Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_31Cb-78-2021.pdf
PDF · 86.77 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/78/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudcom Mgr. Filipom Grznárikom, v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, sídlo Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., sídlo Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1/ Ing. O. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt M.. Y. XXXX/XX, O., 2/ B. N., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt s. č. XX, E., o zaplatenie 3.715,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.793,69 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.793,69 eura od 05.07.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému 1/ a žalovanému 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
I. Stručná identifikácia procesného nároku
1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 1.793,69 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.793,69 eura od 05.07.2020 do zaplatenia.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.04.2019 spôsobil žalovaný 2/ motorovým vozidlom s EČV: NR086CH, ktorého držiteľom je žalovaný 1/, v dôsledku dopravnej nehody na vozidle s EČV: BL900KI, ktorého držiteľom bol Peter Greksák, škodu (poškodený). Keďže k vozidlu, ktorého držiteľom bol žalovaný 1/ a ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, nebolo podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“) k dátumu nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 02.06.2020 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 1.973,06 eura, z ktorého suma vo výške 179,37 eura predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si žalobca nárok žalobou neuplatňuje. Žalobca si listom zo 04.06.2020 podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. uplatnil u žalovaných nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 1.793,69 eura. V liste bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 04.07.2020. Žalovaní svoj dlh ani len čiastočne neuhradili. Tým, že žalovaný 1/ nesplnil svoju zákonnú povinnosť podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi voči žalovanému 1/ podľa § 24 ods. 7 v nadväznosti na ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. nárok na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný 1/ zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla
za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalovaný 2/ zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalobca si podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy.
II. Právny dôvod vydania rozsudku
3. Podľa § 273 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (inak aj len „Civilný sporový poriadok“ alebo „CSP“), súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
4. Podľa § 276 CSP, ak je v jednej veci viacero žalovaných a nejde o samostatné spoločenstvo podľa § 76, rozsudok pre zmeškanie možno vydať iba ak podmienky na jeho vydanie spĺňa každý z nich.
5. Súd úvodom tejto časti poukazuje na to, že na strane žalovaného vystupujú dva subjekty, pričom tieto v prejednávanej veci tvoria samostatné procesné spoločenstvo podľa § 76 CSP (čo je skutočnosť významná aj pre toto rozhodnutie). Samostatnosť procesného spoločenstva žalovaných v prejednávanej veci vyplýva už zo samotného žalobného návrhu, v ktorom žalobca navrhuje žalovaných zaviazať na príslušné plnenie „spoločne a nerozdielne“, teda žalobca si podľa petitu uplatňuje hmotnoprávny nárok na splnenie solidárneho záväzku žalovaných. Pri solidárnom záväzku je možné požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek zo solidárne zaviazaných dlžníkov, z ktorých každý koná sám za seba a voči každému z nich môže byť samostatne (i odlišne) rozhodnuté. Hmotné právo teda umožňuje, aby takýto záväzok bol prejednaný samostatne voči každému spoločníkovi. Solidárne zaviazaní dlžníci majú preto postavenie samostatných spoločníkov (rovnako aj súdna prax - napr. body 19. až 20. uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5 Cdo 1/2018 z 29. januára 2019).
6. Keďže žalovaní v prejednávanej veci tvoria samostatné procesné spoločenstvo, podľa § 276 CSP sa posudzuje aj splnenie podmienok na vydanie rozsudku pre zmeškanie u každého z nich samostatne.
7. Súd uznesením č. k. 31Cb/78/2021 - 59 z 19.04.2022, právoplatným 18.05.2022, vyzval žalovaných, aby v lehote 15 dní sa písomne vyjadrili k žalobe, uviedli v tomto svojom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (ďalej aj len „uznesenie o výzve na vyjadrenie sa k žalobe“). V uznesení o výzve na vyjadrenie sa k žalobe súd poučil žalovaných o následkoch nesplnenie takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie.
8. Čo sa týka žalovaného 1/, tomuto sa podarilo žalobu riadne doručiť do vlastných rúk dňa 11.01.2022 (v rámci doručovania platobného rozkazu) (doručenka pripojená ku kancelárskej úprave na č. l. 39 súdneho spisu). Vzhľadom na uvedené uznesenie o výzve na vyjadrenie sa k žalobe súd doručoval žalovanému 1/ podľa § 111 CSP v nadväznosti na adresu evidovanú v registri obyvateľov podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP.
9. Uznesenie o výzve na vyjadrenie sa k žalobe bolo doručené žalovanému 1/ do vlastných rúk fikciou podľa § 111 ods. 3 CSP v spojení s § 31a ods. 10 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci (zákon o e-Governmente) (ďalej len „zákon o e-Governmente“) dňa 16.05.2022, kedy bolo súdu doručená informácia o výsledku doručovania poštovej zásielky s listinným rovnopisom elektronického úradného dokumentu (uznesenia o výzve na vyjadrenie sa k žalobe), ktorú nebolo možné dodať adresátovi (č. l. 60a súdneho spisu).
10. Keďže žalovaný 1/ je subjektom samostatného procesného spoločenstva na strane žalovaných, a preto sa splnenie podmienok na vydanie rozsudku pre zmeškanie u neho posudzuje samostatne (§
276 CSP), žaloba žalobcu je žalobou na o splnenie povinnosti (peňažnej) podľa 137 písm. a) CSP, súd žalovanému 1/ uznesením o výzve na vyjadrenie sa k žalobe uložil povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom žalovaný 1/ túto povinnosť nesplnil, v uznesení o výzve na vyjadrenie sa k žalobe súd žalovaného 1/ poučil o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a uznesenie o výzve na vyjadrenie sa k žalobe súd žalovanému 1/ doručil do vlastných rúk, boli v prejednávanej veci splnené všetky podmienky stanovené v § 273 CSP, za naplnenia ktorých súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe voči žalovanému 1/ rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie.
11. Čo sa týka žalovaného 2/, tomuto sa žalobu nepodarilo doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov podľa (§ 106 ods. 1 písm. a/ CSP). Keďže žalovaný 2/ je fyzickou osobou, súd podľa § 116 ods. 1 in fine CSP vykonával všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného 2/. V rámci tohto požiadal o súčinnosť Obvodné oddelenie PZ Vráble (č. l. 42 - 43 súdneho spisu s odpoveďou na č. l. 45), Register obyvateľov, obec Žitavce, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra (č. l. 46 - 49 s odpoveďami na č. l. 50 - 54), z ktorých úkonov súd nezistil inú adresu skutočného pobytu žalovaného 2/.
12. Keďže sa žalovanému 2/ nepodarilo doručiť žalobu, ktorá sa doručuje podľa § 167 ods. 2 CSP ako príloha uznesenia o výzve na vyjadrenie sa k žalobe, na adresu skutočného pobytu žalovaného 2/ (keďže ani samotnú adresu skutočného pobytu žalovaného 2/ sa úkonmi súdu vykonanými podľa § 116 ods. 1 in fine CSP nepodarilo zistiť), súd podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnil dňa 15.08.2022 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu (č. l. 67). Po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, t. j. dňom 31.08.2022 sa podľa § 116 ods. 2 vety druhej CSP považovala žaloba, ktorá bola prílohou uznesenia o výzve na vyjadrenie sa k žalobe, za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel (t. j. nastala fikcia ich doručenia).
13. Keďže žalovaný 2/ je subjektom samostatného procesného spoločenstva na strane žalovaných, a preto sa splnenie podmienok na vydanie rozsudku pre zmeškanie u neho posudzuje samostatne (§ 276 CSP), žaloba žalobcu je žalobou na o splnenie povinnosti (peňažnej) podľa 137 písm. a) CSP, súd žalovanému 2/ uznesením o výzve na vyjadrenie sa k žalobe uložil povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pričom žalovaný 2/ túto povinnosť nesplnil, v uznesení o výzve na vyjadrenie sa k žalobe súd žalovaného 2/ poučil o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a uznesenie o výzve na vyjadrenie sa k žalobe súd žalovanému 2/ doručil podľa § 167 ods. 1 a 2 CSP spolu so žalobou do vlastných rúk, boli v prejednávanej veci splnené všetky podmienky stanovené v § 273 CSP, za naplnenia ktorých súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe voči žalovanému 2/ rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie.
14. Z uvedeného teda vyplýva, že tak voči žalovanému 1/, ako aj žalovanému 2/ (t. j. všetkým žalovaným v prejednávanej veci), boli splnené podmienky na to, aby súd vo veci podľa § 273 CSP rozhodol o žalobe žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, a to bez nariadenia pojednávania.
15. Súd preto využil oprávnenie rozhodnúť o žalobe žalobcu podľa § 273 CSP rozsudkom pre zmeškanie žalovaného 1/ a 2/, a preto v nadväznosti na to podľa § 219 ods. 3 CSP oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa 19.09.2022, t. j. najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku, ktoré stanovil na 28.09.2022 o 13:15 hod. v pojednávacej miestnosti súdu č. d. 17.
16. Súd následne o žalobe žalobcu rozhodol bez nariadenia pojednávania na verejnom vyhlásení rozsudku týmto rozsudkom pre zmeškanie žalovaného 1/ a 2/ tak, že podľa § 273 CSP žalobe vyhovel.
17. Keďže súd vo veci rozhodol podľa § 273 CSP rozsudkom pre zmeškanie žalovaného 1/ a 2/, odôvodnenie tohto rozsudku podľa § 275 CSP obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
III. Trovy konania
18. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. Keďže sa týmto rozsudkom (I. výrok) konanie končí, súd podľa § 262 ods. 1 CSP v ňom rozhodoval aj o nároku na náhradu trov konania.
21. Súd o predmete konania meritórne rozhodol v I. výroku tohto rozsudku, a to tak, že v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu.
22. Súd preto v II. výroku tohto rozsudku (majúcim podľa § 234 ods. 1 CSP povahu uznesenia) podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP priznal v plnom rozsahu úspešnému žalobcovi voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. K uvedenému rozhodnutiu súd dopĺňa, že vzhľadom na to, že keďže sú žalovaní spoločne a nerozdielne zaviazaní aj vo vzťahu k hlavnému (meritórnemu) nároku, súd aj v na to závislom výroku o procesnom nároku na náhradu trov konania uložil povinnosť nahradiť trovy konania žalobcovi spoločne a nerozdielne. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania je totiž nutné vychádzať z pravidiel hmotného práva, ktoré sa uplatnili aj vo vzťahu k hlavnému (meritórnemu) nároku.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 6 ods. 1 písm. a/ zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch).
Poučenie:
Proti I. výroku tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadu podania odvolania z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 2 písm. b/ CSP).
Proti II. výroku tohto rozsudku, majúcim povahu uznesenia, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra ako súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorými sú uvedenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľné rozhodnutie súdu ukladá, možno na návrh toto, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z vykonateľného rozhodnutia súdu, vykonať exekúciu podľa Exekučného poriadku (§ 48 ods. 2 v spojení s § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v účinnom znení [Exekučný poriadok]).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 3 v nadväznosti na ods. 1 CSP).