Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/219/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci navrhovateľa: Dúbravčice, s. r. o., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 45 945 080, právne zastúpený: ŠTEPANOVSKÝ & Partners, s. r. o., so sídlom Žellova 6, 821 08 Bratislava, IČO: 36 865 117, proti odporcovi: žalovanému: BRAON, s.r.o., so sídlom Pekárska 14, 917 01 Trnava, IČO: 44 156 995, o zaplatenie 1.358,71 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.358,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 79,37 eur a úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 270 eur od 1.4.2014 do jej zaplatenia, zo sumy 270 eur od 25.4.2014 do jej zaplatenia, zo sumy 270 eur od 28.5.2014 do jej zaplatenia, zo sumy 270 eur od 27.6.2014 do jej zaplatenia, zo sumy 270 eur od 24.7.2014 do jej zaplatenia, zo sumy 8,71 eur od 26.8.2014 do jej zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur ako aj náhradu trov konania vo výške 86 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 191,42 eur za trovy právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 28.4.2015 domáhal zaplatenia sumy 1.358,71 eur s príslušenstvom a to titulom neuhradeného nájomného. V Návrhu navrhovateľ uviedol, že bol ku dňu 29.11.2013 a aj v súčasnosti je výlučným vlastníkom Obchodného centra DUBRAWA, t.j. stavby so súpisným číslom 3545 nachádzajúcej sa v Bratislave v katastrálnom území Dúbravka, na ulici Pri Hrubej lúke, orientačné číslo 2, druh stavby: Budova obchodu a služieb, popis stavby: Obchodné centrum Saratovská, Pri Hrubej lúke 2, ktorá je postavená na pozemku s parcelným číslom 3412/172 a ktorá je zapísaná na liste vlastníctva číslo 4962 vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava pre katastrálne územie Dúbravka. Navrhovateľ (ako nájomca) uzatvoril s odporcom (ako prenajímateľom) v písomnej forme Zmluvu o nájme nebytových priestorov číslo PS/03/2013 zo dňa 29.11.2013 na základe ktorej medzi navrhovateľom a odporcom vznikol nájomný vzťah k predmetu nájmu, a to k interiérovej časti Obchodného centra o rozmeroch 2,45 m x 2,70 m nachádzajúcej sa na prvom nadzemnom podlaží (1. NP) Obchodného centra určenej na umiestnenie predajného stánku. Na základe Nájomnej zmluvy, ktorú navrhovateľ uzavrel s odporcom, s účinnosťou odo dňa 1.12.2013 navrhovateľ odovzdal odporcovi do odplatného užívania (nájmu) predmet nájmu a umožnil mu jeho užívanie na dohodnutý účel nájmu. Odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi sumu 810 eur ako zabezpečovací vklad a zaviazal za riadne a včas uhrádzať aj mesačné nájomné vo výške 240 eur ako aj náklady spojené s prevádzkou a užívaním predmetu nájmu a náklady spojené s prevádzkou Obchodného centra (úhrady) v paušálnej výške 25 eur bez DPH za mesiac, čo predstavovalo sumu 30 eur vrátane DPH. Odporca sa na základe

nájomnej zmluvy zaviazal uhrádzať nájomné a paušálne platby na náklady mesačne, a to na základe faktúry vystavenej zo strany navrhovateľa v lehote splatnosti určenej v bode 4.2 a v bode 4.13 Nájomnej zmluvy (t.j. v lehote štrnástich (14) dní odo dňa vystavenia príslušnej faktúry). Na základe Nájomnej zmluvy navrhovateľ v priebehu trvania nájomného vystavil a doručil odporcovi celkovo deväť faktúr na úhradu nájomného a paušálnych platieb na náklady. K zániku nájomného vzťahu založeného na základe Nájomnej zmluvy došlo na základe Odstúpenia od Zmluvy o nájme nebytových priestorov číslo PS/03/2013 zo dňa 1.8.2014, ktoré navrhovateľ v elektronickej ako aj v písomnej forme odoslal odporcovi. Odporca bol za obdobie trvania nájomného vzťahu (t.j. do dňa 1.8.2014) povinný uhradiť na základe vystavených faktúr sumu v celkovej výške 2.168,71 eur, pričom z tejto sumy odporca uhradil do dňa vyhotovenia návrhu len sumu vo výške 810 eur. Ku dňu vyhotovenia návrhu je teda odporca povinný uhradiť z fakturovaných súm sumu v celkovej výške 1.358,71 eur. Odporca je v omeškaní so zaplatením žalovanej istiny, preto je v zmysle ustanovenia bodu 8.7 Nájomnej zmluvy povinný zaplatiť popri dlžnej istine aj úroky z omeškania, a to vo výške 10 % z dlžnej sumy ročne. Žalované úroky z omeškania pozostávajú z úrokov z omeškania, ktoré je možné ku dňu vyhotovenia návrhu s končenou platnosťou vyčísliť vo výške 79,37 eur z dôvodu, že ide o úroky z omeškania zo súm, ktoré odporca už uhradil pred dňom vyhotovenia návrhu a z úrokov z omeškania, ktoré nie je možné ku dňu vyhotovenia návrhu s končenou platnosťou vyčísliť, z dôvodu, že ide o úroky z omeškania zo súm, ktoré do dňa vyhotovenia návrhu neboli zo strany odporcu uhradené. Z dôvodu omeškania so zaplatením žalovanej istiny má navrhovateľ v zmysle ustanovenia § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka nárok na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktorý si uplatňuje vo výške 40 eur, ktorá je určená v súlade s ustanovením § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 21/2013 Z.z..

Podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 11.8.2015 platobný rozkaz č.k. -46. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uznesením č.k. -51 zo dňa 2.11.2015 súd platobný rozkaz zrušil a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti žalovaného, keď v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. súd považoval vrátenú nedoručenú zásielku za doručenú dňom 14.12.2015, nakoľko na adrese sídla odporcu: Pekárska 14, 917 01 Trnava, zásielku nebolo možné doručiť (a iná adresa žalovaného nie je súdu známa).

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so zmluvou o nájme nebytových priestorov , faktúrami, odstúpením ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov č. zo dňa 29.11.2013 (z č.l. 15 spisu) súd zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa zákona č. 116/1990 Zb. predmetom ktorej je nájom interiérovej časti Obchodného centra DUBRAWA v Bratislave, o rozmeroch 2,45 m x 2,70 m nachádzajúcej sa na prvom nadzemnom podlaží Obchodného centra určenej na umiestnenie predajného stánku. Odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi sumu 810 eur ako zabezpečovací vklad, mesačné nájomné vo výške 240 eur ako aj náklady spojené s prevádzkou a užívaním predmetu nájmu a náklady spojené s prevádzkou v paušálnej výške 30 eur. Odporca sa zaviazal uhrádzať nájomné a paušálne platby na náklady mesačne, a to na základe faktúry vystavenej zo strany navrhovateľa v lehote splatnosti určenej v bode 4.2 a v bode 4.13 Nájomnej zmluvy t.j. v lehote štrnástich dní odo dňa vystavenia príslušnej faktúry.

Z faktúr priložených k žalobe súd zistil, že odporcovi bola titulom dlhu z nájomnej zmluvy fakturovaná suma predstavujúca spolu žalovanú istinu.

Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov

občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa § 3 ods. 2 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.

Podľa § 7 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa § 10 Zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak sa nájom uzavrie na neurčitý čas, sú prenajímateľ i nájomca oprávnení vypovedať zmluvu písomne bez udania dôvodu, ak nie je dohodnuté inak.

Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

Na základe takto zisteného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi vznikol platne záväzkovo-právny, nájomný vzťah. Navrhovateľ si svoje zmluvné povinnosti plnil riadne a umožnil odporcovi nebytové priestory užívať, odporca však za nájom riadne a včas neuhradil nájomné ani ďalšie v zmluve dohodnuté paltby, čím porušil dohodnuté podmienky, preto súd návrhu vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku rozhodnutia. Odporca bol v konaní pasívny, nepredložil žiaden dôkaz vyvracajúci preukázané tvrdenia navrhovateľa a neuniesol tak dôkazné bremeno, ktoré ho v konaní zaťažovalo. Na základe vykonaného dokazovania, dôkazov predložených navrhovateľom, tak bolo v konaní preukázané, že nájomný pomer v dobe rozhodnej trval, odporca bol povinný uhrádzať dohodnuté platby, ktorých úhradu navrhovateľovi v konaní nepreukázal, preto bol návrh podaný dôvodne.

Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 2 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, priznal súd navrhovateľovi aj uplatnený zmluvný úrok z omeškania a to až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola priznaná vo výške 10 % ročne.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 10 ods.1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v sume a to 86 eur za zaplatený súdny poplatok ako aj trovy právneho zastupovania vo výške 191,42 eur za 2 hlavné úkony pr. služby po á 71,37 eur /prevzatie a príprava, písomné podanie žaloby/, 2 x režijný paušál (§ 16 vyhlášky) po á 8,39 eur, odmena a náhrady zvýšené podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o daň z pridanej hodnoty) proti procesne neúspešnému žalovanému s tým, že v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. priznanú náhradu trov konania uložil zaplatiť žalovanému k rukám právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.