Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15Csp-7-2022.pdf
PDF · 87.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, v konaní zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50361368, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava - mestská časť Ružinov, konajúca prostredníctvom advokátky a konateľky JUDr. Veroniky Kubrikovej, PhD., proti žalovanému I. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/XX, XXX XX X., o zaplatenie 4.882,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.882,16 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.02.2022 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a to trovami konania. Žalobou uplatňovaný nárok odôvodňoval zmluvou uzavretou medzi pôvodným veriteľom Poštovou bankou, a.s. a žalovaným. Na základe zmluvy o úvere č. 9724343789 mal žalovaný poskytnutý úver Poštovou bankou vo výške 8.050,-- Eur a podľa zmluvy sa zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti dohodnutou v zmluve. Nakoľko žalovaný poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas v zmysle splátok dohodnutých v zmluve neplnil, vyhlásil pôvodný veriteľ úver za predčasne splatný. Žalobca nadobudol pohľadávku s príslušenstvom spolu so všetkými ňou súvisiacimi právami od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 04.12.2015 uzavretej medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom.
1.1. Žalobca ako veriteľ využil zákonné prostriedky na zabezpečenie uspokojenia svojej pohľadávky a dohodol sa so žalovaným na zániku záväzku vyplývajúceho zo zmluvy v celom rozsahu a jeho nahradením novým záväzkom, ktorý zároveň umožnil žalovanému splácať dlh v mesačných splátkach zohľadňujúcich majetkové pomery žalovaného. Dňa 21.12.2015 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá dohoda o privátnej novácii (dohoda o splátkovom kalendári a uznaní dlhu) v zmysle ustanovení občianskeho zákonníka. Na základe uvedenej dohody sa strany sporu dohodli na zániku záväzku vyplývajúceho zo zmluvy uzavretej medzi pôvodným veriteľom a žalovaným a na jeho zániku v celom rozsahu, pričom tento záväzok nahradili novým záväzkom vo výške 8.014,04 Eur a novým rozpisom mesačných splátok 180,-- Eur mesačne. Súčasťou dohody bolo aj vyhlásenie žalovaného o uznaní záväzku ku dňu uzavretia dohody, čo do jeho dôvodu aj výšky v súlade s ustanoveniami občianskeho zákonníka. Nakoľko žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce z uvedenej dohody splácať záväzok riadne a včas, bol zo strany žalobcu vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy, avšak túto povinnosť nesplnil. Z tohto
dôvodu vyhlásil žalobca predčasnú splatnosť pohľadávky ku dňu 14.02.2019. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil záväzok v sume 3.131,88 Eur. Vo zvyšku zostal dlh v žalovanej sume nezaplatený.
2. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 04.04.2022 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného, preto bol uznesením zo dňa 20.06.2022 zrušený. Zároveň súd doručoval žalovanému uznesenie v zmysle ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ktorým vyzýval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe spolu so žalobou a listinami obsahujúcimi poučenie o procesných právach a povinnostiach. Postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 CSP oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu oznámenie o podanej žalobe. Súčasne doručoval do vlastných rúk na adresu trvalého bydliska listiny, ktoré boli doručené s poukazom na ustanovenie § 111 ods. 3 CSP dňom 18.07.2022. Žalovaný sa na výzvu súdu nevyjadril a nereagoval. K žalobe sa nevyjadril. Na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolávaný sa nedostavil. Súd vec prejednal a rozhodol na základe tvrdení a listín doložených žalobcom.
3. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok č. II/2015 uzatvorenú v zmysle ustanovenia § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka medzi Poštovou bankou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Predmetom zmluvy bola dohoda na odplatnom postúpení pohľadávok za podmienok upravených v zmluve. Súčasťou zmluvy bola aj príloha k zmluve zo dňa 04.12.2015 ohľadom postupovanej pohľadávky.
4. Žalobca k žalobe pripojil dohodu o privátnej novácii (dohoda o zriadení nového záväzku) uzatvorená v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka medzi žalobcom a žalovaným - I. W. ako dlžníkom. Podľa článku I. bolo konštatované, že dlžník uzavrel s Poštovou bankou, a.s. ako veriteľom zmluvu o úvere č. 9724343789, na základe ktorej mu Poštová banka, a.s. poskytla finančné prostriedky vo výške podľa zmluvy, ktoré sa dlžník zaviazal splatiť v zmluvne stanovených lehotách. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. II/2015 zo dňa 04.12.2015 bola pohľadávka postúpená pôvodným veriteľom Poštová banka, a.s. ako postupcom na nového veriteľa BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkovi. Oznámenie o postúpení bolo dlžníkovi oznámené. Podľa článku II., bodu 1. účastníci dohody sa na výslovnú žiadosť dlžníka dohodli, že všetky svoje práva a nároky, ktoré vznikli tak ako je uvedené v ustanovení článku I. tejto dohody, teda na základe ustanovení zmluvy o úvere č. 9724343789 a jej príloh, nahradia novými právami a povinnosťami uvedenými v tejto dohode. Podľa bodu 2. záväzok dlžníka voči veriteľovi ku dňu 21.12.2015 predstavuje celkovo sumu vo výške 8.014,04 Eur, ktorá je ku dňu 21.12.2015 splatná v celom rozsahu. Dlžník uznáva dlh čo do výšky, ako aj právneho dôvodu v celom rozsahu. Podľa bodu 3. sa účastníci dohodli tak, že všetky ich vzájomné peňažné a nepeňažné nároky, ktoré vznikli na základe ustanovení zmluvy o úvere č. 9724343789 a jej príloh, zanikajú ku dňu účinnosti tejto dohody a nahrádzajú sa nasledujúcim záväzkom: dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi dlh vo výške 8.014,04 Eur spolu s úrokom vo výške 0% ročne zo sumy 8.014,04 Eur od 21.12.2015 do zaplatenia na bankový účet vedený v Poštovej banke, nasledujú údaje o čísle účtu, variabilnom symbole, nasledujúcim spôsobom, nasleduje rozpis jednotlivých splátok od januára 2016 do septembra 2019. Zmluva bola uzavretá dňa 21.12.2015, bola riadne podpísaná za veriteľa a za dlžníka - žalovaného. Podpisy na zmluvách sú osvedčené na úrade Mesta Zvolen o čom svedčí aj potvrdenie o zaplatení poplatku za overenie podpisov.
5. Súčasťou žaloby bola aj pôžička uzavretá medzi pôvodným veriteľom a žalovaným a to zmluva o úvere pôžička na bývanie uzavretá medzi Poštovou bankou, a.s. a žalovaným, podpísaná žalovaným 14.09.2010 za pôvodného veriteľa 28.09.2010. Uvedená zmluva obsahuje v časti 3. žiadosť o poskytnutie úveru - pôžička na bývanie a žiadosť o zriadenie osobného účtu. V časti 4. nasleduje samotná zmluva, podmienky úveru a záverečné ustanovenia. Z uvedených ustanovení vyplýva, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 8.050,-- Eur, s výškou mesačnej splátky 123,27 Eur, poplatkom za správu a vedenie účtu 1,66 Eur, výškou úrokovej sadzby 11,9% ročne, výškou splátky 124,93 Eur, RPMN banky 13,56 Eur, priemerná RPMN 13,63%, celková výška nákladov 5.968,16 Eur, dátum prvej splátky 10.10.2010, dátum konečnej splatnosti 10.09.2020, počet mesačných splátok 120, splatných k 10-temu dňu v mesiaci. Súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky poštovej banky.
6. K žalobe boli pripojené aj výzvy na úhradu dlžnej sumy adresované žalovanému a jeho manželke zo dňa 28.11.2012, prevzaté žalovaným 08.12.2012 a poučenie o možnosti zosplatnenia dlhu.
7. Žalobca k žalobe pripojil aj aktuálny stav úveru ku dňu 31.07.2015, z ktorého bolo zistené, že splatených z pôvodnej sumy bolo 674,08 Eur, celková istina predstavuje 7.375,92 Eur, dohodnutá výška splátky a prehľad jednotlivých platieb ku dňu 31.07.2015 s dátumom zosplatnenia a výškou dlhu.
8. Podľa ustanovenia § 570 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“), ak sa veriteľ dohodne s dlžníkom, že doterajší záväzok sa nahrádza novým záväzkom, doterajší záväzok zaniká a dlžník je povinný platiť nový záväzok. 9. Podľa ustanovenia § 570 ods. 2 OZ ak sa nahrádza záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o zriadení nového záväzku uzavrieť písomne. To isté platí, ak sa nahrádza premlčaný záväzok.
10. Podľa ustanovenia § 571 OZ doterajší záväzok sa pokladá za nahradený iba v rozsahu, ktorý nepochybne vyplýva z dohody o novom záväzku.
11. Podanou žalobou žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie rozdielu medzi čiastkou, ktorú už žalovaný uhradil a sumou, ktorú sa zaviazal zaplatiť. Dňa 21.12.2015 žalovaný ako dlžník podpísal so žalobcom dohodu o privátnej novácii (dohodu o zriadení nového záväzku). Z uvedenej dohody vyplýva, že mal vedomosť o postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu a uzavrel zmluvu o privátnej novácii. Uznal dlh vo výške 8.014,04 Eur kedy nahradil pôvodný záväzok novým záväzkom voči žalobcovi za podmienok dohodnutých v dohode o privátnej novácii. Podpis na uvedenej dohode bol riadne overený s tým, že sa jednalo o podpis žalovaného. Jedná sa tu o dohodu medzi žalobcom a žalovaným, ktorá je špecifickým dojednaním v súvislosti s nahradením pôvodného záväzku iným novým záväzkom. Konkrétne ustanovenie § 570 OZ znamená, že doterajší záväzok zaniká a vzniká záväzok nový, ktorý nahrádza pôvodný záväzok. V dôsledku tejto privátnej novácie je dlžník - žalovaný povinný plniť nový záväzok na základe dohody veriteľovi v zmysle dohody o novácii. Zákon platnosť takejto dohody podmieňuje dodržaním písomnej formy čo v prípade strán sporu dodržané bolo. V konkrétnom prípade dohodou sa zmluvné strany zaviazali na zaplatení dlhu vo výške 8.014,04 Eur, ktorý dlh žalovaný uznal čo do výšky a dôvodu a zaviazal sa ho žalobcovi splatiť v splátkach dohodnutých v zmluve. Ako vyplýva z rozpisu splátok žalovaný uhradil celkovo 3.131,88 Eur z dlžnej sumy, pričom ostáva uhradiť 4.882,16 Eur tak ako to žalobca požaduje v žalobe. Vzhľadom k tomu, že súd považoval dohodu o novácii za platnú a pôvodný záväzok bol nahradený novou dohodou, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
12. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, ktoré je žalovaný povinný nahradiť do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).