Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/384/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci navrhovateľa: WM Consulting & Communication, s.r.o., IČO: 34 127 798, so sídlom Sad A. Kmeťa 24, Piešťany, zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa, Piešťany, proti odporkyni: C., zastúpená opatrovníčkou V. pracovníčkou Okresného súdu W., o zaplatenie sumy 8.459,59 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Odporkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Dňa 22.10.2013 doručil navrhovateľ Okresnému súdu Malacky návrh na začatie konania, ktorým sa voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 8.459,59 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.12.2010, uzavretou medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzavrel dňa 03.04.2006 zmluvu o splátkovom úvere vo výške 1.150.000,- Sk s ročnou úrokovou sadzbou 5,75%. Odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver spolu v 239 mesačných splátkach vo výške 8.221,- Sk. Splátky boli splatné vždy ku 20. dňu kalendárneho mesiaca, pričom práva splátka bola dohodnutá k 20.05.2006 a posledná splátka k 20.03.2026. Ku dňu postúpenia pohľadávky dňa 13.12.2012 bola dlžná suma 61.627,64 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje nárok vo výške 8.459,59 Eur, ktorá pozostáva z 31 nesplatených splátok úveru vo výške po 272,89 Eur (8.221,- Sk) za obdobie od 20.03.2011 až 20.09.2013.

O návrhu navrhovateľa rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č. k. -19 zo dňa 07.03.2014, ktorý však musel uznesením č. k. -27 zo dňa 19.09.2014 podľa § 173 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v plnom rozsahu zrušiť, nakoľko sa ho nepodarilo odporkyni doručiť do vlastných rúk.

Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a súdu sa jej pobyt nepodarilo zistiť, ustanovil jej opatrovníčku podľa § 29 ods. 2 O. s. p.

Opatrovníčka odporkyne sa nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila, žiadala , aby súd konal v jej neprítomnosti, preto súd prejednával a vec rozhodol v jej neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal dokazovanie stanoviskom navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a spisom a zistil tento skutkový a právny stav.

Zo zmluvy o splátkovom úvere súd zistil, že dňa 03.04.2006 uzavrel právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. s odporkyňou zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver v sume 1.150.000,- Sk (38.173,- Eur). Úver bol úročený fixnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 5,75 %. Odporca sa zaviazal splatiť tento úver s úrokom v mesačných splátkach po 8.221,- Sk (272,89 Eur) vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci počnúc prvou splátkou dňa 20.05.2006 s konečnou splatnosťou úveru určenou na deň 20.03.2026 (20 rokov, t.j. 239 splátok x 272,89 = 65.220,71 Eur). Naposledy odporkyňa

Právne nástupníctvo navrhovateľa mal súd preukázané zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2012, ktorou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca uzavrela zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1517/2012/CE so spoločnosťou WM Consulting & Communication, s.r.o. ako postupníkom, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporkyni vo výške 61.627,- Eur.

Postúpenie pohľadávky bolo odporkyni oznámené listom zo dňa 18.12.2012. Od okamihu doručenia oznámenia mala odporkyňa uhrádzať uvedenú pohľadávku postupníkovi. Doručenie tohto oznámenia navrhovateľ súdu nepreukázal.

Zo všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s., účinných od 01.02.2006, z časti 8 bodu 8.2. písm. a/ súd zistil, že ak dôjde k porušeniu zmluvy, spočívajúcemu v omeškaní klienta so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požiadať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b)vypovedať úverovú zmluvu a to bez výpovednej lehoty s okamžitými účinkami výpovede, c)odstúpiť od úverovej zmluvy, kedy nedochádza k k zániku záväzku dlžníka splatiť pohľadávku banky.

Navrhovateľ prostredníctvom zástupcu uviedol , že trvá v plnom rozsahu na návrhu. Slovenská sporiteľňa a s. Bratislava ako právny predchodca navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávky postúpila na navrhovateľa podľa prílohy 1 celú pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o úvere a to vo výške 61.627,64 Eur. V konaní si navrhovateľ uplatňuje len nepremlčané, nezaplatené mesačné splátky od 20.03.2011 do 20.09.2013. Odporkyňa naposledy uhradila splátku v sume 20.761,51 Eur dňa 24.11.2009. Navrhovateľ nevedel uviesť, na aké splátky bola započítaná táto uhradená suma, ktorá predstavovala 76 mesačných splátok. Navrhovateľ uviedol, že k zosplatneniu úveru zo strany Správneho predchodcu navrhovateľa nedošlo a ani nedošlo k vypovedaniu zmluvy ani k odstúpeniu od zmluvy a nedisponuje dokladom o doručovaní oznámenia o postúpení pohľadávky zo strany Slovenskej sporiteľne a. s.

Slovenská sporiteľňa a. s. teda nevyužila ani jednu zo zhora uvedených možností a celú pohľadávku z úveru postúpila navrhovateľovi bez toho, aby úver nadobudol mimoriadnu splatnosť, resp. bez toho, aby zmluvný vzťah zanikol výpoveďou zmluvy o úvere alebo odstúpením od nej.

Podľa § 92 ods. 7 zák. č. 348/2001 Z. z. o bankách, účinného od 01.01.2005, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Podľa dôvodovej správy sa k tomuto ustanoveniu doslovne uvádza: „V ods. 7 sa upravuje možnosť použiť inštitút postúpenia pohľadávky zodpovedajúcej nesplatenému dlhu, a to aj osobe, ktorá nie je bankou“.

Podľa § 39 Obč. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo úče-lom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Pokiaľ teda Slovenská sporiteľňa a. s. postúpila zmluvou zo dňa 13.12.2012 predmetnú pohľadávku z úveru v celom rozsahu na navrhovateľa, postupovala v rozpore s § 92 ods. 7 zák. č. 348/2001 Z. z. Keďže ku dňu postúpenia nebol splatný celý úver (nedošlo k mimoriadnej splatnosti úveru) Slovenská sporiteľňa a. s. nebola oprávnená postúpiť svoju pohľadávku z úveru vrátane úrokov z neho v celosti inému subjektu. Zmluva o postúpení pohľadávok zo 13.12.2012 je preto neplatným právnym úkonom v súlade s § 39 Obč. zákonníka. Navrhovateľovi teda v konaní chýba aktívna vecná legitimácia.

Na základe takto vyhodnoteného skutkového a právneho stavu veci súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol z dôvodu, že v konaní nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore.

O trovách konania súd vo vzťahu navrhovateľ a odporcovia rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p., keďže odporkyňa bola v konaní plne úspešná. Súd jej však náhradu trov konania nepriznal, pretože si v konaní žiadne trovy neuplatnila a ani zo spisu jej žiadne trovy nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Bratislave (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)