílohy č. 3 k zmluve odporca mal povinnosť vrátiť pomernú časť vyplatených mesačných odmien, ak k poslednému dňu 12. kalendárneho mesiaca trvania zmluvného vzťahu s poisťovňou alebo dátumu zániku zmluvy nedosiahne jeho vážené GWP 7500,- eur, pričom výška nezaslúženej časti mesačných odmien sa vypočíta podľa
vzorca 100x (7500 eur mínus skutočne dosiahnuté vážené GWP/7500 eur). Počas trvania platnosti zmluvy odporca dosiahol vážené GWP vo výške 443,50 eur, čo znamená celková výška nezaslúženej časti mesačnej odmeny podľa článku III ods. 8 prílohy č. 3 k zmluve je 18,96% z nároku odporcu na vyplatenie mesačných odmien v celkovej výške 420,- eur, čo predstavuje sumu 79,63 eur, preto celkový dlh odporcu voči navrhovateľovi predstavuje spolu 132,38 eur. Navrhovateľ výzvou z 3.12.2014 vyzval odporcu na úhradu pohľadávky vo výške 132,38 eur, ktorú sumu neuhradil, preto navrhol podanému návrhu vyhovieť a v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zákonníka priznať i úroky z omeškania v zmysle § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku vo výške 16,50 eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 16C 111/2015-38 z 11.6.2015, ktorý bol následne uznesením 16C 111/2015-50 z 30.9.2015 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súdom vykonaným šetrením sa miesto pobytu odporcu nepodarilo zistiť, preto mu súd uznesením 16C 111/2015-56 z 18.11.2015 ustanovil podľa § 29 ods. 2,6 O.s.p. opatrovníčku p. Evu Pravdovú, súdnu tajomníčku Okresného súdu Prievidza, ktorá ho zastupovala v konaní.
Na stanovený termín pojednávania sa nedostavil navrhovateľ, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil v podaní z 25.1.2016, na pojednávanie sa nedostavila ani opatrovníčka odporcu, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p. .
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16C 111/2015, a to zmluvou č. 68000093 z 28.9.2012 vrátane príloh, dodatkom č. 1 z 31.12.2012, dohodou o zrušení zmluvy z 14.6.2013, výpisom transakcií z č.l. 28 až 29 spisu, vyhodnotením vyplatených mesačných odmien a príspevkov z 17.6.2013, výzvou z 3.12.2014, správami zo šetrenia pobytu odporcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Zo zmluvy č. 68000093 z 1.10.2012 mal súd preukázané, že uvedenú zmluvu uzavrel navrhovateľ ako poisťovňa s odporcom ako špecialistom pre firemné poistenie - SFP, pričom v článku II bod 1 sa odporca ako špecialista pre firemné poistenie zaviazal, že bude pre poisťovňu sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv a poskytovať odborné rady o poistných produktoch poisťovne, za podmienok uvedených v tejto zmluve a v smerniciach pre sprostredkovanie poistenia. V článku VII ods. 1 uvedenej zmluvy sa dohodlo, že SFP, teda odporca má za splnenia podmienok podľa tejto zmluvy nárok na odmenu, ktorá pozostáva z provízií uvedených v prílohe č. 1 tejto zmluvy a z iných druhov odmien uvedených v prílohe č. 2 tejto zmluvy a v prílohe č. 3 tejto zmluvy. V článku II bod 1 prílohy č. 1 k uvedenej zmluve, kde sa dohodol provízny systém, sa dohodlo, že nárok na províziu za poistnú zmluvu neživotného poistenia vznikne SFP ak sú súčasne splnené podmienky uvedené v článku 1 tejto prílohy a tam uvedené podmienky. V článku IV odsek 1 sa dohodlo, že nárok SFP na províziu z poistnej zmluvy neživotného poistenia zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi poisťovňou a treťou osobou - poistníkom sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá poisťovňa. V zmysle bodu 2 sprostredkovaný obchod sa považuje za neuskutočnený, ak poisťovňa vráti klientovi zvyšujúcu časť poistného v neživotnom poistení z akéhokoľvek dôvodu pred uplynutím doby, za ktorú sa poistné zaplatilo, tzv. nespotrebované poistné. Podľa bodu 3 uvedeného článku v prípade, ak nárok SFP na províziu zanikol, je SFP povinný vrátiť poisťovni nezaslúženú časť provízií, a to vo výške pomernej časti k nespotrebovanému poistnému, ktoré sa vracia klientovi. Z dohody o zrušení zmluvy č. 68000093 z 17.6.2013 /č.l. 25 spisu/ mal súd preukázané, že zmluva č. 68000093 uzavretá podľa § 652 Obch. zákonníka medzi zmluvnými stranami dňa 1.10.2012, sa zrušila dňom 17.6.2013. Z vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že odporca v čase platnosti vyššie uvedenej zmluvy uzavrel i zmluvu neživotného poistenia 25-31237, v súvislosti s ktorou navrhovateľ ako poisťovňa vrátil klientovi zvyšujúcu časť poistného v neživotnom poistení, na základe čoho v zmysle článku IV ods. 3 prílohy č. 1 k zmluve v prípade, ak nárok odporcu na províziu zanikol, je odporca povinný vrátiť poisťovni nezaslúženú časť provízie, a to vo výške pomernej časti k nespotrebovanému poistnému, ktoré sa vracia klientovi, pričom z potvrdenia navrhovateľa o správe neživotného poistenia v súvislosti s poistníkom Q. W. /č.l. XX spisu/ vyplýva, že rozdiel v provízii, ktorú má odporca v zmysle uvedeného vrátiť, predstavuje 72,73 eur. Z článku III ods. 1 prílohy č. 3 k zmluve /č.l. 18 spisu/ mal súd preukázané, že nový SFP má na základe písomného návrhu RR schváleného RÚIS nárok na vyplatenie mesačnej odmeny v závislosti od plnenia plánu váženého GWP, a to v prípade, ak sú splnené podmienky podľa tohto článku. V danom prípade
za mesiac november 2012 vo výške 420,- eur, teda druhý kalendárny mesiac trvania zmluvného vzťahu, pričom v článku III ods. 8 uvedenej prílohy č. 3 k zmluve sa dohodlo, že nový SFP, teda odporca, má povinnosť vrátiť pomernú časť vyplatených mesačných odmien (ďalej len nezaslúženú časť mesačných odmien) ak k poslednému dňu 12. kalendárneho mesiaca trvania zmluvného vzťahu s poisťovňou alebo k dátumu zániku zmluvy /ak je tento dátum skorší/, nedosiahne jeho vážené GWP 7500 eur. Výška nezaslúženej časti mesačných odmien sa vypočíta podľa vzorca 100 x (7500 eur mínus skutočne dosiahnuté vážené GWP/7500 eur). Navrhovateľ uviedol, že počas trvania platnosti zmluvy odporca dosiahol vážené GWP vo výške 443,50 eur, čo znamená, že celková výška nezaslúženej časti mesačnej odmeny podľa článku III ods. 8 prílohy č. 3 k zmluve je 18,96% z nároku odporcu na vyplatenie mesačných odmien v celkovej výške 420,- eur, čo predstavuje sumu 79,63 eur, čo mal súd preukázané i z vyhodnotenia vyplatených mesačných odmien a príspevkov vystaveného navrhovateľom v súvislosti s odporcom za obdobie október 2012 až september 2013 / č.l. 30 spisu/ . V článku III bod 10 uvedenej prílohy č. 3 sa dohodlo, že zánik zmluvy, ktorej súčasťou je táto príloha, nemá vplyv na vznik a trvanie povinností SFP vrátiť poisťovni nezaslúženú časť mesačných odmien za podmienok uvedených v odseku 8 tohto článku. Z listu z 3.12.2014 mal súd preukázané, že v uvedenom liste navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie spolu sumy 132,38 eur z titulu vrátenia časti provízií a nezaslúženej časti odmeny do 15 dní / č.l. 32 spisu/. Podľa § 652 ods. 1 Zák.č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka v platnom znení, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Podľa § 659 ods. 1 cit. zákona, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov. Podľa § 662 cit. zákona ods. 1/, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. 2/ Provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
Po zhodnotení vyššie uvedeného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu opodstatnený. Z vyššie doložených listinných dôkazov vyplýva, že navrhovateľ odporcovi na základe uzavretej zmluvy z 1.10.2012 vyplatil v zmysle článku VII ods. 1 zmluvy odmenu, pozostávajúcu z provízií a iných druhov odmien uvedených v prílohe č. 1 až 3 tejto zmluvy, pričom poisťovni, t.j. navrhovateľovi, vznikol v zmysle vyššie uvedených zmluvných dojednaní, nárok na vrátenie nezaslúženej časti provízie, a to vo výške pomernej časti nespotrebovanému poistnému, ktoré sa vrátilo klientovi, v danom prípade vo výške 72,73 eur, a to v súvislosti so zmluvou neživotného poistenia 25-31237, ako aj nárok na vrátenie nezaslúženej časti mesačnej odmeny podľa článku III ods. 8 prílohy č. 3 k zmluve vo výške 79,63 eur. Z doložených listinných dôkazov vyplýva, že v danom prípade zmluva č. 68000093 z 1.10.2012 zanikla dohodou o zrušení zmluvy zo 17.6.2013, avšak keďže v zmysle článku III ods. 10 prílohy č. 3 k zmluve zánik zmluvy, ktorej súčasťou je príloha č. 3, nemá vplyv na vznik a trvanie povinnosti odporcu vrátiť poisťovni nezaslúženú časť mesačných odmien za podmienok uvedených v odseku 8 tohto článku, súd podanému návrhu v zmysle vyššie uvedených zmluvných dojednaní, ako opodstatnenému vyhovel a odporcovi uložiť zaplatiť navrhovateľovi spolu 132,38 eur (72,73 eur + 79,63 eur). Keďže odporca vymáhanú pohľadávku neuhradil ani na základe písomnej výzvy z 3.12.2014, dostal sa do omeškania, preto je v zmysle § 369 Obch. zákonníka povinný zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania, výška ktorých bola uplatnená v súlade s cit. ustanovením. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur, ktoré mu je povinný nahradiť odporca, keďže bol v konaní v celom rozsahu neúspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.