Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_29C-170-2012.pdf
PDF · 79.44 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/170/2012
Uznesenie
Okresný súd v Prešove v právnej veci žalobkyne: R. H., R.. XX.XX.XXXX, D. I. XX, N., zastúpenej JUDr. Svätoslavom Vaškom, advokátom, so sídlom v Bardejove, Baštová 5/A, proti žalovanému: Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO: 00151700, o zaplatenie 6.550,- EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 3.325,67 Eur na účet právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia,
žalovaný je povinný zaplatiť trovy štátu vo výške 78,42 Eur na účet Okresného súdu v Prešove, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX sa domáhala zaplatenia poistného plnenia vo výške 6.550,- EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 8.2.2012 do zaplatenia na základe poistnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným dňa XX.X.XXXX v znení dodatku zo dňa 22.12.2010. Uviedla, že dňa X.X.XXXX utrpela úraz, ktorý si vyžiadal dobu nevyhnutného liečenia do XX.X.XXXX, a preto žiada poistné plnenie titulom denného odškodného počas nevyhnutného liečenia po 50,- EUR denne.
Žalovaný jej poistné plnenie odmietol vyplatiť s odôvodnením, že zistené poškodenie zdravia nebolo dôsledkom úrazu.
Rozsudkom Okresného súdu v Prešove zo dňa XX.X.XXXX súd zaviazalo žalovaného na zaplatenie poistného plnenia žalobkyni vo výške 6.500 Eur s 9 % úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; v prevyšujúcej časti žalobu zamietol s tým, že o trovách konania a trovách štátu bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Podľa § 142 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Podľa § 13a vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 1.7.2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín;
ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu, c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina, f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.
Ak po poslednej porade alebo rokovaní s klientom alebo protistranou nasleduje ďalšia porada alebo rokovanie a medzitým nedošlo k inému úkonu právnej služby, tak odmena za túto ďalšiu poradu alebo rokovanie advokátovi nepatrí.
Za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
Za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 a 2, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
Podľa § 14 ods.1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2013, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo na konaní pred súdom alebo iným orgánom, 4) na konaní o dohode o vine a treste, na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, d) návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, e) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 14 ods.2 vyhl. č. 655/2004 Z.z., odmena vo výške dvoch tretín základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu; dĺžka trvania porady alebo rokovania s klientom, ktorý je vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody, sa preukazuje potvrdením príslušného ústavu na výkon väzby alebo ústavu na výkon trestu odňatia slobody, b) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu.
Podľa § 14 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie a odvolanie proti rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu,
c) návrhy a sťažnosti vo veciach, o ktorých sa rozhoduje na verejnom zasadaní, s výnimkou návrhu na obnovu konania, d) účasť na verejnom zasadaní, ak nejde o odvolanie alebo obnovu konania, e) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
Podľa § 14 ods.4 vyhl. č. 655/2004 Z.z., odmena vo výške jednej tretiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, ak nepresiahne jednu hodinu, b) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, ak nepresiahne jednu hodinu.
Podľa § 14 ods.5 vyhl. č. 655/2004 Z.z., odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach, b) zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.
Podľa § 14 ods.6 vyhl. č. 655/2004 Z.z., ak po poslednej porade alebo rokovaní s klientom alebo protistranou nasleduje ďalšia porada alebo rokovanie a medzitým nedošlo k inému úkonu právnej služby, tak odmena za túto ďalšiu poradu alebo rokovanie advokátovi nepatrí.
Podľa § 14 ods.7 vyhl. č. 655/2004 Z.z., ak bola súdom schválená dohoda o vine a treste pred podaním obžaloby, patrí advokátovi okrem odmeny za úkony podľa odsekov 1 a 2 aj odmena vo výške 4-násobku základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby.
Podľa § 14 ods.8 vyhl. č. 655/2004 Z.z., za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 až 3, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.3 O.s.p. a žalobkyni, ktorá bola neúspešná v pomerne nepatrnej časti, bola priznaná plná náhrada trov konania pozostávajúca z trov právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci: 1/ prevzatie a príprava XX.X.XXXX ( § 14 ods.1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 220,77 Eur 2/ podanie žaloby XX.X.XXXX ( § 14 ods.1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 220,77 Eur 3/ písomné podanie XX.XX.XXXX ( § 14 ods.1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 220,77 Eur 4/ účasť na pojednávaní 11.X.XXXX, odročené bez prejednania (§ 14 ods.5 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 55,19 Eur 5/ porada s klientom XX.X.XXXX - 1/3( § 14 ods.4 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 73,59 Eur 6/ účasť na pojednávaní XX.X.XXXX ( § 14 ods.1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 220,77 Eur 7/ účasť na pojednávaní X.X.XXXX ( § 13a ods.1 písm. d) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 220,77 Eur 8/ vyjadrenie vo veci samej X.X.XXXX ( § 13a ods.1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 220,77 Eur 9/ vyjadrenie vo veci samej XX.X.XXXX ( § 13a ods.1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 220,77 Eur 10/ účasť na pojednávaní XX.X.XXXX, odročené bez prejednania -1/4 (§ 14 ods.5 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 55,19 Eur 11/ porada s klientom XX.X.XXXX - 1/2 ( § 13a ods.2 písm. d) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 110,38 Eur 12/ účasť na pojednávaní XX.X.XXXX ( § 13a ods.1 písm. d) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 220,77 Eur 13/ vyjadrenie k odvolaniu XX.X.XXXX (§ 13a ods.1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z..) - 220,77 Eur
Teda žalobkyni bola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia pozostávajúca z tarifnej odmeny vo výške 2.281,28 Eur v zmysle ust. § 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2013 za úkony právnej pomoci pod bodom 1/ až 6/ a podľa § 13a citovanej vyhlášky v znení účinnom od 1.7.2013 za úkony právnej pomoci pod bodom 7/ až 13/.
V danom prípade súd nepriznal žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia za sťažnosť zo dňa X.X.XXXX, keďže uvedený úkon právnej pomoci bol realizovaný ešte pred začatím konania vo veci samej a za otázky na znalecké dokazovanie zo dňa XX.X.XXXX, nakoľko nešlo o podanie vo veci samej, ale išlo o podanie procesného charakteru.
Za účasť na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX súd priznal žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia iba v rozsahu 1, keďže uvedené pojednávanie bolo odročené bez prejednania zavineným konaním žalobkyne, ktorá nezabezpečila zbavenie mlčanlivosti svojho ošetrujúceho lekára, ktorý bol na uvedené pojednávanie predvolaný ako svedok a z uvedeného dôvodu odmietol vo veci vypovedať.
Ďalej bola žalobkyni priznaná náhrada trov právneho zastúpenia vo výške režijného paušálu 3-krát 7,63 Eur za úkony právnej pomoci realizované v r. 2012, 4-krát 7,81 Eur za úkony právnej pomoci realizované v r. 2013 a 6-krát 8,04 Eur za úkony právnej pomoci realizované v r. 2014 vo výške 102,37 Eur.
Ďalej bola žalobkyni priznaná náhrada trov právneho zastúpenia vo výške cestovných náhrad a náhrady za stratu času za účasť na pojednávaní XX.X.XXXX Bardejov - Prešov a späť v rozsahu 84 km vo výške základnej náhrady (0,8 Eur/km) vo výške 15,12 Eur, PHM pri priemernej spotrebe 7,9 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,5 Eur/1 liter vo výške 9,95 Eur a náhrada za stratu času 4 polhodiny x 13,01 Eur vo výške 52,04 Eur.
Za účasť na pojednávaní XX.X.XXXX bola priznaná základná náhrada vo výške 15,12 Eur, za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 7,9 l/100 km a cene pohonných hmôt 1,47 Eur/1 liter vo výške 9,75 Eur a náhrada za stratu času 4 polhodiny x 13,01 Eur vo výške 52,04 Eur.
Za účasť na pojednávaní X.X.XXXX bola priznaná základná náhrada vo výške 15,12 Eur, za spotrebované pohonné hmoty vo výške 9,82 Eur (priemerná spotreba 7,9 l/100 km, cena PHM 1,48 Eur/1 liter) a náhrada za stratu času 4 polhodiny x 13,01 Eur vo výške 52,04 Eur.
Za účasť na pojednávaní XX.X.XXXX bola priznaná základná náhrada vo výške 15,12 Eur, za spotrebované pohonné hmoty vo výške 9,48 Eur (priemerná spotreba 7,9 l/100 km, cena PHM 1,43 Eur/1 liter) a náhrada za stratu času 4 polhodiny x 13,40 Eur vo výške 53,60 Eur a za účasť na pojednávaní XX.X.XXXX bola priznaná základná náhrada vo výške 15,12 Eur, spotrebované pohonné hmoty 9,82 Eur (priemerná spotreba 7,9 l/100 km, cena PHM 1,48 Eur/1 liter) a náhrada za stratu času vo výške 53,60 Eur.
Žalobkyni bola teda priznaná náhrada trov právneho zastúpenia podľa § 14, resp. 13a, 16 a 17 vyhl.č. 655/2004 Z.z. vo výške 2.771,39 Eur, vrátane 20 % DPH podľa § 18 citovanej vyhlášky vo výške 554,28 Eur, v celkovej výške 3.325,67 Eur.
Podľa § 148 ods.1 O.s.p., štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Zároveň súd zaviazal neúspešného žalovaného na náhradu trov štátu pozostávajúcich zo znalečného vyplateného zo štátnych prostriedkov tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia na účet Okresného súdu v Prešove.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. Odvolanie je potrebné podať v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.